77 ผลลัพธ์ สำหรับ *虧*
หรือค้นหา: 虧, -虧-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
虧[虧, kuī, ㄎㄨㄟ] to lose, to fail; loss, damages; deficient
Radical: 虍, Decomposition: ⿰  雐 [hū, ㄏㄨ]  亏 [kuī, ㄎㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 mauling a bird 隹; 亏 also provides the pronunciation
Variants: 亏, Rank: 6527
亏[亏, kuī, ㄎㄨㄟ] to lose, to fail; loss, damages; deficient
Radical: 二, Decomposition: ⿱  二 [èr, ㄦˋ]  ？
Etymology: -
Variants: 虧, Rank: 1738

KANJIDIC with AnimCJK
[虧] Meaning: wane (moon)
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: か.ける, ka.keru
Radical: 虍

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亏[kuī, ㄎㄨㄟ, 亏 / 虧] deficiency; deficit #5,800 [Add to Longdo]
亏损[kuī sǔn, ㄎㄨㄟ ㄙㄨㄣˇ, 亏 损 / 虧 損] deficit; (financial) loss #3,618 [Add to Longdo]
吃亏[chī kuī, ㄔ ㄎㄨㄟ, 吃 亏 / 吃 虧] suffer losses; come to grief; get the worst of it #10,002 [Add to Longdo]
幸亏[xìng kuī, ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ, 幸 亏 / 幸 虧] fortunately; luckily #10,819 [Add to Longdo]
多亏[duō kuī, ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟ, 多 亏 / 多 虧] thanks to; luckily #19,860 [Add to Longdo]
亏本[kuī běn, ㄎㄨㄟ ㄅㄣˇ, 亏 本 / 虧 本] to make a loss #20,743 [Add to Longdo]
盈亏[yíng kuī, ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ, 盈 亏 / 盈 虧] profit and loss; waxing and waning #23,735 [Add to Longdo]
自负盈亏[zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ, 自 负 盈 亏 / 自 負 盈 虧] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27,639 [Add to Longdo]
亏待[kuī dài, ㄎㄨㄟ ㄉㄞˋ, 亏 待 / 虧 待] to treat sb unfairly #32,749 [Add to Longdo]
亏欠[kuī qiàn, ㄎㄨㄟ ㄑㄧㄢˋ, 亏 欠 / 虧 欠] to fall short of; to have a deficit; deficit; deficiency #34,646 [Add to Longdo]
功亏一篑[gōng kuī yī kuì, ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄧ ㄎㄨㄟˋ, 功 亏 一 篑 / 功 虧 一 簣] to fail for lack of a final effort #41,636 [Add to Longdo]
亏空[kuī kōng, ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄥ, 亏 空 / 虧 空] in debt; in the red; in deficit #42,637 [Add to Longdo]
亏得[kuī de, ㄎㄨㄟ ㄉㄜ˙, 亏 得 / 虧 得] fortunately; luckily; (sarcastic) fancy that, how fortunate! #45,123 [Add to Longdo]
血亏[xuè kuī, ㄒㄩㄝˋ ㄎㄨㄟ, 血 亏 / 血 虧] anemia #79,947 [Add to Longdo]
亏心[kuī xīn, ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 亏 心 / 虧 心] a guilty conscience #101,496 [Add to Longdo]
亏负[kuī fù, ㄎㄨㄟ ㄈㄨˋ, 亏 负 / 虧 負] deficient; to let sb down; to cause sb suffering #193,151 [Add to Longdo]
亏格[kuī gé, ㄎㄨㄟ ㄍㄜˊ, 亏 格 / 虧 格] (math.) genus #548,321 [Add to Longdo]
亏产[kuī chǎn, ㄎㄨㄟ ㄔㄢˇ, 亏 产 / 虧 產] a shortfall in production #829,896 [Add to Longdo]
盈亏自负[yíng kuī zì fù, ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄗˋ ㄈㄨˋ, 盈 亏 自 负 / 盈 虧 自 負] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility [Add to Longdo]
亏折[kuī zhé, ㄎㄨㄟ ㄓㄜˊ, 亏 折 / 虧 折] to make a capital loss [Add to Longdo]
亏本出售[kuī běn chū shòu, ㄎㄨㄟ ㄅㄣˇ ㄔㄨ ㄕㄡˋ, 亏 本 出 售 / 虧 本 出 售] to sell at a loss [Add to Longdo]
亏缺[kuī quē, ㄎㄨㄟ ㄑㄩㄝ, 亏 缺 / 虧 缺] wane [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
盈虧(oK)[えいき, eiki] (n, vs) waxing and waning; phases of moon [Add to Longdo]
九仞の功を一簣に虧く[きゅうじんのこうをいっきにかく, kyuujinnokouwoikkinikaku] (exp) (id) to fail one step short of great success; to fall at the last hurdle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see my father, he lost about all he had in [CN] 是，你知道，嗯 我父親在萵苣生意上虧掉了所有積蓄 East of Eden (1955)
"lt was only thanks to the achievements of contemporary medicine that it could be born." [CN] "他的誕生只能說多虧當代醫學的成就" Heart of a Dog (1988)
He didn't fall thanks to the crowd. [CN] 多虧旁邊有人他才沒有倒下 Wesele (1973)
Your father's daughter. [CN] 不虧是你爸爸的女兒 The Nun's Story (1959)
It's their luck for I just know what's going on [CN] 幸虧我現在才知道 Lao biao ni hao ye! (1991)
I never do something wrong to the people here. [CN] 我從不虧待這裡的人 Apocalypse Now (1979)
Of course there's something wrong with his kidney [CN] 想不腎虧都不行 The Criminals (1976)
Not at all, fortunately. [CN] 幸虧不是每個人都認為是這樣的 Escape to Nowhere (1973)
Young chap, cool down, you're lucky to meet me. [CN] 幸虧我及時趕到啊 Gui ma tian shi (1984)
Get up. Luckily Lung helped us [CN] 幸虧龍哥幫我們拍攝 Qiu ai ye jing hun (1989)
I thought you were a smart student [CN] 虧你讀書每年都考第一 Tai cheung lo dau (1985)
