| -Think about the paycheck. | | [CN] -想想薪水 Jay and Silent Bob Strike Back (2001) |
| Fill it up. Yvonne, I love you, but he pays me. | | [CN] 伊娃我爱你，可是他付我薪水 Casablanca (1942) |
| - What's your salary? | | [CN] -你的薪水多少？ His Girl Friday (1940) |
| You see I've taken a credit here for the money you wanted to pay off your men. | | [CN] 我已把你要付给 手下的薪水带来了 Red River (1948) |
| I'll get the $308 from your salary | | [CN] 欠我的钱月底从薪水里扣 Mismatched Couples (1985) |
| Nonsense, we're being paid! | | [CN] 不勇敢，怎么拿薪水呀！ Yes, Madam! (1985) |
| Oh, I like it fine here. - He'll double what I pay you. | | [CN] 他出双倍我给我的薪水 Casablanca (1942) |
| I seen the handbills about how much work they is and high wages too. | | [CN] 报道上说加州有许多工作，薪水也很高 The Grapes of Wrath (1940) |
| I can't afford that. Not on my salary. | | [CN] 我付不出那么多钱，薪水没那么多 Lethal Weapon (1987) |
| In the meantime, everybody stays on salary. | | [CN] 目前所有人依旧发薪水 Casablanca (1942) |
| I will deduct it from your salary | | [CN] 慢着... 在薪水里边扣除的！ A Better Tomorrow (1986) |
| Oh, he didn't tell me. | | [CN] 是的 也将多付一周的薪水给所有的佣人 Rebecca (1940) |
| Holiday pay, isn't it? | | [CN] 老板叫我放假的薪水 不是吗 My Left Foot (1989) |
| You can't die, you haven't paid us yet. | | [CN] 你不能死，死了就没薪水了 Peking Opera Blues (1986) |
| By the way, they owed me two weeks. | | [CN] 對了 太太還欠我二個星期的薪水 In a Glass Cage (1986) |
| I just needed better pay. | | [CN] 只不过想涨个薪水 I just needed better pay. Night Finds You (2015) |
| You'll pay for that vehicle. One hundred bucks a month out of your paycheck. | | [CN] 你要赔偿那辆车 在每月的薪水里扣除一百块 A View to a Kill (1985) |
| This $100 will pay for the rest of this week. | | [CN] 这一百块钱是你这个礼拜的薪水 走吧 Heart of a Dragon (1985) |
| You'll give me an advance on royalties. | | [CN] 先向你预支薪水 House on Fire (1986) |
| Old folks pay well. | | [CN] 老人付得薪水多 Vagabond (1985) |
| What a scale, and what a fund. | | [CN] 什麼不錯的薪水, 什麼補助. Grand Hotel (1932) |
| Not at all, this is your paid for this month | | [CN] 傻瓜 今天是三十号 这是你这个月的薪水 Mismatched Couples (1985) |
| - How much do they pay you over there? | | [CN] - 他们付你多少薪水？ The Blue Dahlia (1946) |
| - I sure could use some. I'd like to pay off the men. | | [CN] 我的确需要一些 好付他们薪水 Red River (1948) |
| No. I'm an elevator man. I get a paycheck. | | [CN] 不，我是电梯服务员，我领薪水 Insignificance (1985) |
| Any truth in the report you're on Stalin's payroll? | | [CN] 你在史达林的薪水册上的 报导是真的吗？ His Girl Friday (1940) |
| What job always pays the highest? | | [CN] 什么工作总是薪水最高？ The Enforcer (1951) |
| She'll cost you a week's salary! | | [CN] 她会花掉你一周的薪水! Dédée d'Anvers (1948) |
| OK, as long as that weekly stipend keeps coming in. | | [CN] 只要我们定时领到薪水 我就没有意见 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Working for the government, I'm only paid peanuts. | | [CN] 我帮政府打工，薪水很少的 The Millionaires' Express (1986) |
| Not much money, but good future, you know. | | [CN] 薪水不多，但前途无量 It's a Wonderful Life (1946) |
| Your sister bas paid me my salary | | [CN] 刚才你姐姐我老板娘发薪水给我 Mismatched Couples (1985) |
| According to Dunson, we lose our wages. | | [CN] 唐森说没薪水可领 Red River (1948) |
| I'm sorry. | | [CN] 你不用付我薪水 Me Before You (2016) |
| Buttinskies running around with no money, and for what? | | [CN] 好管闲事又没薪水拿 为了什么？ His Girl Friday (1940) |
| Sewn in pocket. Two years' pay. | | [CN] 就缝在口袋里，两年的薪水 The Long Voyage Home (1940) |
| Your father's salary is 620 dollars per month | | [CN] 你爸爸一个月薪水 六百二十块钱 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| - And Matt, about his wife - see that she gets full pay for the whole drive... just as if he'd finished it. | | [CN] -马修 他老婆的事 确定赶集回来给她全程的薪水 当他做完全程 Red River (1948) |
| How much is your monthly salary? | | [CN] 你一个月多少薪水呢？ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) |
| Okay, mister. What you payin'? | | [CN] 先生，这里薪水多少？ The Grapes of Wrath (1940) |
| Who wants a fine wage? | | [CN] 有谁想挣份不错的薪水? Who wants a fine wage? Far from the Madding Crowd (2015) |
| If I could have a further 20, 0000 in advance. | | [CN] 能先预支二十万薪水吗 House on Fire (1986) |
| - We lose the herd, you lose your wages. | | [CN] 价钱便加到3倍 -畜群若失 你也没了薪水 Red River (1948) |
| So long, you wage slaves. | | [CN] 再见了，你们这些薪水阶级奴隶 His Girl Friday (1940) |
| - Does he pay you regularly? | | [CN] 他按时支付你薪水？ 当然 Camille Claudel (1988) |
| I'll have to borrow ten bob from somewhere till I get paid. | | [CN] 发薪水前我得去哪里借个10先令 Brighton Rock (1948) |
| I'll raise your pay, okay? | | [CN] 我会给你加薪水的，你想加多少呢？ An Autumn's Tale (1987) |
| The business is being run to the ground | | [CN] 我们快没薪水发啦 Break Up 100 (2014) |
| You have a very regular scale of wages, and there's the sick fund for you. | | [CN] 你有一份不錯的薪水, 你還有醫療補助. Grand Hotel (1932) |
| I'll pay you a salary. | | [CN] 薪水会算你多一点的 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |