| ♪ Because I'm beautiful, baby ♪ | | [CN] 我明白蛤蜊都可以很开心 Moana (2016) |
| They just designed this clamshell amphitheater For the st. Louis symphony. | | [CN] 他们刚给圣路易交响乐团设计了 一个蛤蜊型的圆顶剧场 Sunrise (2014) |
| But if you're born and raised here like myself, you're a "clam digger" | | [CN] 可要是像我一樣在這裡出生 就是「蛤蜊家族」 City Island (2009) |
| In short, the world can be divided between | | [CN] 簡單說，蝦蚌家族和蛤蜊家族 City Island (2009) |
| To smack clam, munch rug... dine at just one American pink taco stand. | | [CN] 怎样敲开蛤蜊, 舔碎布... 最后吃一个美国粉红色的 双瓣夹肉塔可饼. Van Wilder (2002) |
| Paella's vicious. | | [CN] 西班牙海鲜饭真猛烈，吃了会变成蛤蜊 (另意： French Twist (1995) |
| Then spaghetti alla carbonara pappardelle with ragu of rabbit and linguini with clams. | | [CN] 干酪沙司意大利面... ...兔肉沙司意式粗面... ...意式宽面配蛤蜊 Eat Pray Love (2010) |
| He was stuffing Rebecca DeMornay, drove a Porsche, and he ran a clam house. | | [CN] 他是馅丽贝卡DeMornay， 开着一辆保时捷， 他跑了蛤蜊的房子。 Whipped (2000) |
| Every single time it comes up, he clams up. | | [CN] 每一次 其出现时，他的蛤蜊了。 Lovestruck: The Musical (2013) |
| That clams do | | [CN] 那蛤蜊呢 Our Little Sister (2015) |
| - I've got a fridge full of iffy clams. | | [CN] - 我的冰箱里还装满了烤蛤蜊呢 White Out (2014) |
| But clamming is not as easy as it looks. | | [CN] 但是挖蛤蜊并不像看起来的那么容易 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| Best fried clams in the state? | | [CN] 那里有本州最好吃的蛤蜊 Dreamcatcher (2003) |
| Pink clogs and this orange thing. Are you a clam digger or something? | | [CN] 粉红色鞋子和这一身橘色衣服 你是在挖蛤蜊或什么吗? Halloween II (2009) |
| Hey, remember the time you had that clam roll at Howard Johnson's? | | [CN] 嘿, 还记得那回 你在Howard Johnson （餐馆和旅店连锁企业） 吃的蛤蜊热狗吗? It's Supposed to Be Fun (2001) |
| What are you looking at? | | [CN] 看什么？ 蛤蜊腿 The Fearless Hyena (1979) |
| Oh, don't worry about it. Here, I want you to try one of these clams. | | [CN] 我想你嘗嘗這些蛤蜊 Sunday in the Park with George (2005) |
| Even an otter picks up a rock when he wants a clam. | | [CN] 连水獭都会用石头砸开蛤蜊吃 The Contractual Obligation Implementation (2013) |
| No, the display of a file clam. | | [CN] 当然不是, 这是火蛤蜊在表演 The Shallow Seas (2006) |
| You just had to dance. | | [CN] 现在开始进攻蛤蜊 Cruising with Marie (1999) |
| Steamed clams dripping with melted butter, lobsters... | | [CN] 清蒸蛤蜊滴着融化的奶油 Lifeboat (1944) |
| That's the thing with clams. | | [CN] 这与蛤蜊的东西。 Blue Jasmine (2013) |
| Friends know each other well... but you're closed tighter than a clam. | | [CN] 一个人了解朋友的全部... ...你们的关系比蛤蜊还紧 Padre Padrone (1977) |
| The clam diggers like myself were born and bred on City Island. | | [CN] 而蛤蜊家族就像我，都是生於斯長於斯 City Island (2009) |
