| It just didn't happen. We don't do that. We are absolutely not a CIA front organization, and it's really ironic because we see this charge in the press and among various groups quite often, and we always wonder, where is this coming from? | | [CN] 我们没有那么做 We don't do that. 这真的很讽刺 因为我们在媒体上 and it's really ironic because we see this charge in the press where is this coming from？ 反对派宣称选举有舞弊行为 opposition groups declared the result was a fix. How to Start a Revolution (2011) |
| You must cheating | | [CN] 你们一定是舞弊了 American Dreams in China (2013) |
| OR MALPRACTICE, BUT THINGS LIKE THIS DON'T JUST HAPPEN. | | [CN] 或舞弊行为，但事情 这样不只是发生。 Return to Zero (2014) |
| With leaders like Edmund Exley... the image of fat cops stealing apples will be left behind... and Los Angeles will finally have the police force it deserves. | | [CN] 有了艾斯利这样的楷模 本局同仁贪污舞弊的恶劣形象 将一扫而空 洛杉矶也终干有了应有的警力 L.A. Confidential (1997) |
| Apparently, he's been embezzling from the school for years. | | [CN] 校园舞弊震惊小镇 看来他干这些勾当有一段时间了 Here Comes the Boom (2012) |
| Queensborough President Arthur Mydanick called the meeting amid criticism his office isn't doing enough to help resolve this escalating scandal. | | [CN] 地铁维修管理盛传贪污舞弊 区议局米局长备受压力之余... The Yards (2000) |
| It's Eli. I want to talk to you about this voter fraud investigation. | | [CN] 我想跟你谈谈选举舞弊调查案的事 Parallel Construction, Bitches (2014) |
| Who hasn't cheated before? | | [CN] 试问哪一个人 没有做过舞弊? Fight Back to School (1991) |
| You cheated? | | [CN] 臭小子, 你说, 你学人家舞弊, 读什么鬼? Fight Back to School (1991) |
| Even the featherheads should understand what I'm talking about. | | [CN] 甚至营私舞弊的应该知道我说的是什么！ The Game (2008) |
| Fine, I've decided. | | [CN] 好, 我现在决定周星星舞弊 Fight Back to School (1991) |
| That's not exactly cheating. | | [CN] 那他都不算舞弊呀 Fight Back to School (1991) |
| Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself. | | [CN] 经过神亲自挑选... 这些捍卫真理的人随处根除腐败 对舞弊的法师和教会人员严惩不贷 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) |
| Who got burned in Will's bribery scandal? | | [CN] 谁在Will舞弊案里受到牵连了 Hitting the Fan (2013) |
| He's the one who told Peter the votes were fraudulent. | | [CN] 是他告诉Peter选票舞弊的事 Parallel Construction, Bitches (2014) |
| One of the capitalist, corporate suppressors. | | [CN] - 那种营私舞弊的 The Nice Guys (2016) |
| No, look, it seems they're lookin' at official corruption. | | [CN] 他们好像要抓官员贪污舞弊 Gettin' Square (2003) |
| The problem you have, Mr. Gardner, is that voter fraud is an ongoing crime, a conspiracy. | | [CN] Gardner先生 你的问题是 选举舞弊是一项正在发生的重罪 是阴谋 A Few Words (2014) |
| Voter fraud. | | [CN] - 选票舞弊 Parallel Construction, Bitches (2014) |
| It means corrupted activities that will harm public interests. | | [CN] 代表了贪污舞弊，危害公众利益 Z Storm (2014) |
| - I thought it might come in handy. - That's cheating. | | [CN] 我想这可能会派上用场这是舞弊 Wrong Turn 2: Dead End (2007) |
| Today we're in Las Vegas for the Association of Certified Fraud Examiner's | | [CN] 今天，我们在拉斯维加斯 为公会 的注册舞弊检查的 Chasing Madoff (2010) |
| He was quickly arrested and charged with the shooting death of the Queens drug dealer... and eight counts of corruption and bribery. | | [CN] 他很快就被逮捕 罪名是枪杀昆士区毒贩 以及八起舞弊行贿案 Sleepers (1996) |
| Bribery was regarded as normal practice. | | [CN] 至干当时政府官员贪污舞弊 更是习以为常 I Corrupt All Cops (2009) |
