44 ผลลัพธ์ สำหรับ *苦い*
หรือค้นหา: 苦い, -苦い-

Longdo Approved JP-TH
苦い[にがい, nigai] (adj) ขม (รสชาติ)

EDICT JP-EN Dictionary
苦い[にがい, nigai] (adj-i) bitter; (P) [Add to Longdo]
ホロ苦い;ほろ苦い[ホロにがい(ホロ苦い);ほろにがい(ほろ苦い), horo nigai ( horo nigai ); horonigai ( horo nigai )] (adv, adj-i) bittersweet; slightly bitter; something that has a strong taste that adults favor [Add to Longdo]
苦い経験[にがいけいけん, nigaikeiken] (n) bitter experience [Add to Longdo]
苦い薬[にがいくすり, nigaikusuri] (n) bitter medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
This beer tastes bitter.このビールは苦い。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
I have a fancy for bitter things.私は苦いものが好きだ。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
It is said that the taste of love is bitter.恋の味は苦いと言われている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody glowers quite like you. [JP] あんたほど苦い顔の男はない Eastwatch (2017)
A very sore... sore subject matter, really. [JP] 苦い記憶ですよ The Bridges of Madison County (1995)
That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond-- that's not a young woman's fragrance. [JP] 女性の香水だ 苦いアーモンドの香りの混じったオレンジの トップノート これは　若い女性の香水じゃないね Fugue in Red (2011)
Bitter to the last. [JP] 苦い結末に向けて Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Gold Brown. The bittersweet seduction Adolf H. [JP] " アドルフ・ヒトラーの ほろ苦い誘惑 " Look Who's Back (2015)
I don't think such a bitter thing is something for humans to eat. [JP] あんな苦いものは 人間の食うものとは思えない。 Hotaru no hikari (2007)
So that we leave Cao Cao with a bitter taste [JP] そうすれば　我々は曹操に 苦い味を味わさせる Red Cliff (2008)
MIGHT TASTE A LITTLE BITTER. [JP] ちょっと苦いものだ The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Sweet fruit surrounded by bitter... they're something of a contradiction, but heaven for the effort. [JP] 甘いのか苦いのか... 確かに矛盾だな、 気を付けて味わえば美味いぞ。 The Well (2016)
People get bitter if they don't become stars. [JP] スターになれなかった人は 苦い経験をするの Big in the Philippines (2014)
Kiss the bride! [JP] 酒が苦いぞキスで甘くしろ Tikhiy Don (1957)
That's a hard pill to swallow, even when the shooting was justified. [JP] それは苦い経験だ 銃撃が正当化された時でも The Devil's Share (2013)
Now, I know that is a mighty big, nasty pill to swallow, but swallow it you most certainly will. [JP] 今は巨大な 苦い錠剤を飲む気分だろう だが飲み込むんだ 間違いなくそうするさ Last Day on Earth (2016)
Strong and black, just like you. [JP] 苦いの頼む The Long Bright Dark (2014)
Rising like the bile that leaves that bitter taste at the back of our throats. [JP] 枝葉の胆汁がせり上がり 喉の後ろに苦い味が A Cure for Wellness (2016)
Knowing the end is near lends a bittersweet urgency to every breath, every moment. [JP] 人生の終わりを知ると 今のこの瞬間、今している呼吸に ほろ苦い懐かしさを感じさせます The Lady on the List (2013)
What this pure white whipped cream is hiding is, dark bittersweet biscuit chocolate. [JP] 僕の 紗絵子さんへの 恋のくすぶり そのものです｡ 純白の クレーム･シャンティが 包み隠すのは どす黒くて ほろ苦い ビスキュイ･ショコラ｡ Episode #1.1 (2014)
It's not too sweet, it has just the right amount of bitterness. [JP] 甘さは 控えめで 程よく ほろ苦いけど｡ Episode #1.1 (2014)
Apparently, it left a bad taste in his mouth. [JP] 苦い思い出でもあるんだろうさ Gimme Some Truth (2009)
The bitter turned sour, the sour turned sweet, the sweet turned savoury... [JP] 苦い人は酸っぱくなった 酸っぱい甘くなった 甘いものは風味豊かになった... The Handmaiden (2016)
The bittersweet pain among men is having knowledge with no power, because... [JP] 人のほろ苦い痛みにはー 力のない知識が なぜならー Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
So bitter. [JP] すごく苦いな Horrible Bosses (2011)
In return, Niflheim guarantees the safety of Insomnia and its citizenry as well as a cessation to all hostilities bringing a decisive end to this long and bitter war. [JP] その見返りに、ニヴルヘイムはインソムニアとその市民の安全を保証します... 同様に、すべての敵対行為に停止など... この長いと苦い戦争に決定的な終わりをもたらします。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus,  [JP] 全ては最後の ほろ苦いジョッキを空ける為に 宿命的な最終目的地 The World's End (2013)
It's a little bitter. [JP] ちょっと苦いわ Crimson Peak (2015)
Whether this evening marks the start of a, of a beloved trend, tradition, or just another bitter disappointment, is entirely up to you. [JP] ブライアクリフ映画上映会へ 今夜が　愛される傾向の 伝統の　あるいは苦い失望の 始まりとなるかどうかは あなた達次第です Nor'easter (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
苦い[にがい, nigai] bitter [Add to Longdo]

Time: 0.0473 seconds, cache age: 12.282 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/