27 ผลลัพธ์ สำหรับ *萌生*
หรือค้นหา: 萌生, -萌生-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萌生[méng shēng, ㄇㄥˊ ㄕㄥ, 萌 生] lit. budding; fig. in the initial stage #22,207 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do I not stir you to passion? [CN] 我让你萌生冲动了吗？ Shadow Games (2010)
You can say it was love in a puff for us. [CN] 大家就... 从抽烟 萌生出感情 Love in a Puff (2010)
But stabbing someone because of grudges, it's horrible. No. [CN] 但因此萌生恨意来杀人实在是太狠了 The Wings of the Kirin (2011)
You, who haven't had a flesh-and-blood body for as long as you can remember. [CN] 萌生自我之后 从未有过肉体的妳 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
I felt a call to fight with them. [CN] 我萌生一种和他们并肩战斗的使命感 I felt a call to fight with them. All's Fair (2014)
I prayed for Ed to be punished for laying his hands on me and for looking at his own daughter with whatever sickness was growing in his soul. [CN] 我曾祈祷爱德会因为打我 因为用他内心深处萌生的邪恶想法 看他的亲生女儿 What Lies Ahead (2011)
I sold them the idea of the lasso, with a small illustration in pencil. [CN] 我萌生了让你用套索做武器的想法 然后用铅笔打了线稿 The Congress (2013)
The first shoots of American diversity lie in an outburst of heartfelt religion in New England in the 1730s. [CN] 美国多样性的第一茬幼苗 就萌生于这种感人的宗教在 1730年代新英格兰的一次喷发中。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
- I've just had an amazing and original idea. [CN] - 我刚萌生个绝妙新颖的想法 The Con Is Off (2012)
Your victories created a lot of confusion. [CN] 你的胜利让人们萌生了疑惑 The Liberator (2013)
You should have stayed away. [CN] 他们只会灌注你痛楚 使你萌生复仇的欲望 Ben-Hur (2016)
Come on. ♪ There's no telling where love may appear ♪ [CN] "不知不觉，爱情已经萌生 The Last Days of Disco (1998)
Yashima probably called him with a grudge. [CN] 所以八岛才萌生恨意将被害人约出来 The Wings of the Kirin (2011)
He knew that very few of his depositors ever removed their actual gold. [CN] 這時金匠萌生了一個更好的主意 Money as Debt (2006)
That's when the bloodlust arose! [CN] 我就是在那时萌生了杀意 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Or perhaps that's a story I'll save for another time. [CN] 我几乎萌生了 要归隐田园 的念头 Episode #2.1 (1990)
She sprouted my love for dolls. My precious little sister. [CN] 她是我妹妹，要不是有她在我就 不会对人偶萌生出如此爱意了 Hunter X Hunter: Phantom Rouge (2013)
I am indebted for a belief I religiously entertained that they had all been born on their backs with their hands in their trousers pockets, and had never taken them out in this state of existence. [CN] 此情此景，使我萌生出一种类似宗教情感的信念 坚信我的五位小兄长一生出来就双手插在裤袋里， 面孔朝天，而且从来没有把手拿出来过 Mr. Pip (2012)
I think, as tom got older, as tom became his own person,  [CN] 我觉得 随着汤姆不断长大 随着他逐渐萌生自己的想法 Bridegroom (2013)
That is when a new pride and joy grew in her heart,  [CN] 此时在她的心中 又萌生出新的骄傲与喜悦 Taki no shiraito (1933)
I couldn't bear it if Miss Swire or mother or... or anyone started to hope. [CN] 我不希望斯维尔小姐 我妈妈 或是任何人 因此萌生希望 Episode #2.7 (2011)
Perhaps our love originated in the loneliness... we both had known before. [CN] 或許我們的愛是在彼此之前 人生中經歷的孤獨之上萌生出來的 Liv & Ingmar (2012)
- And the fake little movie sprouted legs. [CN] 假小 电影萌生腿。 Casting Couch (2013)
I have yet to avenge his death, and yet I'm thinking of quitting. [CN] 这么多年了，师仇还没报 我竟然萌生了退出江湖的念头 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We had dreams after the auction started developing that perhaps we could buy her back. [CN] 当拍卖活动开始准备时，我们萌生了这样一个期望. 希望或许我们能够把它买回来。 Dinosaur 13 (2014)
It happens, one person likes another. Sympathy was born. [CN] 一个人喜欢上另外一个人, 就这么回事, 感情的萌生 Zerograd (1988)

Time: 0.0231 seconds, cache age: 34.17 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/