| When you can't see what's right in front of you. | | [CN] 白茫茫一片 成了睁眼瞎 Deadfall (2012) |
| If you face the sea everyday, you feel like you've reached a dead end | | [CN] 每天看着茫茫大海 会觉得前面无路可走 Villain (2010) |
| There is a very real danger that they could be separated and lost in these white-out conditions. | | [CN] 他们真的有被分开 和在这白茫茫的世界中迷路的危险 Spring (2011) |
| The ship was out at sea and abroad | | [CN] 茫茫大海 又是在国外 The Founding of a Republic (2009) |
| Is that short for Cecilia like in the song | | [CN] 哪个思？ 十年生死两茫茫 Due West: Our Sex Journey (2012) |
| In a haystack of, what, eight million people, and you were able to find out where he was in only three months? | | [CN] 八百万茫茫人海 你只用三个月就找到他了吗 Into the Dark (2011) |
| The white one. | | [CN] 白茫茫的一片。 Bro's Before Ho's (2013) |
| I still find it all very mysterious, years after I wrote my first book. | | [CN] 我本身都还是迷迷茫茫的呢 尽管离我写的第一本都这么多年了 Stuck in Love (2012) |
| All this is a far cry from the bleak white emptiness that confronted Amundsen and Scott. | | [CN] 这里跟当年阿蒙森和斯科特面对的 茫茫白雪已经是天差地别了 The Epic Journey (2011) |
| Just that I should be saved by a writer of all people. | | [CN] 笑茫茫人海是该有个作家救我一命 Black Butterflies (2011) |
| All of that knowledge will be lost forever. | | [CN] 那些知识将永远失传于茫茫宇宙 All of that knowledge will be lost forever. Twin Destinies (2011) |
| In brightest day, in blackest night... | | [CN] 白日苍苍 黑夜茫茫... Green Lantern (2011) |
| "Dear Erling. I'm frightened when I look beyond the ocean" | | [CN] "亲爱的艾林 我望着大海茫茫而感到惶恐 King of Devil's Island (2010) |
| We' ll disappear way out in the jungle. | | [CN] 躲進茫茫雨林中 無處可找 Grilled (2009) |
| Across a desert to nowhere! | | [CN] 只能迷失在茫茫沙漠中！ The Forbidden Kingdom (2008) |
| What's the easiest way to get lost in London traffic? | | [CN] 在伦敦最容易混入茫茫人海的是什么？ Get Lucky (2013) |
| There is a lot of evidence showing that we're not alone in the cosmos and that our human civilizations on Earth have been interacting for long periods of time with extraterrestrial intelligences. | | [CN] 很多证据显示 在茫茫宇宙中 我们并不孤独 地球上的人类文明 和地外智慧生物的接触由来已久 The Visitors (2010) |
| He did not want to, that I would be alone in the sea if something happens. | | [CN] 她不希望在自己出事后 留我一个人在茫茫大洋里孤舟漂泊 Hide Away (2011) |
| The massed ranks create a whiteout, impossible to see through. | | [CN] 集结的雁群白茫茫一片令人难以看清视线 North America (2011) |
| We say, how incredible, uh, We forgot to learn modesty. | | [CN] 我们总说 茫茫宇宙中 我们真是奇迹 我们是独一无二的 我们忘记了谦虚 The Visitors (2010) |
| Rolling in dirt without future | | [CN] 风尘滚滚海茫茫 Ripples of Desire (2012) |
| Than an insignificant drop | | [CN] 这茫茫血海里 Riverworld (2010) |
| And you know what the universe would do with that doorway? | | [CN] 知道茫茫宇宙能通过那门来干什么吗? (这里的宇宙指人类无限的思维空间) Eat Pray Love (2010) |
| Were we really the first creatures in the universe capable of traveling to another world? | | [CN] 我们真是茫茫宇宙中第一个 能到达外星的生物? The Mission (2010) |
| I don't think I'm ready for a big crowd of strangers. | | [CN] 我不认为我已经准备好了 对于茫茫人海陌生人。 Blue Jasmine (2013) |
| 33, 628 friends and counting, and Kayla is number one. | | [CN] 茫茫人海中 凯拉是第一位 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008) |
