62 ผลลัพธ์ สำหรับ *虽*
หรือค้นหา: 虽, -虽-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
虽[虽, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 雖, Rank: 504
强[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
雖[雖, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 虽, Rank: 5746

KANJIDIC with AnimCJK
[雖] Meaning: although; however
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: いえど.も, これ, iedo.mo, kore
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽  隹

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虽[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
虽说[suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽 说 / 雖 說] though; although #7,719 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
虽死犹生[suī sǐ yóu shēng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ, 虽 死 犹 生 / 雖 死 猶 生] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165,013 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
秤砣虽小压千斤[chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stanley, brilliant as you are with a deck of cards, you are terrible at proposing. [CN] 斯坦利 说真的 虽然你纸牌魔术变得好 但你的求婚真的够差劲的 Magic in the Moonlight (2014)
I think it'll be fun [CN] 虽然我觉得应该很有趣 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Although I have not installed any life support system [CN] 虽然我已经放弃了百人生命维持系统的安装 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
I do feel like I'm getting a new start to my life, though. [CN] 我觉得我越来越 一个新的开始我的生活，虽然。 Dakota's Summer (2014)
Although it's shame must fulfill its promises [CN] 虽然深感遗憾 但引领人类进入新天地的起源方舟计划 665) } Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Good skills with bad attitude [CN] 虽然有能力却表现不佳态度反抗 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
even though she keeps saying she doesn't want to get in between us. [CN] 定义虽然她口口声声说 她不想要 得到我们之间。 Life Partners (2014)
You're a thief... [CN] 你虽是个贼却不是个聪明的贼 Bang Bang (2014)
You know, I swear someone was helping me, though I just can't bring it together. [CN] 你知道，我发誓有人帮助我， 虽然我只是不能把它在一起。 The Signal (2014)
It's open just a tiny bit, but it is open. [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }门是开着的 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }It's open { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }虽然只是很窄一条缝 但门是开着的 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }just a tiny bit, but it is open. I Origins (2014)
But then the problem is the way to get back it's no longer usable [CN] 但问题是返回的方法 665) } 705) }虽说使用阿罗汉的线路把我的人格数据传送过去很简单 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
That's just what I trust. [CN] 虽然是我编造的 L.DK (2014)
You might think this is unfair [CN] 虽然会觉得不合道理 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
See if the nigga got some money, though. [CN] 看是否得到了黑鬼 一些钱，虽然。 A Haunted House 2 (2014)
There are some nice houses around here though. [CN] 也有一些不错的房子 在这里虽然。 Life Partners (2014)
I'm the one who wanted you to go. [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }虽然当初是我让你去的 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }I'm the one who wanted you to go. I Origins (2014)
The triangle that you drew, albeit poorly, is isosceles, meaning that at least two of its sides are equal in length. [CN] 你画的那个三角形 虽然很烂 但是是个等腰三角形 也就是说 它这两边的长度是相等的 Wish I Was Here (2014)
I don't know what he's collecting these for [CN] 虽然不知道收集这种东西有什么用 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
But my glasses are messed up, though. [CN] 不过，我的眼镜坏了，虽然。 The Signal (2014)
But we are dragons. And without us, you're all going to die, for sure. [CN] 虽然我们是龙族，但没了我们，你们早就死了 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
Despite her disgusting behavior. [CN] 虽然她的行为很恶心 Magic in the Moonlight (2014)
I mean, just light-sensitive cells, but... we did it. [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }虽然还是简单的感光细胞 不过... { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }I mean, just light -sensitive cells, but... I Origins (2014)
And although I have no right to expect anything, my aunt, whom I love, is in mortal danger. [CN] 虽然我没有权利期待什么 但是我的姨妈 我深爱的姨妈危在旦夕 Magic in the Moonlight (2014)
I mean, although you're not really supposed to use the G.P.S. while you're driving. [CN] 我的意思是，虽然你不 应该真正使用 在G, P, S, 当你驾驶。 Life Partners (2014)
Do not underestimate tails. [CN] 虽然只是根尾巴，可不能小看它 Kiki's Delivery Service (2014)
