| What is that tattoo on your arm? | | [CN] 你手臂上是什么花纹? Color Blind (2001) |
| Wait, the ratty curtains in our old apartment? | | [CN] 等等，就公寓里面 老鼠花纹窗帘? Chapter Thirteen 'The Fix' (2007) |
| I got the same one in plaid. | | [CN] 我有一款方格花纹的 Inelegant Heart (2014) |
| I'd like to exchange a tat ring. | | [CN] -我从来没听说过什么花纹戒指 And the Pop-Up Sale (2011) |
| Could be the material or the hideous pattern, suggests it's a present. | | [CN] 材质或花纹的问题 是别人送的 多半是圣诞礼物 The Hounds of Baskerville (2012) |
| It's easier to hide the stains. | | [CN] 有花纹的墙壁不显脏 Puncture (2011) |
| What is it with you and the argyle? | | [CN] 你怎么穿个菱形花纹针织衫呢 The Adjustment Bureau (2011) |
| This type of stripe doesn't fit me well, and I hate this style the most! | | [CN] 像这样有花纹的 不但不适合我的风格 Episode #1.8 (2004) |
| And our future means more to me than rings from my past. | | [CN] 而且咱们的未来对于我来说 比什么过去的花纹戒指重要多了 And the Pop-Up Sale (2011) |
| He usually plays with a Tallyho Fan or a Tallyho Circle. | | [CN] 他不是用扇形花纹的牌 就是圆形花纹的牌 The Sting (1973) |
| The fleur-de-lis. | | [CN] 鸢尾花纹章 The Da Vinci Code (2006) |
| Yeah, the idea was the big... was this. | | [CN] 是的 我们的想法是... 占大部分的是这个花纹 Bill Cunningham: New York (2010) |
| A combination of different plaids from Scotland. | | [CN] 这件衣服融合了很多苏格兰的格子花纹 Bill Cunningham: New York (2010) |
| It's my father's favourite motif. | | [CN] 这是我爸最爱的花纹 Tales of the Night (2011) |
| I run the prints. | | [CN] 我对比花纹 Humpback Whales (2015) |
| I've had two made. Same cut, different pattern. | | [CN] 我做了两套 一样的裁剪 不同花纹 J. Edgar (2011) |
| They've gone to plaid! | | [CN] 呈格子状花纹 Spaceballs (1987) |
| Man, these are some creepy-ass tapestries. | | [CN] 伙计 这边有些吓人的花纹 The Book of Shadows (2014) |
| Love animal print. | | [CN] Love animal print .喜欢动物花纹 Guess Who's Coming to Donate (2015) |
| And there was born the Standard Model. | | [CN] 这一切结合在一起 在一个不错的，花纹整齐。 并有诞生 标准模型。 Particle Fever (2013) |
| Two are piece-wise lines, other is a cross-hatch pattern. | | [CN] 有两双是条状的 Two are piece -wise lines, 另一双是交叉花纹的 other is a cross Young Hearts Spark Fire (2015) |
| Her hair, her kimono, all had been fixed up sloppily. | | [CN] 夫人背后袋带上的花纹 The Little House (2014) |
| We know who is who, because each of these whales has a really distinctive tail fluke. | | [CN] 我们能区分谁是谁 是因为每条鲸鱼都有它独特的尾巴花纹 Humpback Whales (2015) |
| A tat ring? Actually, I'm returning. | | [CN] 花纹戒指？ And the Pop-Up Sale (2011) |
| Early on, Knoxville found this thing online where this Chinese artist paints himself into backgrounds really intricately. | | [CN] 前段时间诺克斯维尔在网上看到有个中国画家 在身上画上和背景一样的花纹 Jackass 3.5 (2011) |
| I'm told you have a grey Aurelia with blue polka-dot upholstery. | | [CN] 我听说你家有辆 蓝圆点花纹装饰的奥蕾丽亚吧 Girl with a Suitcase (1961) |
| No. I was looking at the patterns. | | [CN] 不， 我只是在看花纹。 The King of Comedy (1982) |
| Peacock butterflies have pupil-like pattern on their wings. | | [CN] 据说孔雀燕的翅膀上 有个像眼睛一样的花纹 Helpless (2012) |
| They're already in the store. | | [CN] 要是有人想买花纹戒指 他们肯定就已经在这家店里了 And the Pop-Up Sale (2011) |
| A little bird by the camellia grave. | | [CN] 冬白花纹头飞来的小鸟 A Muse (2012) |
| And he just walks in with the houndstooth jacket and I'm like Jesus! | | [CN] 他穿着花纹夹克走进来 吓了我一跳 Rob the Mob (2014) |
| Many of the elders are profusely decorated. | | [CN] 许多老人都是满身花纹。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Do not sell her my tat ring. | | [CN] 可别把我订好的花纹戒指卖给她 And the Pop-Up Sale (2011) |
| I think I'd like to have polka dots. | | [CN] 我想我喜欢有圆点花纹 I think I'd like to have polka dots. The Hero of Color City (2014) |
| They got these crazy patterns on their shirts these days, like supposed to calm the patients but... it ends up making you feel dizzy. | | [CN] 现在她们衣服上多了些奇怪的花纹 本来是想令病人平静 其实让人发疯 Puncture (2011) |
| When it senses danger, it spreads its wings wide to scare away the enemy and protect itself. | | [CN] 遇到危险的时候它就会把翅膀张开 花纹看上去就会显得特别大 那是为了让它显得更恐怖 并以此来保护自己 Helpless (2012) |
| Is there anything more unflattering than patterns on hotel rooms? | | [CN] 还有什么东西比 旅馆墙壁的花纹更呆吗 Puncture (2011) |
| 12 inches with an asymmetrical tread. | | [CN] 12寸宽并且刻有不对称的花纹 Pilot (2014) |
| Tread pattern matches the shoes | | [CN] 鞋底花纹和Dixon A ia la aku (2013) |
| I thought it looked really cool, so I turned it into my family crest. | | [CN] 我觉得这花纹还蛮酷 我就把它弄成家徽了 LARP and the Real Girl (2013) |
| And nice color. | | [CN] 是啊 花纹很美 The Last Trapper (2004) |
| The window curtains here have a distinctive pattern on them of Baobab trees. | | [CN] 还有热带 窗帘花纹是很有特征的猴面包树 The Good Shepherd (2006) |
| People wore giraffe shoes, people wore giraffe clothes. | | [CN] 人们穿长颈鹿款式的鞋子 On marchait girafe, 长颈鹿花纹的衣服 甚至 on s'habillait girafe, et même... Zarafa (2012) |
| I got henna tattoo right over there. | | [CN] 我得到了指甲花纹身 就在那里。 GMO OMG (2013) |
| With beautiful embroidery beside the collar strip. | | [CN] 在领子周围加上花纹 The Royal Tailor (2014) |
| Like a tattoo | | [CN] 好像玫瑰花纹身呀 Hot War (1998) |
| Now, by yond marble heaven in the due reverence of a sacred vow I here engage my words. | | [CN] 好，大理石花纹的苍天在上... ...我郑重呼吁作证... ...在这里发下了誓言 Othello (1995) |
| There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper. | | [CN] 房里有件沙发 一张写字台 一个复古风格的衣橱 花纹墙纸 1408 (2007) |
| I can respect that. | | [CN] 我很敬佩 -我是想兑换这个花纹戒指 And the Pop-Up Sale (2011) |
| The cheery wallpaper was a real bargain, too. | | [CN] 我的樱桃花纹墙纸买的很值 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |