| Take him into the conference room... and chop that mop off. | | [CN] 带他到会议室去 把他那乱蓬蓬的头发都剪掉 One, Two, Three (1961) |
| Your hair's curly | | [CN] 头发蓬蓬的 Say 'I Love You' (2014) |
| Floppy? | | [CN] 蓬蓬? Tissues (2002) |
| You know... A look which is kind of messy and frizzy, as if I just got out of bed. | | [CN] 不是有那種明明像是剛起床 蓬蓬亂亂的 Episode #1.3 (2013) |
| Which president was in office when Uncle Sam first got... | | [CN] 阿john 蓬蓬裙 喜乐儿 翻译： Bridget (2013) |
| last seen wearing a pink leotard... pink ballet slippers and a pink tutu. | | [CN] IAST身穿 一个粉红色的紧身衣... 粉红色的芭蕾舞鞋 和一个粉红色的蓬蓬裙。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| Pansy's a little dusty, a little disheveled. | | [CN] 可潘茜有点太俗气了 乱蓬蓬的 The Portrait of a Lady (1996) |
| Ohh— Lace bodice. Basque waist, 10-layer tulle— You should try it on. | | [CN] 抹胸 蓬蓬纱 你该穿上试试 Bride Wars (2009) |
| There were poodle skirts. | | [CN] 那時是有蓬蓬裙 Unpleasantville (2010) |
| Ok, but there were poodle skirts. | | [CN] 好吧 但真有小狗花樣的蓬蓬裙吧 Unpleasantville (2010) |
| Shaggy hair, er... medium build. | | [CN] 乱蓬蓬的头发 呃... 中等身材 Penelope (2006) |
| Yeah. Lame DJ, balloons, poofy dresses. | | [CN] 是的 蹩脚的DJ 气球 蓬蓬的衣服 Prom (2011) |
| Just because you would name a dog "Floppy" doesn't mean you shouldn't get a say. | | [CN] 就因为你想叫一条狗"蓬蓬"并不表示你就不能说出来 Tissues (2002) |
| -You shaved off the Afro, huh? | | [CN] -你把那一头圆蓬蓬的发型剪掉了? Four Brothers (2005) |
| She is brooding their rather scruffy young. | | [CN] 它在抚养绒毛乱蓬蓬的雏鸟 Summer (2011) |
| I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... | | [CN] { \pos(331, 246.7) }蓬蓬裙 我设计这台机器是为了侦测恐怖行动 Pretenders (2014) |
| Running around all disheveled, like Snaut. | | [CN] 头发乱蓬蓬地到处跑，像斯纳特 Solaris (1971) |
| Your neckline is very nice, and we can add volume here. | | [CN] 你的后颈部很好看啊 这边就让它蓬蓬的有点层次感 Tokyo Family (2013) |
| He was young and vulnerable and when we first met he had all this crazy, big hair and I said to him, "That's big hair," | | [CN] 年轻 脆弱 He was young and vulnerable 我们第一次见面的时候他留着夸张的蓬蓬头 and when we first met he had all this crazy, big hair 我对他说"好蓬的蓬蓬头" and I said to him, "That's big hair," Simon Amstell: Numb (2012) |
| I had more than $5000 in my pocket and Pampoon was running in the Suburban. | | [CN] 我兜里有5000多美元... ...蓬蓬要在郊区赛马场跑。 The Asphalt Jungle (1950) |
| Hand it over to the kid, Snow Puff. | | [CN] 把它交给孩子，雪蓬蓬。 I'll Be Home for Christmas (1998) |
| You're marrying a big, fat, puffy tomato mouth. | | [CN] 你娶了一个又大又肥的 蓬蓬的马铃薯嘴 Monster-in-Law (2005) |
| - Can I help you? | | [CN] 发胶 摩丝 蓬蓬粉 Gel, mousse, powder. Viktor (2017) |
| A dog named "Floppy" and unlimited footrests? | | [CN] 一只叫"蓬蓬"的狗和不限量的搁脚凳? Tissues (2002) |
| Hey, Floppy! | | [CN] 嘿, 蓬蓬! Tissues (2002) |
| -Messy haircut... | | [CN] 說是頭發亂蓬蓬的, 牙齒金黃色 Piter FM (2006) |
| What did you do with your hair? You look awful! | | [CN] 你的头发怎么搞的 乱蓬蓬的 The Man from the Future (2011) |
| That's right, Floppy. | | [CN] 没错, 蓬蓬 Tissues (2002) |
| Choppy, a litt--kind of peter pan--good for the eyes. | | [CN] 蓬蓬的 有点彼得潘的风范 对眼睛也好 Miss Red (2009) |
| ♪ Ray Donovan 1x10 ♪ Fite Nite Original Air Date on September 8, 2013 | | [CN] 圈圈 蓬蓬裙 翻译： 爱卿遛小鸟 swears Fite Nite (2013) |