| "Furthermore I'm sorry for giving you the complicated Dutch instructions. " | | [CN] "又及，对于给你复杂的荷兰语说明书一事 我表示歉意" Rabbit Without Ears (2007) |
| I speak hebrew. But you speak dutch? | | [CN] 我可以讲希伯来语 但您会说荷兰语？ Black Book (2006) |
| Why can't you learn to speak proper Dutch! | | [CN] 你为什么不能学会说荷兰语呢？ Too Fat Too Furious (2005) |
| His fassia Dr. Evil. | | [CN] 博士, 是他的"老巴"(荷兰语)! Austin Powers in Goldmember (2002) |
| And after nine months he had to go, and I should have gone with him, but it was not allowed because I had roodvonk. | | [CN] 九个月后他必须走了, 而我本该和他一起走的, 但他们不允许 因为我得了喉痧(荷兰语) Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| Unfortunately it's all in Dutch. | | [CN] 不过很遗憾，是荷兰语的 Rabbit Without Ears (2007) |
| (narrator) Hundreds of thousands risked arrest to listen to Dutch broadcasts from London, their only trusted source of news. | | [CN] 几十万人冒着被逮捕的危险 收听来自伦敦的荷兰语广播, 他们唯一信任的新闻来源 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| Dutch. | | [CN] 荷兰语。 Lord of War (2005) |
| Hi, I don't speak Dutch. | | [CN] 你好，我不会说荷兰语。 Jack Falls (2011) |
| It means "like a God". | | [CN] 那是荷兰语 Isle of the Dead (2016) |
| (Speaking dutch) | | [CN] （荷兰语） La bet'humaine (2014) |
| It's Dutch. | | [CN] 我说是荷兰语 Fallen (1998) |
| The main gate was located at a street called De Heere, also two E's. | | [CN] 城墙的主门坐落于一条叫 De Heere(荷兰语)的街上也是两个E National Treasure (2004) |
| Bear, stil. | | [CN] 小熊 [ 荷兰语 ]安静 Mors Praematura (2013) |
| - Afrikaans! | | [CN] - 南非荷兰语! Body of Love (1972) |
| This book is the first edition in Dutch of the writings of Spinoza. | | [CN] 这本书是第一版的荷兰语 斯宾诺莎作品集。 God in the Dock (2009) |
| His ferder? | | [CN] 他的"老巴"呀(荷兰语) Austin Powers in Goldmember (2002) |
| That's, uh, actually Dutch. | | [CN] 这 呃 是荷兰语 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015) |
| I speak Dutch. | | [CN] 我说荷兰语 The Memory of a Killer (2003) |
| Stil! Afliggen. | | [CN] 坏狗狗 安静 趴下 (荷兰语) The Contingency (2012) |
| Bear, laat vallen. | | [CN] 小熊 [ 荷兰语 ]放下 Bad Code (2012) |
| If there's a reason for learning afrikaans, marjorie, | | [CN] 如果你想学南非荷兰语 Black Butterflies (2011) |
| If he knew Dutch, sure. | | [CN] 当然，如果它懂荷兰语的话 Rabbit Without Ears (2007) |
| Wake-up call. It's Dutch. | | [CN] 如梦惊醒 这是荷兰语 The Master in the Slop (2014) |
| German, Dutch? | | [CN] 德语的呢？ 荷兰语的呢？ The American (2010) |
| That's why it's called beeping foam (in Dutch). | | [CN] 难怪大家叫它啪哔泡（荷兰语） Brammetje Baas (2012) |
| It's Dutch. | | [CN] 是荷兰语 Celeste & Jesse Forever (2012) |
| Hey, it worked. How do you say that in Dutch? | | [CN] 成功了 用你们荷兰语怎么说 Bad Code (2012) |
| The funny thing is, those guys, they only use Dutch commands, and I'm guessing you don't speak Dutch. | | [CN] 有趣的是 这些人他们只用荷兰语口令 我想你不说荷兰话吧 The Contingency (2012) |