| Western media claimed it was a fraud to undermine and to hurt the legitimacy of the elections. | | [CN] 他们支持的候选人的落选了 西方媒体宣称选举存在舞弊 那为了破坏 Rosewater (2014) |
| He cheated in the Chinese history test by using the Chinese literature book. | | [CN] 真离谱, 中史测验, 居然拿本国文出来舞弊 Fight Back to School (1991) |
| The leak lays bare the disastrous effects of the cronyism inherent in Iceland. | | [CN] 泄漏戳穿灾难性后果 徇私舞弊固有的冰岛。 WikiRebels: The Documentary (2010) |
| I look forward to the Cyrez hearing, and I'm absolutely confident that we will be vindicated of any mismanagement of funds. | | [CN] 听证会是我所期待的 我深信那能帮我澄清舞弊之说 Eraser (1996) |
| That's disgraceful, no good... | | [CN] 舞弊不对, 舞弊不好呀 Fight Back to School (1991) |
| Foul and corrupt are they Who have taken His gift and, | | [CN] 腐败舞弊之徒接受了神的恩赐 却用它来对付神的子女 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) |
| He left the army and joined the government... then he fled to Switzerland... following allegations of embezzlement and fraud. | | [CN] 后來退伍 涉足政壇 后來因為被懷疑舞弊和虧空公款 逃到了瑞士 The Lesson (2005) |
| So it doesn't matter what the facts are, you'll prosecute Peter Florrick for the crime | | [CN] 所以不管事实是什么 你都会起诉Peter Florrick选举舞弊罪? A Few Words (2014) |
| In the meantime, if you find solid proof to stop them from going public, that would be best. | | [CN] 在这六天里，如果你真的查到他们 贪污舞弊的证据那就最好 能阻止他们上市 Z Storm (2014) |
| You can't cheat, Sir, cheating... | | [CN] 舞弊不好, 老师呵, 舞弊... . Fight Back to School (1991) |
| Hold on, Uncle Tat, we want you to come up here to tell your son cheated in a test. | | [CN] 先等等, 达叔, 我们请你 回来呢就是想说给你听 你儿子舞弊呀 Fight Back to School (1991) |
| Cheated? | | [CN] 舞弊? Fight Back to School (1991) |
| Well, to a grand jury, it's going to look like two witnesses conspiring to cover up election fraud. | | [CN] 对大陪审团来说 这会看起来像是 两名证人在密谋掩盖选举舞弊 A Few Words (2014) |
| Just cheating. | | [CN] 舞弊嘛 Fight Back to School (1991) |
| Why did you ask the traitor Khatami if the election could be rigged? | | [CN] 为什么你在采访哈塔米时（曾任第5届伊朗总统） 问他选举是不是有舞弊? Rosewater (2014) |
| So are you saying we just let this rigged election slide? | | [CN] 你是说我们要对这场选举舞弊视若无睹？ Prophets (2014) |
| I came to you with a clerical error. You asked for my help. | | [CN] 我是检举舞弊，你们要我协助 Eraser (1996) |
| So you two are cheating. | | [CN] 那你两个就是在舞弊 Fight Back to School (1991) |
| for pursuing some loony conspiracy theory about election rigging? | | [CN] 因为揪着关于选举舞弊的 疯狂阴谋论不放? The State of the Union (2014) |
| Well, supposedly it's about corrupt practices by defense investigators, but, yeah, Childs is focusing in on you, readying an indictment. | | [CN] 据称是针对 辩方调查员的舞弊行为 实际上查尔兹盯上你了 正准备起诉 Great Firewall (2011) |
| No, only me who's cheating. | | [CN] 不是两个, 是我一个舞弊 Fight Back to School (1991) |
| But you even didn't use your brains to cheat. | | [CN] 最要紧是会用脑, 你连舞弊也不懂用脑 Fight Back to School (1991) |
| Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption. | | [CN] 就有人透露消息 Then someone leaked the paper information 暗指市长贪污舞弊 implicating the mayor in corruption. M.I.A. (2015) |
| But many lives have been destroyed by this system, and I believe that in years to come, my testimony will be viewed for what it is and that I will not have to look back on this day with any regret. | | [CN] 我爆内幕，是大逆不道 不过，贪污舞弊害人不浅 我相信，将来大家... The Yards (2000) |