| Brat put in an invisible fence. I tasted my own fillings for a week! | | [CN] 那小子在这装了隐形栅栏 我都自给自足一个星期了 Hoodwinked! (2005) |
| You have been planning to make yourself so self-sufficient. | | [CN] 妳们一直计划让妳们自己自给自足 The Laughing Woman (1969) |
| We have to be as self-supporting as possible. | | [CN] 我们尽可能地自给自足 Shivers (1975) |
| We had to arrange our proper food, therefore we planted potatoes in the garden. | | [CN] 我们不得不做一些自给自足(的工作), 我们在我们的花园里种土豆 Japan: 1941-1945 (1974) |
| To oversee the economic self-sufficiency program. | | [CN] 她过来考察我们村子 自给自足的经济发展模式 Mekong Hotel (2012) |
| This self-sufficiency thing really is amazing. | | [CN] 这种自给自足真的很神奇 Sick (1984) |
| So their capacity to grow food for themselves was compromised. | | [CN] 无法和我们竞争 因此, 他们自给自足的能力 就被严重削弱了 Food, Inc. (2008) |
| You could not live with yourself... if you deprived the American people of this man. | | [CN] 你不能自给自足... 如果你失去了这个人 Primary Colors (1998) |
| They were practically self-sufficient. | | [CN] 他们自给自足 The Beach (2000) |
| It's political, though. | | [CN] 自给自足 Greenberg (2010) |
| "You got me wrong. I'm a self-made snake. | | [CN] "你搞错了，我是自给自足的骗子 The Band Wagon (1953) |
| Uh, even that barbecuing was done, um, not even with self-sufficient means because they, they used imported, uh, gasoline. | | [CN] 那些缺乏自信的 哪怕是烧肉也烧好了 甚至没有自给自足的方式 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011) |
| Provide for ourselves | | [CN] 自给自足 The Guillotines (2012) |
| Don't make her responsible for her own orgasms as well. | | [CN] 别让她的高潮也自给自足了 The Maternal Congruence (2009) |
| We're entirely self-supporting. | | [CN] 我们自给自足 The Man with the Golden Gun (1974) |
| The expansion of the rubber forests began in the '50s when China, under a world rubber embargo, had to become self-sufficient in this vital product. | | [CN] 中国的橡胶林种植面积在五十年代时急速扩张 美国侵略朝鲜期间对当时的中国 实行了全面的经济封锁和橡胶禁运 中国对这种战略原料的需求 必须自给自足 Shangri-La (2008) |
| Social and sexually self-sufficient. | | [CN] 社会上和性上自给自足 The Laughing Woman (1969) |
| Our way of life is preserved. | | [CN] 我们的生活可以自给自足 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| A class action takes a lot of money. | | [CN] 他肯定不是自给自足的 Real Deal (2011) |
| I've been responsible for my own orgasms since 1982. | | [CN] 从1982年开始 我的高潮就自给自足了 The Maternal Congruence (2009) |
| Nothing is self-sufficient. | | [CN] 没有事物能够自给自足 Home (2009) |
| That meant something to me, to be able to do that. And then he buys it for me. | | [CN] 那是种自给自足的感觉 Sex and the City (2008) |
| I could hunt deer, rabbit. I could feed us. | | [CN] 我可以靠打猎维生，自给自足 Troy (2004) |
| Investigate every means of making your home self-sustainable with clean energy. | | [CN] 开发各种能让你自给自足的干净能源 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| It's because we're so self-sufficient here. | | [CN] 因为我们自给自足 The Red House (1947) |
| They are entirely self-serving... and their leadership is openly critical of this department here. | | [CN] 他们完全自给自足... 他们的领导权已经公然 危及到我们的部门 J. Edgar (2011) |
| Sinclair tapped every phones in the station. | | [CN] 辛克莱装了窃听器 我们要自给自足 Bad Boys (1995) |
