| Well, one of the rules is if you're late to class, you have to chop wood. | | [CN] 蒙面侠苏洛？ All I Wanna Do (1998) |
| If any one of you is or ever was that masked man... all dressed in black known as Zorro... | | [CN] 你们这里谁是 穿黑衣的蒙面侠佐罗 The Mask of Zorro (1998) |
| To most I am known as the Masked Bandit. | | [CN] 大家都叫我蒙面侠 The Fall (2006) |
| In fact, you needn't mask. | | [CN] 其实你不用再做蒙面人啊 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| This morning there was a roadblock and these guys in ski masks.... | | [CN] 今早他在上班路上，遇上交通管制，造成塞车 突然一群蒙面暴徒冲出来 Proof of Life (2000) |
| Calling all cars, re a vehicle a black wagon, with 3 hooded men... | | [CN] 检查所有车辆 黑色车 共三名蒙面持枪歹徒 36th Precinct (2004) |
| To summon Zorro in case there's trouble. | | [CN] 通知蒙面侠佐罗来解围 The Legend of Zorro (2005) |
| Masked hero, only you know where the box is. | | [CN] 蒙面人, 只有你才知道宝盒在那里 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| Two men in balaclavas. No fingerprints. Professional work. | | [CN] 两个蒙面男人，没留指纹，很专业 Wake of Death (2004) |
| The Masked Bandit arrived at the Chandelier Hall too late. | | [CN] 蒙面侠太晚抵达Chandelier Hall The Fall (2006) |
| But he's never put his considerable reputation on the line by trying to predict the result of a race between athletes he's never met or seen run. | | [CN] 但是却从来没有 拿自己的名声来冒险 去预测他未曾蒙面的运动员 在比赛时究竟会有什么表现 The Secret of Sex (2002) |
| Well, a group of masked perpetrators simulated a terrorist style raid in which several co-conspirators pretended injury or death. | | [CN] 一帮蒙面恶徒模仿恐怖袭击 还有几个同谋假装死伤 Final Exam (1981) |
| Food, fun, dancing... and a blind date with my boss. | | [CN] 吃的 喝的 玩的 歌舞 还有与我们老板的蒙面约会 Just My Luck (2006) |
| Hey, Zorro! You going to help us out? | | [CN] 蒙面侠，帮个忙吧？ Panic Room (2002) |
| The bank officials state that $750, 000 was taken by three masked men who forced the employees... | | [CN] 银行官员声称，三位蒙面男子抢走了75万美金... 并强迫银行员工 The Getaway (1994) |
| Masked hero, for something precious, it's not convenient to take it out. | | [CN] 蒙面人, 有些贵重东西 在这个时候不方便拿来拿去 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| # Masked Avenger I appear to blow your ear like wind # | | [CN] 蒙面复仇者 我会吹你的耳朵像风 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| Masked hero, how are you? | | [CN] 蒙面人, 怎么了？ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| Like the real Zorro. | | [CN] 就像蒙面俠蘇洛一樣 Driven (2001) |
| In fact, our masked hero couldn't even swim. | | [CN] 事实上，我们的蒙面侠，不会游泳 The Fall (2006) |
| All we have is two hooded figures, the make of the truck and a fake license plate. | | [CN] 我们所能看到的就是两个蒙面人 一辆卡车和一个假牌照 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |
| - Headmaster. - Don't tell who is the masked hero. | | [CN] 校长 别告诉别人蒙面人是谁 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| Who could that be? | | [CN] 这个蒙面人到底是谁？ The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| What is that, the white mask of Zorro? You're spooking' me out. | | [CN] 你是白色蒙面侠吗？ Holy Man (1998) |
| A gunman broke into a house ina remotecoastalarea and shot to death a man believed tobearepublicansympathizer. | | [CN] 我的天! 昨晚一名蒙面男子 闯入偏僻的房子 枪杀... The Devil's Own (1997) |
| Queen of the Veiled Prophet's Ball. | | [CN] 蒙面先知舞会上夺魁的事 Cape Fear (1962) |
| Well, it's obviously a conspiracy. I mean, they're hiding in ski masks, making plans to skip off to Argentina. | | [CN] 他们蒙面 他们预订飞往阿根廷 That Darn Cat (1997) |
| You think stealing a horse and scratching marks on the wall makes you worthy enough to wear that mask? | | [CN] 你以为偷马就能当蒙面侠 The Mask of Zorro (1998) |
| The masked man. I'm a romantic. | | [CN] 蒙面侠 我很浪漫 The 10th Victim (1965) |
| Zorro is a relic of the past. | | [CN] 蒙面侠佐罗落伍了 The Legend of Zorro (2005) |
| Or should I say a fox. | | [CN] 应该说是蒙面侠佐罗 The Legend of Zorro (2005) |
| "an unusual green handkerchief decorated with golden harps over his face. | | [CN] 用一块上面绣着金色竖琴的 绿色手帕蒙面 The Killers (1946) |
| "Masked Menace Terrorizes Town." | | [CN] "蒙面威胁袭来" Spider-Man 2 (2004) |
| To fly all the way across the country to see someone you've never met before. | | [CN] 飞跃整个国家 去见一个素未蒙面的人 The Langoliers (1995) |
| No, the word has to start with an N. | | [CN] 月光蒙面侠? 开头的假名接的不对 是菊花的菊哦 （菊日语中以K结尾） Good Morning (1959) |
| Yes. What happened with the Black Bandit? | | [CN] 是的，蒙面侠怎么了？ The Fall (2006) |
| Man, mask, moonlight. | | [CN] 月光蒙面侠 Good Morning (1959) |
| Look out for a vehicle, after armed robbery by three hooded men, flight direction unknown. | | [CN] 各单位注意 三名蒙面持枪歹徒抢劫了运钞车 目标现在去向不明 36th Precinct (2004) |
| How dare you steal from Master Liu! | | [CN] 又一个蒙面飞贼呀 Tai-Chi Master (1993) |
| A masked man broke in | | [CN] 一个蒙面人闯进来 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| You've studied the layout, worked out your timetable, put on dark clothes with crìpe-soled shoes and a rope, face blackened. | | [CN] 穿上黑衣、软底鞋、拿绳、蒙面 从屋顶爬窗入屋... To Catch a Thief (1955) |
| It was a man wearing a mask. | | [CN] 是个蒙面男人 So Sweet, So Dead (1972) |
| You need not mask and you are so famous! | | [CN] 不用蒙面都这么出名 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| I would be standing in the lair of the fox... in the lair of Zorro. | | [CN] 我会来到蒙面侠的巢穴 佐罗的大本营 The Mask of Zorro (1998) |
| Where is he now, Padre... your masked friend? | | [CN] 他在哪儿 老爹 那个蒙面侠 The Mask of Zorro (1998) |
| God. It's Guy Fawkes back again. | | [CN] 老天，蒙面人又回來了 If.... (1968) |
| No masked intruders my friend | | [CN] 没有蒙面杀手，我的朋友 The I Inside (2004) |
| oh, no, not that camouflage business again. | | [CN] 又是你那些蒙面朋友 The Wounds (1998) |
| Finally, very little was known about the gap-toothed Masked Bandit. | | [CN] 最后，门牙有缝的蒙面侠 The Fall (2006) |
| Yeah... this place was devoted to the training of Zorro. | | [CN] 这是蒙面侠的训练场 The Mask of Zorro (1998) |