73 ผลลัพธ์ สำหรับ *蒸し*
หรือค้นหา: 蒸し, -蒸し-

Longdo Approved JP-TH
茶碗蒸し[ちゃわんむし, chawanmushi] (n) ไข่ตุ๋นแบบญี่ปุ่น

EDICT JP-EN Dictionary
蒸し[むし, mushi] (n, n-suf) steaming; (P) [Add to Longdo]
空蒸し[からむし, karamushi] (n) steaming (of food) [Add to Longdo]
御飯蒸し;ご飯蒸し[ごはんむし, gohanmushi] (n) a rice steamer [Add to Longdo]
甲羅蒸し;甲羅蒸[こうらむし, kouramushi] (n) crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell [Add to Longdo]
酒蒸し;酒蒸[さかむし, sakamushi] (n) seafood seasoned with salt and sake then steamed [Add to Longdo]
蒸しパン(P);蒸パン[むしパン, mushi pan] (n) steamed bun; steamed bread; (P) [Add to Longdo]
蒸し菓子[むしがし, mushigashi] (n) steamed cake [Add to Longdo]
蒸し器;蒸器[むしき, mushiki] (n) steamer [Add to Longdo]
蒸し暑い(P);蒸暑い[むしあつい, mushiatsui] (adj-i) humid; sultry; (P) [Add to Longdo]
蒸し焼き;蒸焼き;蒸し焼;蒸焼[むしやき, mushiyaki] (n) baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan [Add to Longdo]
蒸し蒸し[むしむし, mushimushi] (adv, n, vs) (uk) hot and humid [Add to Longdo]
蒸し鳥[むしとり, mushitori] (n) steamed chicken [Add to Longdo]
蒸し鍋[むしなべ, mushinabe] (n) steamer; casserole dish [Add to Longdo]
蒸し飯;蒸飯[むしめし, mushimeshi] (n) (1) steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it); (2) (See こわめし) mochi rice with red beans steamed in a steaming basket; rice with red beans (eaten on celebratory occasions) [Add to Longdo]
蒸し風呂;蒸風呂[むしぶろ, mushiburo] (n) steam bath [Add to Longdo]
蒸し物;蒸物[むしもの, mushimono] (n) food cooked by steaming [Add to Longdo]
蒸し返す[むしかえす, mushikaesu] (v5s, vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P) [Add to Longdo]
蒸し餅[むしもち, mushimochi] (n) (See 餅・もち) steamed mochi [Add to Longdo]
茶碗蒸し[ちゃわんむし, chawanmushi] (n) savoury egg custard; savory egg custard [Add to Longdo]
土瓶蒸し;土瓶蒸[どびんむし, dobinmushi] (n) food steam-boiled in an earthenware teapot [Add to Longdo]
布団蒸し;蒲団蒸し;布団蒸[ふとんむし, futonmushi] (n) burying a person under a futon in fun [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On a sultry night in August.８月の蒸し暑い夜。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It was too muggy for me to get to sleep last night.昨夜はとても蒸し暑くて寝付けませんでした。
It was a little too muggy for spring.春にしては少し蒸し暑い日だった。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Stop beating a dead horse.蒸し返すのはやめろ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ laughing maniacally ] [JP] ジャングルは蒸し暑い Crimson and Clover (2015)
A few helpful hints on one of my favorite topics [JP] 私の大好きな料理、蒸し煮に関する A Bear and Honey (2012)
I just need to steam them, right? [JP] 蒸した方がいいか？ 3 Days to Kill (2014)
They do this Navajo sweat lodge up by Farmington. [JP] ナバホの蒸し風呂治療と いうやつだ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
We have the rest of our lives to dredge stuff up from the past and fight about it. [JP] 僕らはこれからの生涯 過去の嫌なことを蒸し返して 戦っていくんだから The Matrimonial Momentum (2015)
They've already been through a lot. I wouldn't bring that up, right now. [JP] 彼らはひどく苦しんだ 蒸し返したくない Regression (2015)
Pop, it... It's, uh, sweltering in here. [JP] 父さん ここは蒸し暑いよ Last Vegas (2013)
I don't see the point in rehashing it. [JP] そんな事を蒸し返す意味がないね Emperor (2012)
