| No, HE gave me a nibble. | | [CN] 没有 他给了我一个蚕食 Sharknado (2013) |
| - Taking Kimberly's flyers down. | | [CN] 金佰利蚕食小册子。 Geography Club (2013) |
| Every day Tom got smaller and smaller until finally he left. | | [CN] 每天Tom都被那种感觉一点点蚕食 直到最后离开 Always Bet on Red (2012) |
| Sea turtles die on the same exact beach where they were born, lions slaughter gazelles, spiders eat their young. | | [CN] 海龟死在它们出生的海滩上 狮子杀死瞪羚 蜘蛛蚕食他们的幼仔 Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) |
| Fire is beautiful... licking and scorching everything it touches. | | [CN] 蚕食并且烧焦每一样它碰到的东西 Pink Flamingos (1972) |
| I let him steal my cattle and buy my property for a fraction of what it's worth? | | [CN] 我只能眼睁睁看着他偷我的牛 渐渐蚕食我的财产? Australia (2008) |
| By 1943, farmers had brought nearly four and a half million extra acres under the plough, and allotments were chewing up scraps of good land left over. | | [CN] 到1943年, 农民们已将近450万亩草地进行耕种, 而小块园地正蚕食着剩下的小片良地 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| Birds were eating his thoughts and memories. | | [CN] 鸟正在蚕食他的思想与记忆 Tales of the Black Freighter (2009) |
| But if that's true, why does this eat away at me every goddamn day? | | [CN] 但是，如果这是真的， 为什么会发生这种蚕食我的每一个该死的一天吗？ Deliver Us from Evil (2014) |
| I would put my heart and soul in it, they gobble up both my heart and soul. | | [CN] 我把内心与灵魂奉献出来, 他们却将其蚕食一空 Stalker (1979) |
| Are you prepared to have a starving rat nibble out your eyeballs, and then have the holes fucked by angry, thick-dicked wolves? | | [CN] 你准备好要让饥饿的大老鼠蚕食你的眼球， 然后你很生气地操蛋 甚至对着巨大的獠牙的邪恶的狼？ Movie 43 (2013) |
| Maybe it gives us some kind of supernatural acid and then just feeds on us slow. | | [CN] 也许它用了什么妖怪毒品之类的 然后慢慢蚕食我们 What Is and What Should Never Be (2007) |
| "As if that wasn't bad enough, it ate my sock upon the moor" | | [CN] 倘若这还不够寂寞 它在沼泽蚕食我的袜子 Alan Partridge (2013) |
| And rage, rage is the guard who takes a piece of you everyday. | | [CN] 还有狂暴 狂暴就是警卫 它每天都在蚕食着你 Powerless (2007) |
| Japan's ambition in China is clearly a threat to American interests. | | [CN] 日本对我国步步蚕食 很明显损害了美国在华利益 Beginning of the Great Revival (2011) |
| We know all that, and we know the invisible enemy is eating away inside of us like a worm. | | [CN] 我们都知道这些问题 也知道 体内正被无形的敌人鲸吞蚕食 The Battle of Chernobyl (2006) |
| But these are carnivores, and they really like fighting each other. | | [CN] 这些是肉食恐龙 它们才喜欢互相蚕食 Jurassic Park III (2001) |
| When the slp putrefies, the bacteria begins to eat away the hair follicle. | | [CN] 当SLP就打， 细菌开始蚕食 毛囊。 Prosecuting Casey Anthony (2013) |
| I could tell something was eating away at him, the ethics of what he was building. | | [CN] 我知道有些东西正在蚕食他 所建立的道德体系 Firewall (2012) |
| Birds were eating his thoughts and memories. | | [CN] 鸟儿们在蚕食他的思想和记忆 Watchmen (2009) |
| EXCEPT MAYBE TO NIBBLE ON. | | [CN] 也许除了蚕食。 My Boyfriends' Dogs (2014) |
| Why take Iraq apart piece by piece? | | [CN] 为什么一点一点蚕食伊拉克？ Green Zone (2010) |
| What on earth would you use it for? | | [CN] 就是因为那个魔法力量寄生蚕食 才杀死了一个孩子 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) |
| But the long-term exposure, it's going to eat away at her, like saltwater on steel. | | [CN] 它会一点一点地蚕食掉她 就像海水侵蚀钢铁一样 Swim Deep (2012) |
| Come on, don't you want a little nibble? | | [CN] 来吧， 难道你想一点点蚕食？ Summer of Blood (2014) |
