12 Results for *自責の念*

หรือค้นหา: 自責の念, -自責の念-

EDICT JP-EN Dictionary

[じせきのねん, jisekinonen] (exp) guilty conscience; feelings of remorse; Agenbite of Inwit (book name) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sin. Remorse.		[JP] 罪悪感、罪業、自責の念 Mr. Sandman (2013)
And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever.		[JP] 翌朝目が覚めた二日酔いと自責の念でそしてその日が僕の人生を About Time (2013)
God, imagine the guilt. The regret.		[JP] 後悔　自責の念どれほどのものか Penguins of Madagascar (2014)
A sensitive soul who now feels deep remorse for having spoken so harshly.		[JP] この手紙を書いたのは繊細な心の持ち主できついことを書いてしまったと今は　自責の念に駆られているだろうね Something Rotten in Redmund (2012)
Where the unrepentant are sent upon their death.		[JP] 自責の念の無い者達が送り込まれる場所 Unholy Alliance (2011)
You feel responsible ... maybe you pushed her too hard.		[JP] あなたは自責の念を感じていると思います・・・彼女を厳しく指導しすぎた過去に対して。 Eye Spy (2013)
And when I'm finished, you'll be responsible for the death of every friend you have on facebook.		[JP] 退屈な教師までも終わったとき自責の念に駆られる全ての友達フェイスブックも Abduction (2011)
This death is on that man's conscience, not mine!		[JP] この死は此奴の自責の念だ Heist (2015)
If the dream does its job, they wakes trapped in flush-bunkun remorse.		[JP] 夢がうまく働いたら彼らは自責の念に閉じ込められ目覚める The BFG (2016)
Have you no remorse?		[JP] 自責の念はないのか？ Excision (2012)
We don't always need the law be-cause we have our guilt and our conscience..		[JP] 法が必ずしも重要とは限らないわ自責の念や良心があれば Kill for Me (2013)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 9.303 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/