| Increases in the price of gasoline, meat, grains and vegetables... will go into effect at midnight. | | [CN] 汽油 肉类 谷物和蔬菜涨价... 将在午夜实行 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| - Hello. Carrying any fruits or vegetables? | | [CN] - 你好 请问携带任何水果或者蔬菜了吗？ Detour (1945) |
| (Ball) These people had always been unpopular because they competed with the American farmers in truck gardening and so on, and worked very much harder and cultivated their land very much more efficiently. | | [CN] 这些人(日裔美国人)一直不太受欢迎 因为他们在小型商品蔬菜种植以及 诸如此类的方面与美国农民竞争, 而且工作努力得多 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| - Put in brackets: minestrone. | | [CN] - 括弧: 蔬菜通心粉汤. Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| Vegetables! | | [CN] 新鮮蔬菜! Corridors of Blood (1958) |
| Meat and vegetables - good. | | [CN] 蔬菜肉罐头，很好吃的 Paisan (1946) |
| Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market. | | [CN] 查斯克先生掀起了蔬菜界的革命 East of Eden (1955) |
| Tend your garden... the vegetables, the flowers, the lawn. | | [CN] 照料你的花园... 蔬菜，花和草坪 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| - Minestrone. | | [CN] - 蔬菜通心粉汤. Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| We worked very stops terms our vegetables. | | [CN] 我们非常努力地工作 来种我们自己的蔬菜 Japan: 1941-1945 (1974) |
| Look, signora, beautiful vegetables. | | [CN] 看 夫人 靓丽蔬菜 The Corruption (1986) |
| - Play with all your carrots and vegetables. | | [CN] 和胡萝卜、蔬菜一起玩 蔬菜？ New York Stories (1989) |
| The one he's buying to freeze the vegetables with | | [CN] 他買來冰凍蔬菜用的 East of Eden (1955) |
| Eat your vegetables, see. | | [CN] 吃你的蔬菜 The Big Night (1951) |
| With vegetables, and chickens. | | [CN] 蔬菜和小雞 Madame Bovary (1969) |
| Why, these people will make cold hash out of you in a week. | | [CN] 为啥啊，这些人这周只会给你做冷蔬菜沙拉 Saratoga Trunk (1945) |
| I can't go into market and get my vegetables. | | [CN] 我就不能到市场去拉我的蔬菜 Bordertown (1935) |
| Anything else? I've got butter, fruit, green thread and go to the library. | | [CN] 还有吗 牛油水果 蔬菜还要去图书馆 Shadow of a Doubt (1943) |
| It's embarrassing the fruit truck all the time. | | [CN] 当我用豪车运蔬菜的那天... Love with the Proper Stranger (1963) |
| Just right for corn. Just right for okra. | | [CN] 适合种玉米，蔬菜，烟草 The Yearling (1946) |
| I'll take that one. | | [CN] 我要买那个蔬菜 The Tin Drum (1979) |
| -Fuckin' vegetables-- | | [CN] -和他媽的蔬菜 Apocalypse Now (1979) |
| The Governors of the NationalVegetable Research Station? | | [CN] 国家蔬菜研究所? The Governors of the NationalVegetable Research Station? Jobs for the Boys (1980) |
| Fruit. | | [CN] 蔬菜. Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| I've put the meat and vegetables on a low heat. | | [CN] 我用慢火炖的肉和蔬菜. Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) |
| This is where they spread germs, disease, and infection... gobbling obscene fruits and vegetables... all in the name of health. | | [CN] 这是他们把淫秽的蔬菜和水果上的 细菌 疾病 传染病都吃到肚子里的地方 以健康的名义 Pink Flamingos (1972) |
| Hand me the vegetables. | | [CN] 给我蔬菜 Queen Margot (1994) |
| - You swear you got no fruit or vegetables? | | [CN] -你发誓车上没有水果蔬菜？ The Grapes of Wrath (1940) |
| - Like beef-vegetable soup. | | [CN] -她的味道非常像牛肉蔬菜汤。 So I Married an Axe Murderer (1993) |
| Fresh meat, green vegetables, fruit, and some fuel. | | [CN] 新鲜肉和蔬菜，水果 还有燃料 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| I said to myself, a nice green salad with Roquefort and tomatoes, and baked potato with... | | [CN] "蔬菜加洛克福芝士番茄，熓碜型? Play Misty for Me (1971) |
| Just bring me the squab with wild rice, asparagus with hollandaise... a small mixed-green salad with a touch of garlic... cherries jubilee, and a double martini. | | [CN] 我要乳鸽煎茭白，芦笋蛋黄酱... 一小份蔬菜沙拉，加点蒜... 樱桃口味的, 二杯马提尼 The Damned Don't Cry (1950) |
| If you're saving our shipping by making the most of what we grow at home, if you're growing vegetables on every bit of ground that you can get hold of, if you're only eating what you need | | [CN] (伍尔顿勋爵 食品大臣 1940 -43) 如果你通过用绝大多数我们在国内 种植的食物做菜 来节省我们的船运, 如果你在你能得到的每片土地上种植蔬菜, Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| - Fruit... | | [CN] - 蔬菜... Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| We got to go over your stuff. Got any vegetables or seed? | | [CN] 我们要例行检查，带蔬菜或种子了吗？ The Grapes of Wrath (1940) |
| "This isn't the Place de Concorde..." This is summer cabbage. | | [CN] 那边是蔬菜类 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| Here, signora, selected quality. | | [CN] 来看看 夫人 精选蔬菜 The Corruption (1986) |
| A husband and wife discuss the vegetables they've bought at the produce market. | | [CN] 这对夫妇在讨论市场上 能买到的新鲜蔬菜 Chung Kuo - Cina (1972) |
| She's almost a goddamn vegetable. | | [CN] 她几乎是一个该死的蔬菜。 Death Wish (1974) |
| Vegetables flourished round the Albert Memorial. | | [CN] 蔬菜在阿尔伯特纪念碑(位于伦敦 海德公园旁)周围茂盛地生长着 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| Pupils and professors of Botany they had helped to plant vegetables in each open space. | | [CN] 学童和植物学教授帮忙 在每一片空地上种上蔬菜 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) |
| Nice vegetable soup and some breast of chicken? | | [CN] 不错的蔬菜鸡胸汤? No Man of Her Own (1950) |
| Your predecessor smelled like a pigsty and reheated minestrone. | | [CN] 你的前任闻起来像猪 和热了又热的蔬菜浓汤 Scent of a Woman (1974) |
| E did not have Yorkshire pudding meat, vegetables or potatoes. | | [CN] 你不可能在那里搞到肉和约克郡布丁 和绿色(蔬菜)和土豆, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| It's very expensive. 20 yen. | | [CN] - 蔬菜涨价了 这点就要20块 - 是吗? Good Morning (1959) |
| Yes, and... some vegetables? | | [CN] 好的，来点蔬菜么？ This Sporting Life (1963) |
| And they can't raise them there | | [CN] 他們那不生產蔬菜 East of Eden (1955) |
| It'll really give him something to live for now. | | [CN] 我們冷藏蔬菜，讓他的生活有了目標 East of Eden (1955) |
| Two steak pies, veg goes with it. | | [CN] 两份牛肉派 加蔬菜 要酒吗？ Two steak pies, veg goes with it. Lunch Hour (1963) |