| Who knows they poisoned people and lied about it. | | [CN] 你碰巧知道他们不仅 荼毒乡民还有意欺瞒 Erin Brockovich (2000) |
| Depending on the winds, it could poison everything, even as far away as here. | | [CN] 放射性物质随风飘散 所有东西都会荼毒 甚至这里也不能避免 On Thin Ice (2013) |
| If your daughter has been brain washed by Dragon Sect and disowns you, what will you do? | | [CN] 冷帮主，如果你女儿 受了沐龙门的荼毒 不肯认你为父，你怎么办 Long Road to Gallantry (1984) |
| -Thank you very much. -Mm-hmm. | | [CN] 用自己的權利荼毒自己城市的人 Arrow (2012) |
| You talk crap. You corrupt kids' souls to gorge yourself on this sausage. | | [CN] 你在说废话 你像嚼香肠一样荼毒着孩子的灵魂 Cargo 200 (2007) |
| He's been poisoned with that moonshine of yours. | | [CN] 他都被你的私酒荼毒了 The Ten Commandments Killer (2015) |
| You and I got in bed with Malcolm to cure what ails this city. | | [CN] 我们跟马尔科姆同坐一条船 要铲除荼毒这座城市的东西 The Undertaking (2013) |
| He's taking this drug citywide. | | [CN] 他要用这个荼毒这个城市 Vertigo (2013) |
| Poisons the soul. | | [CN] 荼毒我们的心灵 The Thin Red Line (1998) |
| Through your arrogance and stupidity, you've opened these peaceful realms and innocent lives to the horror and desolation of war! | | [CN] 因为你的狂妄与无知 这些和平的星域 以及其中无辜的生命 都将遭受战争的荼毒 Thor (2011) |
| You trying to keep the black man down and string him out on that shit. | | [CN] 你们想用毒品荼毒黑人 Platoon (1986) |
| But even that was enough to pollute an innocent boy. | | [CN] 还是能荼毒一个孩子 无辜的心 DragonHeart (1996) |
| I was like the Tin Man, perfectly content until that evil Wizard gave him a heart. | | [CN] 你和Leonard和Penny You and Leonard and Penny, 你们用感情荼毒了我 you all poisoned me with emotions. The 2003 Approximation (2015) |
| To do this, I must become someone else. | | [CN] 扳倒那些荼毒城市的人 要做这些 我必须伪装成另一个人 The Undertaking (2013) |
| Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. | | [CN] 现在我要完成父亲的遗愿 用他留给我的名单 扳倒那些荼毒城市的人 Burned (2013) |
| To do this, I must become someone else. | | [CN] 扳倒那些荼毒城市的人 要做这些 我必须伪装成另一个人 Salvation (2013) |
| Now I will fulfill my father's dying wish... to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. | | [CN] 现在我要完成父亲的遗愿 用他留给我的名单 扳倒那些荼毒城市的人 Trust But Verify (2013) |
| To do this, I must become someone else. | | [CN] 扳倒那些荼毒城市的人 要做这些 我必须伪装成另一个人 The Huntress Returns (2013) |
| Okay, you not the one that's getting an earful from Joan, man. | | [CN] 每天遭受琼荼毒的不是你 是我! About Last Night (2014) |
| In Belorussia, 300, 000 children are currently suffering the consequences of contamination. | | [CN] 目前在白俄罗斯 有30万名幼童受到污染的荼毒 The Battle of Chernobyl (2006) |
| I do not want you poisoned their brains With this nonsense. | | [CN] 我可不想你用这些胡话荼毒他们 Horton Hears a Who! (2008) |
| So poisonous was the reign of Ravenna, that nature turned on itself and people turned on each other. | | [CN] 在拉维娜的荼毒下... 风云变色，人民相互残杀 Snow White and the Huntsman (2012) |
| Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. | | [CN] 现在我要完成父亲的遗愿 用他留给我的名单 扳倒那些荼毒城市的人 Vendetta (2012) |
| When you're gone, do you think she's suddenly gonna stop menacing this land? | | [CN] 如果你们走了 你觉得她就会不再荼毒这片土地了吗 Lost Girl (2013) |
| To do this, I must become someone else. | | [CN] 扳倒那些荼毒城市的人 要做这些 我必须伪装成另一个人 The Odyssey (2013) |
| To use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. | | [CN] 用他留给我的名单 扳倒那些荼毒城市的人 Legacies (2012) |
| Revenge isn't a passion it's a disease that eats at your mind and poisons your soul. | | [CN] 复仇不是激情 是种疾病 会蚕食你的头脑 荼毒你的灵魂 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014) |
| Passion and self-interest are threats to liberty which brings us to Bowers against Hardwick. | | [CN] 而这种私人情绪常荼毒自由 以乔治亚州哈维克莱例来说 The Pelican Brief (1993) |
| Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. | | [CN] 现在我要完成父亲的遗愿 用他留给我的名单 扳倒那些荼毒城市的人 Betrayal (2013) |
| This is a marketing holocaust 24 hours a day | | [CN] 这种传销式的荼毒 永不间断 Detachment (2011) |
| Maybe I can run some tests. | | [CN] 我是说 我知道你与众不同 不过这也无法改变 你体内有东西在荼毒你的事实 Logan (2017) |
| We didn't want to get 'em involved in things that would get 'em, you know, hurt 'em in their early years. | | [CN] 不让他们接触某些东西 一些会让他们 在年幼时受到荼毒的东西 Katy Perry: Part of Me (2012) |
| To use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. | | [CN] 用他留给我的名单 扳倒那些荼毒城市的人 Damaged (2012) |
| Why live this way? | | [CN] 那你为什么在这荼毒别人? Born to Raise Hell (2010) |