| Japan followed the lead of those world powers developing their own imperial colonialism and pursued their objectives aggressively | | [CN] 日本与列强为伍 发展自己的帝国殖民主义 不断蚕食他国 实现侵略目标 Diaoyu Islands: The Truth (2014) |
| A cute guy, eaten up and spat out by show business like so many Baldwin brothers before him. | | [CN] 一个帅小伙 却被演艺圈蚕食并抛弃 A cute guy, eaten up and spat out by show business 和在他之前的所有帅哥一样 like so many Baldwin brothers before him. Nash根本不在乎做不做模特 Nash doesn't care about modeling. And the Look of the Irish (2015) |
| In two days after I die they'll start gobbling up someone else. | | [CN] 当我死去, 两天后, 他们又会蚕食其他的人 Stalker (1979) |
| Who wants a snack? | | [CN] 蚕食，该怎么办？ Violet & Daisy (2011) |
| You're not saving Chester's Mill, you're eating this town alive. | | [CN] 你不是在救切斯特磨坊镇 你在生生蚕食这座小镇 Speak of the Devil (2013) |
| So he gives him a look and you give him a nibble - | | [CN] 于是 他让他看看 你 给他一个蚕食 - Sharknado (2013) |
| The man who comes they call "The Butcher." He's the despaired one. Son of Shaytan, son of Devil. | | [CN] 他们称他为〝屠夫〞 他蚕食人心，他是魔鬼之子 American Sniper (2014) |
| Unfortunately, it now - and I think I said that a few times when we were talking on my tape - this wasn't just eating away at Tony's mind, it was eating away at my mind. | | [CN] 不幸的是 它现在 - 我想我说了几次 当我们在谈论我的磁带 - 这不只是蚕食托尼的头脑 它被蚕食我的脑海里 Twist of Faith (2004) |
| - It's a little nibble. | | [CN] - 这是一点点的蚕食 Sharknado (2013) |
| ♪ Time do erode... ♪ | | [CN] 时间做蚕食... Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013) |
| A man eaten up with guilt... ..in fear for his life. | | [CN] 一个人被内疚蚕食 A man eaten up with guilt... 害怕丢掉性命 ..In fear for his life. My Adventurous Song (2013) |
| And every day this thing eats more and more of my brain. | | [CN] 每天那玩意都在一点点地蚕食我的大脑 Joe Day Afternoon (2007) |
| When man followed his passions like a beast he almost drained all of the Earth sphere dry. | | [CN] 因此才会一直蚕食地球 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
| Revenge isn't a passion it's a disease that eats at your mind and poisons your soul. | | [CN] 复仇不是激情 是种疾病 会蚕食你的头脑 荼毒你的灵魂 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014) |
| I'm sure Niflheim will welcome you with open arms. | | [CN] 所以他们把我们 从那些老鼠当中挑出来... 让我们蚕食他宝贵的皇室能力 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) |
| while some have burned, others are now being devoured. | | [CN] 其中一些已经被野火烧毁 而另一些则正在被蚕食 没有油漆和防腐剂的保护 Life After People (2008) |
| So it's a self-reinforcing malfeasance-machine that is continuing to grow as a parasite in the economy and continuing to kill the host | | [CN] 这是不断恶性循环的渎职行为 它们是经济的寄生虫 不断蚕食壮大 Four Horsemen (2012) |
| They have ruined sports. | | [CN] 体育总会就是被这种蛀虫蚕食一空的 Dangal (2016) |
| It's eating me like it's eating him. | | [CN] 就像蚕食他一样 现在这些家伙正在蚕食我 The Ruins (2008) |
| Take a little, then a little more until finally you have it all. | | [CN] 不断蚕食，终能鲸吞！ Cleopatra (1963) |
| All they know is how to gobble! | | [CN] 他们就知道蚕食! Stalker (1979) |
| Who wants some snack? | | [CN] 蚕食，该怎么办？ Violet & Daisy (2011) |
| All right, everyone, empty your lockers and pack your bag. | | [CN] 说不稳定太轻描淡写 这个城市正被蚕食 BK, NY (2015) |
| She was like an animal eroded and then shot through her head. | | [CN] 她像蚕食动物 然后通过她的头开枪。 One Shot (2014) |
| I would relieve my soul of filth, they gobble it up too. | | [CN] 我本想消除灵魂中的龌龊, 然而他们又将其蚕食一空 Stalker (1979) |