| No. | | [CN] -嗯 ? 在明尼哈哈那的落基山野营过 ? The Forest (2016) |
| A mouse. | | [CN] 落基山脉地区的温度会降至零下54度 以至于空气中的水分 会直接凝结成冰晶 俗称钻石尘 Mountains (2016) |
| Everybody knows the Alps and the Rockies, but some of the world's most amazing mountain ranges are hidden from view. | | [CN] 所有人都知道阿尔卑斯山脉和落基山脉 Everybody knows the Alps and the Rockies, 淡一些世界上最壮观的山脉 but some of the world's most amazing mountain ranges 都被隐藏起来了 are hidden from view. The Lost Worlds of Planet Earth (2014) |
| As the crust has moved over this volcanic hotspot, eruption after eruption has blasted a massive 500-mile-long scar ... right through the Rockies. | | [CN] 当地壳移过火山热源区 一次又一次的火山喷发在落基山脉炸出长达五百英里的断崖 Winter (2009) |
| I expected the Rocky Mountains to be a little rockier than this. | | [CN] 我在想这里的落基山岩石 比我想像中少太多了吧 Dumb and Dumber (1994) |
| The slopes of the Rockies, bleak though they are, provide a winter refuge for some animals. | | [CN] 尽管落基山地荒凉凄冷 却能为一些动物提供越冬场所 Mountains (2006) |
| This is the Yoho National Park in the Rocky Mountains of Canada, one of the most spectacular mountain ranges in North America. | | [CN] 这是位于加拿大落基山的幽鹤国家公园 北美最壮观的山脉之一 Wonders of the Universe (2011) |
| Did you know Daniel Boone was 84 years old when he crossed the Rockies? | | [CN] 你知道丹尼尔·布恩是84岁时穿越的落基山脉吗 The Man from Laramie (1955) |
| Where are the Rocky Mountains, anyway? | | [CN] 说起来落基山到底在哪啊? The Zazzy Substitution (2010) |
| rather crowned with thorns in Galveston; nailed hand and foot in Los Angeles; | | [CN] 到落基山脉的各各他 宁愿在加尔维斯顿头戴荆棘 在洛杉矶被钉住手脚 On the Road (2012) |
| Ah. Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water. | | [CN] 没什么能比清凉的落基山泉水一样 让啤酒喝起来味道更好的了 The Zazzy Substitution (2010) |
| They can hole up in the rocky mountains, or run down to South America if they like. | | [CN] 他们可以躲在落基山脉 或者跑去南美 The New World (2015) |
| The steep Rocky Mountains funnel the rainwater into the rivers and levels quickly rise. | | [CN] 陡峭的落基山就如大漏斗似的 将雨水导入河流 于是水位快速上升 The Great Salmon Run (2009) |
| You know what happens if I don't clamp down? | | [CN] 除非你想跨过落基山脉来插一脚 应该由我来做 Resistance (2016) |
| Yours is to get me to the Rockies. | | [CN] 你要做的就是帮我把铁路修到落基山脉 Slaughterhouse (2012) |
| In the winter this giant scar, called the Snake River Plain, funnels moist air from the Pacific Ocean ... right through the wall of the Rocky Mountains ... and up into Yellowstone's deep freeze. | | [CN] 在冬天这座称为山蛇玉可平原的巨型断崖 收集来自太平洋羊的潮湿空气 穿过落基山脉的山壁 Winter (2009) |
| In the winter of 1807, a lone fur-trapper journeyed deep into the heart of the Rocky Mountains. | | [CN] 1807年冬天 一名捕兽人孤身深入落基山脉 Winter (2009) |
| We should go to my parents house in the Rockies. | | [CN] 我们应该去落基山脉 我爸妈那儿 2012 (2009) |
| In the American Rockies a 100, 000 avalanches devastate the slopes every winter. | | [CN] 位于美国的落基山脉 每年冬季会发生10万次毁灭性的雪崩 Mountains (2006) |
| Canadian Rockies? | | [CN] 加拿大落基山？ Romance on the High Seas (1948) |
| The most fabulous showplace west of the Rockies. | | [CN] 这是落基山脉以西最棒的观光区 The Lineup (1958) |