Not like in a movie, where they beat people up for him, but just they took care of him in some way, like they just felt a proprietary interest for him, like he was special, and it was very sweet to see that they saw who he was. [CN] 虽然不会像是电影里那样, 他们会为他, 把谁打一顿的。 但他们会给他各种照顾， 好像他们对待皮特，像是自己的财产一样的 Dinosaur 13 (2014)
She's on the verge of capturing a rich young man, dullard that he is. [CN] 她马上就能钓到一个富二代 虽然他是个蠢货 Magic in the Moonlight (2014)
And despite what you might think,  [CN] 虽然你可能不信 Chef (2014)
I haven't been able to find any more on aghoul, though my resources are a bit limited. [CN] 我一直没能找到 任何更多的aghoul， 虽然我的资源 有点有限。 A Haunted House 2 (2014)
Although this is dangerous [CN] 虽然这明显很危险 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
The terrain is bad, but the map will guide us. [CN] 虽然山高路远，但地图会指引我们的 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
His test results may suggest, although highly unlikely, the... the possibility of early autism. [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }他的检查结果显示... 虽然这概率非常小 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }His test results may suggest, although highly unlikely, { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }但他有患上早期自闭症的风险 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }the possibility of early autism. I Origins (2014)
So I can't get your name or biographicals, but I can see that you are in the system. [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }虽然看不到你的姓名和个人资料 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }So I can't get your name or biographicals, { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }但我可以确认你在这个系统里 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }but I can see that you are in the system. I Origins (2014)
Although I told him to run but he won't listen [CN] 我虽然警告过危险让他回避 丁格却不愿听从 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Although I have violated it more times than I can remember in your defense. [CN] 虽然为了保护你 { \3cH202020 }Although I have violated it more times 我已经违反无数次了 { \3cH202020 }than I can remember in your defense. VIII. (2014)
You're brilliant and stupid at the same time [CN] 你虽然优秀却是个愚蠢的人 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Whatever she may plan, the curse will not afflict us for long, because Someone will come and awaken me and us all. [CN] 虽然诅咒存在，但它是一个很长的 因为会有人来救援 我们真爱的吻 The Seventh Dwarf (2014)
It's quieter and has a higher resolution but I want to enjoy my vacation by myself huh? [CN] 那是个比这里还要安静且高分辨率的地方 虽然很抱歉 但我想一个人安静度过休假 真不诚实啊 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
that I have, of late, experienced some small... [CN] 虽然它们有违常识和人类的理解能力 但是我最近 Magic in the Moonlight (2014)
It's not like we have other clues yeah.. [CN] 反正也没有别的线索吧 虽然如此 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Please wait. Although he may not be a Human [CN] 请等一下 虽然它确实不是人类 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Must be glorious, though. [CN] 虽然会很开心 The Lion and the Rose (2014)
And the other is dead for them, even though he's alive. [CN] 另一个虽说还活着但对他们来说也已经死了 Bang Bang (2014)
It's up to you that's why I don't like parting with Deva's agents [CN] 事后处理就拜托了 665) } 705) }虽然每次都这样 但就因为如此我才不擅长和天神的特工辞别 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Although I didn't make this on purpose [CN] 虽然不是有意而为进行作曲的 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
It's true, the elves and the sorceresses cannot be trusted. [CN] 看来是真的，虽然精灵和女巫不值得信任 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
You looked into my eyes, and without even knowing me, you knew me better than I know myself. [CN] 你看着我的眼睛 虽然你不认识我 但你比我更了解自己 Magic in the Moonlight (2014)
Now, we are not yet legally required to scan eyes, but we adopted the technology and use it with the parents' consent. [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }虽然现在法律还没有规定 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }Now, we are not yet legally required { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }要做虹膜扫描登记 不过我们已经启用了机器 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }to scan eyes, but we adopted the technology { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }只要父母同意就可以给孩子扫描 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }and use it with the parents' consent. I Origins (2014)
That's right our mission is a success [CN] 是啊 虽然有点失望 但如果能解决非法访问 我们的任务就圆满成功了 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Unfortunately [CN] 虽然很遗憾 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)

Time: 0.0216 seconds, cache age: 22.012 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/