25 Results for *興起*
หรือค้นหา: 興起, -興起-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兴起[xīng qǐ, ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ, 兴 起 / 興 起] to arise; to come into vogue #8,428 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
興起[こうき, kouki] (n, vs) rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have, and I'm not thrilled that my carefully curated pieces are being replaced without even so much as a phone call. [CN] 是啊 我精心挑選的畫作被取代 連個電話通知都沒給我 真是沒法讓人高興起來 Where the Vile Things Are (2012)
Well, the scraping-off business is picking up, Rudy. [CN] 刮油漆這行當要興起了 魯迪 The Book Thief (2013)
I'm sorry for the spontaneous outreach. [CN] 對不起，一時興起把你叫出來，這樣有點... The Amazing Spider-Man 2 (2014)
I made you, dipshit, for my sheer enjoyment! [CN] 對啊 就是要耍你 一時興起創造了你 Mind Game (2004)
Once enticed, they'll naturally come out for you. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }一看到興起，就自然有道友來找你 Under the Rose (1992)
Looks like it was in cold blood, so not a crime of passion. [CN] 是事先預謀 而非一時興起 Bloodsport (2011)
Then we casually call him at the hotel. [CN] 一時興起打電話到他飯店裡 The Sweetest Thing (2002)
So cheer up! [CN] 高興起來吧！ A Report on the Party and Guests (1966)
Sonitshka dear, stay calm and happy. Life must be accepted as it is. [CN] 親愛的索尼切卡，你仍然要保持冷靜並高興起來 Rosa Luxemburg (1986)
I'm sure she didn't just, on a whim, decide to move to Haiti. [CN] 我敢肯定，她沒有公正，一時興起， 決定移動到海地。 The Ultimate Life (2013)
Those things are a fad. In 10 years they'll be gone. [CN] 那些只是一時興起罷了，十年之內必定被淘汰 Frozen (2010)
Rejoice, child, for you are about to be granted a rare privilege in the Inferno. [CN] 高興起來吧，孩子 因為你即將獲得地獄中罕見的特權 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
If you include the latest trend in Japanese hentai manga, there are up to a hundred types of this reading material. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }如果加上現在新興起的 日本三級漫畫呢 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }就起碼有一百多兩百種啦 Under the Rose (1992)
A lark. [CN] 一時興起？ A lark? Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
A free exchange of opinions will join us with Europe again!" [CN] 288) }與歐洲自由的思想交流將再次興起！ Papierove hlavy (1996)
Then silence... and I was happy. [CN] 之後是一片寂靜... 我高興起來 La Notte (1961)
No, no. It was just a spur of the moment kind of thing. [CN] 不不 只是一時興起買的東西罷了 Adam (2009)
She decided to erase you almost as a lark. [CN] 一時興起就想忘記你 She decided to erase you as a lark Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
There is widespread disgust in the officer corps... toward the crimes committed by the Nazis... the murder of civilians... the torture and starvation of prisoners the mass execution of Jews. [CN] 對於納粹黨人所犯下的罪行 軍官團內部逐漸興起不滿 他們謀殺人民 Valkyrie (2008)
When bullies rise up, we have to beat them down, whatever the cost. [CN] 當惡霸強權興起時, 我們必須不記 一切代價去打倒它 The Majestic (2001)
Because we're going to be posting some more clips maybe a few surprises and maybe some stuff we just post on a whim. [CN] 每週一和周四 因為我們還會繼續發布一些 劇集片段 也許是小驚喜，也許是其他什麼 我們總會一時興起 Bear Trap: Part Two (2012)
When she is happy she keeps talking. [CN] 高興起來啊說個沒完 Threshold of Spring (1963)
Caught in the mood, I've talked too much. [CN] 講得興起 過時間了 Detroit Metal City (2008)

Time: 0.1192 seconds, cache age: 5.931 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/