| Three hours ride crags, already a half walk in the middle of nowhere. | | [CN] 爬了三个小时 已经在茫茫荒野中走了一半 Hidden 3D (2011) |
| Hope that you would just pick a guardian out of the crowd? | | [CN] 寄希望于你从茫茫人海中找到守护人吗 Into the Dark (2011) |
| When you're young, ain't got no place to go, there's a lot you can get into, none of it good. | | [CN] 小时候觉得前途茫茫 能做的事没有－件是好的 The Fifth Commandment (2008) |
| With this scenery, I can't tell where I am at all. | | [CN] 雾茫茫的，根本不知道这是哪里 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011) |
| White. | | [CN] 白茫茫一片 White. Possession (2008) |
| If we find an orthopedic surgeon in the middle of the bayou. | | [CN] 如果能在茫茫水中找到外科医生 Shark Night 3D (2011) |
| "Dear Erling, I'm frightened when I look beyond the ocean" | | [CN] "亲爱的艾林 我望着大海茫茫而感到惶恐 King of Devil's Island (2010) |
| When I saw your face in a faceless crowd | | [CN] 当我在茫茫人群中看到你 Picture This (2008) |
| But with you I got to strategize, play the cards right, keep you from slipping off into the night. | | [CN] 但和你在一起，我得采用策略 谨慎出牌 以防你溜走，消失在茫茫夜色里 The Sunset Limited (2011) |
| So, to realize that the Earth is just one small, pale-blue dot in this immense universe, I think it would only expand our interpretation of Genesis. | | [CN] 因此 要认识到地球只不过是 茫茫宇宙中一个小小的淡蓝色的斑点 我认为这只会扩大我们对于创世纪的阐释 The Return (2010) |
| And as those light rays travelled through the vastness of space, our species evolved and thousands and thousands and thousands of generations of humans lived and died. | | [CN] 当那些光线射出 在茫茫太空中穿行时 我们这个物种则在进化 一代又一代的人出生 死去 Wonders of the Universe (2011) |
| In brightest day, in blackest night... no evil shall escape my sight. | | [CN] 白昼朗朗 黑夜茫茫 魑魅魍魉 无所遁藏 Green Lantern (2011) |
| If you throw away your cell phone, shut down your e-mail pass all your instructions face-to-face, hand-to-hand turn your back on technology and just disappear into the crowd... | | [CN] 如果你把手机扔掉 把邮箱关掉 所有的指导都是面对面的 口口相传 无视现代科技 消失在茫茫人海中 Body of Lies (2008) |
| But I've been waiting for you all my life. | | [CN] 茫茫人海 一片杂草 Fit Lover (2008) |
| # In a world full of people | | [CN] 在人海茫茫的世上 Unfinished Song (2012) |
| There, out in the darkness | | [CN] 在那儿 茫茫黑夜中 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| ♪ There are lots of men ♪ | | [CN] 人海茫茫 Liberal Arts (2012) |
| I love it, like, just like this white one I saw at the pool. | | [CN] 我爱它，就像，就像这 白茫茫的一片，我看到在泳池。 Boggy Creek (2010) |
| The whites are clouds. The whites are clouds. | | [CN] 白茫茫的是云 白茫茫的是云 Yayoi Kusama: I Love Me (2008) |
| There's 400 billion stars in the Milky Way alone, making the amount of stars in the entire universe completely mindboggling. | | [CN] 在茫茫银河里有着四万万万颗星星 但这只是整个宇宙的一部分而已 无法想象它的全貌 Stuck in Love (2012) |
| I cannot believe I'm doing this out in the middle of nowhere. | | [CN] 我真不敢相信我要在这茫茫大地上干这个 Dirty Girl (2010) |
| I prayed for my clear father by floating a lantern on the open sea | | [CN] 祭爹亲 水灯漂流海茫茫 Ripples of Desire (2012) |
| What beacon can we turn to... to guide us from darkness to light? | | [CN] 又能有什么样的灯塔... 在茫茫黑暗中将我们指向光明? Lost & Found (2012) |
| # On an ocean white # | | [CN] #茫茫大海上# Henry Poole Is Here (2008) |