| The father's death made her more of a dreamer and introspective. | | [CN] 父亲的死让她更喜欢梦想 并善于自省 Tabu (2012) |
| But by withdrawing into yourself, you might lose the other, and then no chemicals... | | [CN] 但自省太久, 恐怕要失去另一半... Szamanka (1996) |
| I've been doing a lot of thinking... soul searching. | | [JP] 色んな事を考えたの 深く自省をして Blind Spot (2011) |
| "From the regional capital. Full stop." | | [CN] "来自省会警力 句号" Don't Torture a Duckling (1972) |
| Let me exhort you. Examine yourselves. | | [CN] 我请各位反躬自省 Chariots of Fire (1981) |
| Questioning themselves. | | [CN] 自省 It Might Get Loud (2008) |
| But that comes with the territory-- if you're gonna be a writer-- that kind of self-consciousness. | | [CN] 但那是天经地义的 要成为一名作家... （需要）那样的自省力 The End of the Tour (2015) |
| It's from a book called Meditations. | | [JP] アウレリウスの「自省録」の一節だ The One Percent Solution (2014) |
| In closing, I'd like to askyou to look intoyour hearts... realize what truly matters in life... and fi nd the love to help our family. | | [CN] 最后我希望各位反躬自省 看看什么才是人生中真正重要的事 发挥民胞物与的精神 Under Suspicion (2000) |
| Look inside yourself, Chosimba. | | [CN] 天选之子, 你要自省 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| Well, the thing is that Judd had done it to such great effect in Virgin.... -This was a really fun day, though. | | [CN] 只有通过冥想，我们才能自省 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| Oh, my inner visions don't start for another hour. | | [CN] 我内心的自省下一小时才开始 His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| You want to blame yourself, but you apologized. | | [CN] 你要为某些行为自省 但你已经道过谦了 Boom (2010) |
| Also, the actual Aurelius never quoted directly from the Meditations. | | [JP] それに 本物のアウレリウスは 「自省録」から直接引用はしなかった The One Percent Solution (2014) |
| Frightening sometimes. | | [CN] 有时让人受宠若惊 但又让人谦卑自省 Frightening sometimes. Equal Opportunities (1982) |
| And what, reevaluate my flipping disregard for human life? No. | | [CN] 然后呢 再自省下自己糟透的草菅人命? A Bird in a Gilded Cage (2015) |
| The winter season sets up and offers more of an introspective outlook... where you can take the time to read or work on a craft. | | [CN] 冬季的环境设置也提供了更多的... 时间和机会可以自省... 冬季里，你可以很好的利用时间看书 Antarctica: A Year on Ice (2013) |
| I mean, I did murder or heavily maim most of my immediate family, but after a long period of self-reflection, | | [CN] 我是杀伤了我大部分直系亲属 但经过长时间的自省之后 Do You Remember the First Time? (2014) |
| We are the only species capable of self-reflection. | | [JP] 私たちは自省することができる 唯一の種だ A Cure for Wellness (2016) |
| I've been sitting here evaluating. | | [JP] ここで自省してる Chicago (2007) |
| I merely want to help you find... the best way to look within yourselves... the best key to your particular lock. | | [CN] 我只是想幫助你們尋找一種自省的方式 尋找一個打開心結的關鍵 Ghost World (2001) |
| Introspection is good, Eddie. | | [CN] 自省是件好事 艾迪 Knight and the City (2009) |