55 ผลลัพธ์ สำหรับ *自重*
หรือค้นหา: 自重, -自重-

EDICT JP-EN Dictionary
自重[じちょう, jichou] (n) weight of an (unloaded) vehicle #13,511 [Add to Longdo]
自重[じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo]
隠忍自重[いんにんじちょう, inninjichou] (n, vs) (behaving with) patience and prudence; putting up with something [Add to Longdo]
自重自愛[じちょうじあい, jichoujiai] (n, vs) taking care of oneself; looking after oneself [Add to Longdo]
自重自戒[じちょうじかい, jichoujikai] (n, vs) being prudent and cautious; caution oneself against [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need to reused yourself. [CN] 你需要自重 You need to reused yourself. The Trials of Cate McCall (2013)
And no self-respecting Navy man makes a living driving mules. [CN] 自重的海军不靠驴子为生 Men of Honor (2000)
I won't let you do it. [JP] ここは自重して欲しい Tucker: The Man and His Dream (1988)
Look, you little tough guy... you get outta town now or I will personally kill you again. [CN] 你看，你这个小硬汉. 你现在得到离开这座城市 否则我会亲自重新杀了你。 My Boyfriend's Back (1993)
Even though it's unlikely, should it beach itself in the bay's shallows there is no need to fear. [JP] 水深が浅くなり 川岸に打ち上げられたとしても 自重で潰れ 死に至ると思われます Shin Godzilla (2016)
Bernie's gonna go to a shitty dive bar now and pick up some chick with low self-esteem. [CN] 伯尼现在要去个很差劲的酒吧 然后勾搭一些不知道自重的小妞 About Last Night (2014)
Look here, will you take an oath that they were with you tonight at... at Belle's? [CN] 老天呀！ 米太太，自重点 Gone with the Wind (1939)
(In Swedish) hey, behave! [CN] （在瑞典）哎，自重！ Of Horses and Men (2013)
The only chick with low self-esteem that I wanted tonight is you. [CN] 我今晚想要的唯一一个不自重的小妞 就是你 About Last Night (2014)
If you're careless, it's hard even I'd like to recommend you. [CN] 在这方面你若不自重 就算我想推荐你也很困难 The Great White Tower (1966)
I prefer to call them bird condos, and so do the birds. [CN] 可能纸面上做起来简单些 但是你忘记了风力还有起亚车的自重 还有我们四个人的重量 Office Christmas Party (2016)
Because we're such fine athletes. [CN] 因为我们好运动员。 哦, 自重些吧。 Bring It On (2000)
They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing. [JP] 誇らしい自重で崩れ、 無の塊に成り下がる The Mountain and the Viper (2014)
From now on, be more careful. [CN] 你们要好好自重喔 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Assert yourself! [CN] 自爱自重 Camille Claudel (1988)
I'll rewrite it for the brief. [CN] 我亲自重写 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Try and ditch the deadweight if you can. [CN] 尝试沟自重 如果可以的话。 Muck (2015)
- I'm notjoking! [CN] 我不是在同你开玩笑 请自重 War and Peace (1966)
Out of self-respect, I'm out of bread [CN] *不自重的我失业了 Empire State (2013)
Um, one of our scientists is of the belief that the creature's fin-like feet would more than likely be crushed by the immense weight of its own body. [JP] 学者の意見ではたとえ ヒレのような脚があっても 水棲生物が陸に上がると 自重で潰れて死に至りますから Shin Godzilla (2016)
Do some reflection in Vietnam. [CN] 去越南 自重一下再回来吧 Obsessed (2014)
And you need to practice if we're gonna get serious about meeting new people. [CN] 而你则需要练习 特别是不是说好真要各自重新开始么 Puttin' on the Ritz (2013)
Maybe a little self-respect. [CN] 也许是还有那么点儿君子的自重. The Rainmaker (1997)
Control yourself. [CN] 请自重 House of Flying Daggers (2004)
No shame, no decency. How to respect their elders.. [CN] 不知羞耻、不懂自重 怎么尊重长辈的... Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
I could teach you discipline, confidence, self-respect. [CN] 我可以教会你纪律、信心、自重 The Foot Fist Way (2006)
This is a very important question... because if you ask for too little, it means you don't value yourself. [CN] 如果你要太少表示你不自重 Spanglish (2004)
Behave! [CN] 自重！ The Indian in the Cupboard (1995)
Behave! [CN] 自重！ Boggy Creek (2010)
Mr. Chen, stop embarrassing yourself. [CN] 陳先生請自重 Journey to the West (2013)
So you take care. [CN] 是！ 请你自重 Don Jon (2013)
Amy, pretty and self-possessed, and Jo, the independent tomboy. [CN] 艾米，漂亮 和自重， 和Jo， 独立的假小子。 Low Down (2014)
What an impression she makes, bursting from Mr. Johnson's library, wailing like a struck child. [CN] 不知自重吗? Love & Friendship (2016)
We have to shed the weight to escape the gravity. [CN] 为了脱离引力 我们必须减轻自重 We have to shed the weight to escape the gravity. Interstellar (2014)
You claim no self-respecting Quaker could fall in love with a soldier but you've fallen in love with a whole tribe of them. [CN] 你声称没有一个自重的教徒会爱上一名士兵... ...但你却爱上了一大群 Cheyenne Autumn (1964)
Behave with dignity. [CN] 放自重点 Episode #1.2 (2002)
The past few years, I haven't heard the name. [JP] この数年は自重してるが The East (2013)
- Self-respect? [CN] -自重? Stealing Harvard (2002)
Why can't you learn to look after yourself? [CN] 为什么你还学不? 自重？ The Last Emperor (1987)
It is love we must hold on to [CN] 自重？ Beauty and the Beast (2017)
- Have fun, girls! [CN] 玩得开心，女孩！ 自重！ The Five of Us (2004)
No, it's a broad spectrum sweep, heavy-duty computer power. [CN] 不是 是广谱扫描 出自重型计算机 Shadow Box (2012)
Please pull yourselftogether. [CN] 請你自重 The Last Princess of Manchuria (1990)
Please control yourself, sister-in-law [CN] 請大嫂自重 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Have a little self-respect. [CN] 你要自重 American History X (1998)
We can't be sure of that since we're dealing with an unknown animal. [JP] お言葉ですが　既に自重を 支えている状態と考えます Shin Godzilla (2016)
I can control myself when necessary. [CN] 不过和春日不同 该自重时候我是很自重的 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
You see, most girls, they're all like, "Stay away, chum". [CN] 要知道大多数女孩都比较自重 Notting Hill (1999)
We'll have to practice self-restraint, as of right now. [CN] 我们也得自重吧 Patlabor: The Movie (1989)
Try and be like your old mum and dad. [CN] 請自重一點 我可以給你指條好路 你會像你的父母一樣道德 Family Nest (1977)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 11.9 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/