55 ผลลัพธ์ สำหรับ *萦*
หรือค้นหา: 萦, -萦-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
萦[萦, yíng, ㄧㄥˊ] to coil, to entangle, to entwine
Radical: 艹, Decomposition: ⿳  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縈, Rank: 3903
縈[縈, yíng, ㄧㄥˊ] to coil, to entangle, to entwine
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  ⿱  炏 [kài, ㄎㄞˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 萦, Rank: 9235
潆[潆, yíng, ㄧㄥˊ] eddy; small river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  萦 [yíng, ㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 coiling 萦 on itself; 萦 also provides the pronunciation
Variants: 瀠, Rank: 5088

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萦[yíng, ㄧㄥˊ, 萦 / 縈] wind around #28,187 [Add to Longdo]
萦绕[yíng rào, ㄧㄥˊ ㄖㄠˋ, 萦 绕 / 縈 繞] to linger on; to hover; to encircle #25,714 [Add to Longdo]
魂牵梦萦[hún qiān mèng yíng, ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄧㄥˊ, 魂 牵 梦 萦 / 魂 牽 夢 縈] to miss; to yearn day and night #65,180 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep? [CN] 那为何牛羊的哀号声 在我耳朵里萦绕不绝？ One Night with the King (2006)
Came back to haunt her. [CN] 又回来萦绕着她 Now I Know, Don't Be Scared (2007)
You can still hear your Dad's voice in your head, can't you? [CN] 你父亲的话还在你脑海里萦绕，没错吧？ Dream a Little Dream of Me (2008)
I've been thinking of you all day. [CN] 我为你魂牵梦萦 Beauty & the Briefcase (2010)
"And I am surrounded by countless memories." [CN] '无数的回忆萦绕着我' Veer-Zaara (2004)
Your past haunts you. [CN] 你的过去萦绕于你的心头 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
That haunts you night and day [CN] 日 日夜夜都萦绕你的心头 Fierce People (2005)
[ Sighs ] But I just can't get her out of my mind, Pop. [CN] 但她总是萦绕在我的脑海里 老爸 Blind Dating (2006)
You gotta understand, this thing that's after you, if it exists, it predates religion. [CN] 你得明白，这些总萦绕在你身边的神秘之物 如果它真的存在，它比宗教还要早 甚至比人类还要早 The Unborn (2009)
White demon love song's in her dreams [CN] 白色恶魔情歌萦绕在她的梦境 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Her soft tiptoe rings in my ears Day and night [CN] 她的轻柔脚步声 日日夜夜在我耳边萦回 Saawariya (2007)
It's something that occupies your mind. [CN] 这是一件 萦绕在你的脑海里的事 Mortal Transfer (2001)
But you and I have a love always there to remind us... [CN] ∮但是爱意却一直萦绕在你我之间... The Lizzie McGuire Movie (2003)
Her soft tiptoe rings in my ears [CN] 她的轻柔脚步在我耳边萦绕 Saawariya (2007)
"He is completely devoted to you." [CN] '他愿为你付出一切' '他完全被你萦绕' Veer-Zaara (2004)
"they are often haunted by the experience in their dreams. [CN] ¨梦中的经历萦绕在他们的心头 S. Darko (2009)
flowers see the bee swing, like your vision in my mind. [CN] 蜜蜂在花间飞舞 你的身影在我脑海萦绕 Parineeta (2005)
In that night there was music in my mind... [CN] 在那一夜, 音乐萦绕在我心中 The Phantom of the Opera (2004)
It surrounds the leaves, holds them somehow. [CN] 它萦绕着树叶 好像托浮着它们一般 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
Ever since Transamerica, I can't get her out of my mind. [CN] 自从我看了《双性人》之后，她的倩影就在我脑中萦绕不散 Knocked Up (2007)
Always having that little suspicion, that's what turns him on. [CN] 就是那一直萦绕在他心头的小小疑问, 让他雄风尽展 Monamour (2006)
Death's a very humbling thing to live with day in and day out. [CN] 每天死神萦绕 Something the Lord Made (2004)