Oh, really? [CN] 喜歡我？ 虧你說得出口 The Criminals (1976)
Photographers, cars all day long that now go through the town thanks to the sign they put on the Evreux road. [CN] 拍照啊, 車在村裏來來往往 多虧了他們在艾佛爾路上立的路牌 La Poison (1951)
Will I? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }吃虧的是我？ Dai lü nian hua (1957)
Virtue will cost you much if you're not an expert in it. [CN] 288) }你對道德如果不熟悉，你就要為它吃個大虧 Francisca (1981)
Who knows if, alone in this world, in other hands, your fate would have been worse. [CN] 我並沒有虧待過你！ Tristana (1970)
I woke up when my car bumped the guard rail on the left. [CN] 車失去了控制. 幸虧睜開了眼睛 The Mother and the Whore (1973)
We have nothing to lose [CN] 無所謂了 多了不吃虧 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
And we lose in the end I was lucky to escape [CN] 現在我們全輸了，幸虧我跑得快 Xiong xie (1981)
Think it over. You'll suffer [CN] 你很吃虧的 Biu choa kam (1987)
Thanks god I didn't pay or I'd have got into trouble [CN] 幸虧我還沒付錢，不然連我也倒霉 Zheng hong qi xia (1991)
Thanks to them, this inhuman, this bestial force can be made to seem... humane. [CN] 多虧了她們 這種不人道... 這種獸性的力量才得以展現... WR: Mysteries of the Organism (1971)
He just likes to juggle with women it's you who will be his game [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }只是喜歡隨便拿點錢出來玩弄女子 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }但是到頭來吃虧的是你 Dai lü nian hua (1957)
It's much safer now, thanks to you, my darling decoy. [CN] 多虧了你，現在安全多了 我親愛的誘餌 North by Northwest (1959)
You pee a lot, what's wrong with your kidney? [CN] 你是不是腎虧？ 怎麼老撒尿呢？ The Criminals (1976)
Thanks to him, this evil would at last be able to spread across the world. [CN] 而多虧有他的幫助 這個惡魔(吸血鬼)終於 在全世界擴散開來 The Fearless Vampire Killers (1967)
Everyone's talking about it. Aren't you the elder brother? [CN] 大家都在議論這事情 虧你還是家裏老大？ The Cloud-Capped Star (1960)
You won't gain by listening to them I think I've suffered enough with you [CN] 你聽她們的話你自己吃虧 我吃你的虧還不夠嗎？ The Criminals (1976)
Fortunately there are many seeds left in this world [CN] 幸虧這個世界上有很多遺留的種子 Tai cheung lo dau (1985)
That cop was not badly hurt otherwise you'd be driving your taxi in prison [CN] 幸虧那個警察沒事 不然你要在赤柱開的士了，走吧 Qiu ai ye jing hun (1989)
Bryan ran for president again in 1900 and in 1908, but fell short each time. [CN] 布萊恩又在1900年和1908年競選總統 但每次都功虧一簣 The Money Masters (1996)
Luckily I've betted on big for this round. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }幸虧這一次買大 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
You're a gentleman, so [CN] 做男人是要吃虧一點點的 Coupe de Grace (1990)
And my face might be scarred [CN] 臉擦破點皮也夠虧，那太浪費了 Fei xia xiao bai long (1968)
You will have advantage [CN] 包你吃不了虧 Chi luo kuang ben (1993)
I won't take advantage of you [CN] 你不會吃虧的 Tai cheung lo dau (1985)
There are no strings attached it's your money anyway it comes from the rent of the house. [CN] 你什麼也沒虧欠我 這本來就是你的錢 這是房子出租的錢 Lolita (1962)
You lose me? [CN] 你在虧我嗎？ Hra o jablko (1977)
It was full of old rags and things, 400, 000 francs up in smoke thanks to you. [CN] 裏面什麼都沒 除了舊茶巾 40萬法郎化為烏有了 多虧你 Le Pont du Nord (1981)
Lucky for you that this can be remedied [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }幸虧一點點還能挽救 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
It's fortunate that the shopping arcade here has not been rented yet. [CN] 幸虧我們這兒的商場還沒租出去 The Imp (1981)
Luckily, the God treats me nice [CN] 幸虧，上天對我還算不錯 Chi luo kuang ben (1993)
Who does want to do business not good? [CN] 288) }虧本生意 誰做呀 The Black Republic (1990)
We're lucky to catch him at the airport [CN] 幸虧上面安排得好 在飛機場抓到他 Xiong xie (1981)
Luckily I have quick wit [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }幸虧我有急才 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Thanks to you, wife [CN] 老婆，多虧你 Tai cheung lo dau (1985)
How kind of van Gogh to use only his first name. [CN] 多虧梵高簽名不簽姓. How to Steal a Million (1966)
Women always suffer [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這個世界始終是女人吃虧 Dai lü nian hua (1957)
In case ifthere's any change [CN] 要不然有什麼變化，我就虧大本了 Qing chun 1000 ri (1982)
Luckily it can wait until you recuperate [CN] 幸虧可以等到你的腳復原 Tai cheung lo dau (1985)

Time: 0.024 seconds, cache age: 32.955 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/