Really? You're gonna Monday morning quarterback this thing? [JP] 過ぎたことを蒸し返す？ Paper Moon (2014)
If you get hungry, there's spinach in the fridge which you can steam. [JP] お腹が空いたら冷蔵庫に ホウレン草があるから蒸して食べて A Monster Calls (2016)
You did it again! [JP] また蒸し返す気？ Comet (2014)
As long as this doesn't come back and bite us in the ass. [JP] この件が蒸し返して 泣きを見なければいいんだが A Flash of Light (2017)
Oggi e molto umido, non e vero? [JP] 蒸し暑いですね Breaking Away (1979)
A steamed Dim Zum! [JP] 蒸し犬の点心です Serial (Bad) Weddings (2014)
Don't rehash that now. [JP] 今さら　蒸し返すなよ　お前 Hero (2007)
- Let's not start that again. [JP] - その話は蒸し返さないでよ Learning to Drive (2014)
Fire is important because when it is cooked, or "baked," [JP] 次に大事なのは火だ リュウゼツランを 蒸し焼きにする時に Barbecue (2017)
Oh, so you just want to rehash that all over again? No. [JP] また昔のことを 蒸し返したいのか？ Clear (2016)
And they were some hot summer days. [JP] 真夏の蒸し暑い日に... Fury (2014)
Weeks ago. It was never supposed to be used. [JP] 何週間も前よ それがまさか蒸し返されるとはね Sock Puppets (2017)
You dredged it all up. My mind was all over the place. [JP] あなた方が　嫌な話を蒸し返して 頭がぼーっとして Episode #3.2 (2013)
- for me to go back to prison! [JP] - だからまた話を蒸し返す - あんたを逮捕したのは私 God. (2015)
Ah, lemongrass with dragon fruit Thai basil, served in a test tube, short ribs braised for a microsecond at 2100 degrees Kelvin, and for dessert: [JP] ショートリブを短時間蒸して ドラゴンフルーツにハーブを添え Second Truths (2013)
- They've been over it and over it. [JP] またそれを蒸し返すのかい？ 12 Angry Men (1957)
Once it's here, the cooking process lasts five days. [JP] 蒸し焼きの期間は５日間 ５日後に外に出して― Barbecue (2017)
Okay, what then? What did I do that I did twice now and still not know? [JP] じゃ、蒸し返すって何？ Comet (2014)
Listen, I don't care whether you say you did or you didn't, as far as I'm concerned, you talk about us, I have to talk about you, then everything that night gets brought back up again. [JP] 聞け、お前がやったかどうかは関係ない お前が俺らの事を喋れば　俺も喋る あの夜の出来事が 蒸し返されるだけだ Brotherhood (2010)
That's a lot of closed cases that could get opened up again. [JP] 解決済みの事件が　また大量に蒸し返される Tremors (2013)
You brought a brass back to have sex with me in me own mum's bed! [JP] 蒸し返すなよ 母さんのベッドでセックスをさせる気か！ Wild Bill (2011)
That leaves us... [JP] 今夜　彼と 蒸し団子でもどうだ？ Beyond the Reach (2014)
What difference does it make? [JP] 蒸し返してどうなる？ A Stitch in Time (2012)
It's like a freaking hotbox in here. [JP] なんかここって 酷く蒸し暑い気がするわね Bloodletting (2013)
Really, Brian? You're gonna do that right here? [JP] その話をここで 蒸し返すのか？ Furious 7 (2015)
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea. [JP] 家屋を隅々まで燻蒸して、 成虫も幼虫も一網打尽です。 あと、鍵は全て渡してくれましたか？ Hazard Pay (2012)
I'm sorry, I don't mean to rehash. [JP] 蒸し返す気はない A Dish Best Served Cold (2013)
I mean, besides the best day ever? [JP] つまり 蒸し返すなって 事だろ？ The Stewmaker (No. 161) (2013)
Oh, Shaun, do we have to go through all that again? [JP] ショーン また問題を蒸し返すの？ Shaun of the Dead (2004)
You want to talk missions? [JP] 蒸し返そうか？ Fast (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
蒸し暑い[むしあつい, mushiatsui] schwuel [Add to Longdo]
蒸し返す[むしかえす, mushikaesu] (wieder) aufwaermen, wiederholen [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 13.895 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/