| Over the rocky mountains and Denver... | | [CN] 越过落基山脉，途径丹佛 The Langoliers (1995) |
| We will trample down our enemies and make it one gore of blood from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean. | | [CN] 我们一定会将敌人折磨致死 然后把他们揉捏成一个血球 让它从落基山滚到大西洋 September Dawn (2007) |
| At the Rocky Hills near Dahn, there's a campground in the woods. | | [CN] 在落基山附近达恩， 有一个在树林里露营。 Lost Place (2013) |
| That doesn't sound like a lot if you live in the Rocky Mountains, but if you live down in Chesapeake Bay, along the Gulf Coast of the United States, in the Ganges flood plane - that matters a lot. | | [CN] 若住在落基山脉附近 这听起来并不多 但你若住在切萨皮克湾 或者美国墨西哥湾地区 Chasing Ice (2012) |
| - That kind of thing. | | [CN] 你有没有在明尼哈哈那的落基山野营过 ?" The Forest (2016) |
| -Yes, red cedar. | | [CN] -是，落基山桧 Silent Light (2007) |
| As the snow line retreats further and further up these peaks, there is less and less space for wildlife, and that is a challenge for one of the most majestic of all mountain creatures. | | [CN] 在落基山脉 升高的气温缩短了冬眠的时间 也阻碍了食料植物的生长 Mountains (2016) |
| Yellowstone is a giant bowl 50 miles wide ... right in the middle of the Rocky Mountains. | | [CN] 黄石公园是五十英里宽的巨大盆地 坐落在落基山脉的中央 Winter (2009) |
| Two shoe clerks reading about prospecting for gold... in the Land of the Midnight Sun, south of the border or west of the Rockies. | | [CN] 两个鞋店职员把探矿当成了... 在北极圈 国界以南或者落基山以西找黄金 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| You ever see the sun come up over the Rockies? | | [CN] 你看見過太陽從落基山脈 冉冉升起嗎? Tombstone (1993) |
| They'll fight us all the way to the Rockies. | | [CN] 他们会一路追杀我们到落基山脉 Scabs (2012) |
| We're in the Rockies. | | [CN] 我们在落基山耶! Dumb and Dumber (1994) |
| How about the Canadian Rockies? | | [CN] 加拿大落基山怎么样？ Romance on the High Seas (1948) |
| The Rockies are no longer rising but slowly disintegrating. | | [CN] 落基山脉已不再上升 却是在慢慢地崩塌 Mountains (2006) |
| There's a $70 bonus in the Rocky Mountains Fur Company... for two men, who stays... back with Glass, to see this through. | | [CN] 落基山皮革厂发出70美元的奖赏 给两个人 他们要陪着格拉斯 陪他度过这一切 The Revenant (2015) |
| After all, every day is summer. | | [CN] 与落基山脉不同 这里的山脉 没有明显的四季 Mountains (2016) |
| Yeah, it decided I was overheating, and that was it. | | [CN] 在经过落基山脉时锁死了 对呀 它说引擎过热了什么的 RICO (2015) |
| Or rocky mountain time? | | [CN] 还是落基山脉时间？ Inherit the Wind (1960) |
| Summer reveals the true nature of the Rockies. | | [CN] 夏天揭露了落基山的真实面目 Mountains (2006) |
| During the summer months, an adult can put on 180 kilos gorging on plants and, if they can catch them a marmot or two. | | [CN] 落基山脉的季节变换迅速而突然 Mountains (2016) |
| Flying over the United States on my way home, seeing the pockmarks of wells drilled all across the Rockies... brought the choices into high relief, right out the window of a commercial flight. | | [CN] 当我飞到美国超过 行进到家庭 因而井 改造落基山脉的景观， 存储器，而选择的重要性。 Gasland Part II (2013) |