I am from Niltor, near the outer alabaster tower in the inner ring of green fire in the dimension of darkness ruled by the overlords of dread. [CN] 我来自尼尔特 位于死神掌控的暗夜中 鬼火萦绕的雪花石高塔附近 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
But I also know if the world turned upside down... baby, I know you'd always be around my mind. [CN] 但是我还知道如果这个世界颠倒过来... 你的身影依然萦绕在我的脑海里。 The Perfect Man (2005)
She was a confident woman whose figure-hugging outfits hinted at the sexiness that lay hidden beneath. [CN] 她是个自信的女人，那隐藏于她紧身穿着之下的性感 萦绕在我心头 Cashback (2006)
I have this tune stuck in my head. [CN] 这个小事件一直萦绕我心头 The Chorus (2004)
It's been on my mind. We actually never talked about it. [CN] 这案子一直萦绕在我心头 The Secret in Their Eyes (2009)
I still feel him aound me. [CN] 我总觉得他萦绕着我 I still feel him aound me. Life on the Line (2009)
Echo the hills [CN] *回声萦绕山谷* De-Lovely (2004)
I'm telling you, man, I've had dreams about that diamond-shape portal. [CN] 伙计，我正在对你说我魂牵梦萦的 那道钻石形的小缝 Adventureland (2009)
You were in the king's affections long before I was. [CN] 你早在我之前 就萦绕在陛下的心头 The Mists of Avalon (2001)
It's still in my head. [CN] 现在还在脑海萦绕 What Just Happened (2008)
My face haunted his dreams. [CN] 我的脸一直萦绕在他的梦境里 Southland Tales (2006)
Nightmares haunt you forever. [CN] { \1cHFF8000 }噩梦永远萦绕. The Scarlet Letter (2004)
One that has not released her grip in all these years. [CN] 这些年来它一直使我魂牵梦萦 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
The flowers see the bee swing, like your vision in my mind. [CN] 蜜蜂在花间飞舞 你的身影在我脑海萦绕 Parineeta (2005)
After all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty and yet such power, that for one single moment every person on earth believed they were in paradise,  [CN] 千载之后依然萦绕不散 那芬郁气息细腻而又强烈 一时间，地球上所有人 都以为自己进入了天堂 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
And even though I've said cruel things and driven her away... she's become the voice in my head. [CN] 虽然我说了重话把她气跑了 但她却在我脑中萦绕不去 Two Weeks Notice (2002)
I can still hear his voice. [CN] 他的声音一直萦绕在我脑海 Inspector Bellamy (2009)
Just use your normal nice voice that I've heard so much of in the last three days. [CN] 这几天你的声音可是一直 在我耳边萦绕 Music and Lyrics (2007)
And what haunts me, is that in all the faces of all the bears that Treadwell ever filmed,  [CN] 萦绕着我的是 所有的面孔 所有这些熊 Treadwell曾经拍摄过的 Grizzly Man (2005)
"The murmurous haunt of flies on summer eves [CN] 它成了夏夜蚊蚋的嗡萦的港湾 Bright Star (2009)
On a windy day, a weird accent in heard around Songsan, but on good days, only exclamations simpler than words. [CN] 在一个有风的天气里 一种奇妙的气氛 萦绕在城山 但你却无法用言语形容. Yeonae (2005)
The word he used was "haunting." [CN] 他用了"萦绕"这个词 "紧张感萦绕在脑海" Remains of the J (2009)
# All those East Coast leaves # [CN] # 东海岸的落叶纷繁萦绕 # Spread (2009)
But there was still one thing I couldn't get off my mind. [CN] 但有一件事情 老是萦绕在我脑海 21 (2008)
Take care. [CN] 勤输 蠕萦ß Buried (2006)
of spring about it [CN] *萦绕身旁* De-Lovely (2004)
Or is it just an act? [CN] -我敢当你的面说 让男人魂牵梦萦 Coco Before Chanel (2009)

Time: 0.2838 seconds, cache age: 11.053 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/