| You see, I've got a crazy notion maybe I can make this old place pay for itself. | | [CN] 你瞧 我有疯狂的想法 也许我能让这老地方自给自足 Tammy and the Bachelor (1957) |
| I've "recycled" myself in anti-consumerism. | | [CN] 在反消费主义下，我自给自足 The Gleaners and I: Two Years Later (2002) |
| Each cow or goat will allow its recipient independence and self-sufficiency for years to come. | | [CN] 一头牛或者山羊将会促使其受赠者 在未来很多年里 获得独立并能自给自足 The Oranges (2011) |
| -But at least she's self-financed. | | [CN] 至少她是个自给自足的公主 Monsoon Wedding (2001) |
| I guess you left out the, uh, off-The-Grid, Top-Secret warehouse full of madcap. | | [CN] 你这个自给自足 满是疯狂物品的 绝密仓库 我想你疏忽了 Elements (2009) |
| ♪ perfectly able to hold my own hand... ♪ | | [CN] "我能自给自足" 18 Miles Out (2012) |
| Many refugee families have become subsistence farmers who live in abandoned and often condemned houses and shacks and survive year to year by planting whatever crops they can. | | [CN] 许多难民家庭 已成为自给自足的农民 谁住在废弃的, 通常 谴责的房子和棚屋 和生存常年种植 什么庄稼, 他们可以。 Blue Like Jazz (2012) |
| The factories are like small autonomous villages, where the workers live and tend to their duties. | | [CN] 工厂看起来都象自给自足的村庄 工人们在那儿既生活又工作 Chung Kuo - Cina (1972) |
| Not as well as I'd like. We're a small outpost and not very self-sufficient. | | [CN] 不如我想的好，我们只是个小据点，没法自给自足 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Imagine what our life would be like today if that group of scientists, instead of working on a way of killing people, worked on a way to create a self-sustaining abundant world. | | [CN] 试想如果那群科学家研发的不是杀人武器, 而是开创一个自给自足的世界， 今日的世界将是什么样子 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| I taught him how to be completely self-sufficient, to operate in enemy territory. | | [CN] 我教他如何去完全地自给自足 在敌人的领土内活动 The Professional (1981) |
| You got me wrong. I'm a self-made snake! | | [CN] 你搞错了，我是自给自足的骗子! The Band Wagon (1953) |
| They make their own clothes, they grow their own food. | | [CN] 他们过着自给自足的生活 The Shrine (2010) |
| Brilliant. We are now completely self-sufficient in fertilizer. | | [CN] 好极了，肥料我们完全能自给自足 Sick (1984) |
| watch your back; fend for yourself; learn not to trust others? | | [CN] 注意后背 自给自足 学会不要相信别人？ Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| This base is totally self-sufficient, the people are completely cut off from the outside world for more than half the year over winter. | | [CN] 这个基地完全自给自足 里面的人员在冬季有半年多 与外界完全隔离 The Last Frontier (2011) |
| Just exiled to the cargo hold to fend amongst themselves and scavenge, feeding off their own. | | [CN] 将他们放逐到货舱 让他们自给自足 他们互相残杀 啃食腐肉 Pandorum (2009) |
| Welcome to Cactus Vlllas, a self-contalned community for the sunset years. | | [CN] 欢迎来到园艺别墅 一个自给自足的夕阳岁月社区 $5 a Day (2008) |
| My policy here is that each man must earn his keep. | | [CN] 我的政策是这里每个人都必须自给自足 Quills (2000) |
| The hand-picked boatmen pack all we need to be self-sufficient. | | [CN] 精心选的船工把一切必需品打好包，让我们能自给自足。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| "No man is an island, entire of itself. | | [CN] "谁也不是自给自足的孤岛" White Squall (1996) |
| Living on a farm in the Western world, a human being chooses a life of self-sufficiency. | | [CN] 生活在西方世界的一个农场， 人们开始选择自给自足的生活。 Faces of Death (1978) |