| Okay, okay, okay, okay, okay. | | [CN] 看他会不会给你们带奶油蛤蜊汤 See if he brings you clam chowder. The Opening Night Excitation (2015) |
| - Tomassos on Arthur avenue? | | [CN] 认识亚瑟大道的托马索吗？ - 是的 他们家的蛤蜊... ... American Hustle (2013) |
| I want my clam chowder. | | [CN] 我想要我的鲜烩蛤蜊！ （和糖果岛近音） The Getaway (1999) |
| Oysters, clams, and cock... | | [CN] 牡蛎. 蛤蜊. 和公鸡 — — The Dance of Dragons (2015) |
| This place has the best clams. | | [CN] 这个地方有最好的蛤蜊。 Blue Jasmine (2013) |
| I don't want your lame ass ruining my chances on some clam. | | [CN] 我不希望你瘸驴 毁了我的一些蛤蜊机会。 Whipped (2000) |
| Crocodile to cure arthritis. | | [CN] 鳄鱼化痰 蛤蜊去毒 Iron Monkey (1993) |
| That of the mussel sucker versus the clam digger. | | [CN] 那就是蝦蚌家族和蛤蜊家族 City Island (2009) |
| Clams..oh, those are fucking to die for, those things. | | [CN] 蛤蜊 对 他妈的太好吃了 Clams.. oh, those are fucking to die for, those things. American Hustle (2013) |
| Because there is no shellfish clams to buy | | [CN] 因为没有贝类就买了蛤蜊 Our Little Sister (2015) |
| I will have the frutti del mare, the oysters del cabana and the clams casino. | | [CN] 还要弗鲁蒂德尔马雷 牡蛎 还有蛤蜊 The Slammin' Salmon (2009) |
| Crocodile, to cure arthritis. Lizard, for poison. | | [CN] 鳄鱼化痰 蛤蜊去毒 Iron Monkey (1993) |
| Stop breathing that clam sauce on me. | | [CN] 别把蛤蜊酱的味道吹在我身上 On the Waterfront (1954) |
| He wouldn't stop talking. | | [CN] 有一个疯狂的蛤蜊。 Finding Dory (2016) |
| I was at the Clam Broth House the night he beat that longshoreman to death over a corner table. | | [CN] 他當年在《蛤蜊湯餐廳》角落 痛扁那個碼頭工人時... -我也在場 All Happy Families (2004) |
| Italian would be good. They have the linguini in clam sauce. | | [CN] 意大利菜应该不错 他们有细面加蛤蜊酱 Honeymoon in Metropolis (1993) |
| - Canned clam chowder? | | [CN] -罐裝蛤蜊海鮮巧達湯？ Two Tonys (2004) |
| What's up? Too much clam? | | [CN] 吃太多蛤蜊了？ French Twist (1995) |
| I've never seen any clam strips growing in our garden, have you? | | [CN] 我从来没有见过任何蛤蜊条 在我们的花园越来越大，对吗？ Ping Pong Summer (2014) |
| He loved shellfish, clams, oysters. | | [CN] 他喜歡吃貝類 蛤蜊，牡蠣 Down Neck (1999) |
| White clam sauce. The best. | | [CN] 这里的白蛤蜊酱是最好的 Analyze This (1999) |
| - Dig up any clams yet? | | [CN] -有没有找到蛤蜊？ All Ladies Do It (1992) |
| Spaghetti Bolognese. Vongole. | | [CN] 番茄勒个牛肉面 还有可爱的小蛤蜊 Heartbreaker (2010) |
| Clam digger. | | [CN] 蛤蜊 City Island (2009) |
| They were about to close, but he still brought me out a bowl of clams. | | [CN] Ask his old man. 但他还是给我做了碗蛤蜊汤 but he still brought me out a bowl of clams. The Wolves of Deep Brooklyn (2015) |
| - This place has the best clams in the city. | | [CN] - 这个地方有在城市最好的蛤蜊。 Blue Jasmine (2013) |