| Spider-Man's being challenged to some sort of confrontation. | | [CN] 蜘蛛侠面临着一场正面的挑战 （"蜘蛛侠，有胆你就来阻止我们"） Spider-Man (2002) |
| Early reports had believed him to be the black-suited Spider-Man but he has now been identified as something entirely different. | | [CN] 早期报道相信他是穿黑衣的蜘蛛侠 但现在他被证实是完全不同的个体 Spider-Man (2002) |
| Even Spider-Man. | | [CN] 即使是蜘蛛侠 Spider-Man (2002) |
| He's trying to sell some Spidey photos. | | [CN] 他正要卖他的蜘蛛侠照片呢 Spider-Man (2002) |
| Hey, Spidey, hold on. Bugle needs a photo. | | [CN] 嘿，蜘蛛侠，等一下 我们报纸需要张照片 Spider-Man (2002) |
| I swear on my father's grave, Spider-Man will pay. | | [CN] 我在我父亲坟墓前发誓 蜘蛛侠要偿还这一切 Spider-Man (2002) |
| - Spiderman... | | [CN] -蜘蛛侠... E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| Spider-Man with his hand in a cookie jar. | | [CN] 蜘蛛侠偷饼干 Spider-Man (2002) |
| Then let's hear it for your one and only friendly neighborhood Spider-Man. | | [CN] 那接下来就让我们见识一下... 我们的友善邻居，蜘蛛侠！ Spider-Man (2002) |
| But with that power comes responsibility. | | [CN] 能力越强责任越大 (语出《蜘蛛侠》) Raybert (2001) |
| They're gonna kill Spider-Man with plutonium? | | [CN] 他们以为他们用钚杀得了蜘蛛侠？ Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| All right, Spidey. | | [CN] 看啊，蜘蛛侠 Spider-Man (2002) |
| Spider-Man used to make me feel safe. | | [CN] 蜘蛛侠过去总是让我充满安全感 Spider-Man (2002) |
| No, Spider-Man, no. | | [CN] 不，蜘蛛侠，不 Spider-Man (2002) |
| Spider-Man or Peter? | | [CN] 蜘蛛侠还是彼得？ Spider-Man (2002) |
| I want the public to see Spider-Man for the two-bit criminal he really is. | | [CN] 我想要公众知道，蜘蛛侠不过是个 微不足道的罪犯 Spider-Man (2002) |
| You know, it reminds me of an issue of Spider-Man I did. | | [CN] 这使我想起了蜘蛛侠 Mallrats (1995) |
| Wow, look, it's Spider-Man! | | [CN] 哦，看，是蜘蛛侠 Spider-Man (2002) |
| Spider-Man doesn't kill people. | | [CN] 蜘蛛侠不会杀人的 Spider-Man (2002) |
| Spidey! | | [CN] 蜘蛛侠! Spider-Man (2002) |
| After all, who gets kissed by Spider-Man, right? | | [CN] 毕竟有几个人能被蜘蛛侠吻到呢？ Spider-Man (2002) |
| I see Spider-Man posters in the window kids running around with me on their sweaters... | | [CN] 我看到窗户上蜘蛛侠的海报 街上跑着的孩子穿着印有我的毛衫 Spider-Man (2002) |
| Oh, it was the Vulture's soliloquy, you know, from the Spider-Man anniversary issue. | | [CN] 秃鹰的独白 出从蜘蛛侠周年纪念刊 Mallrats (1995) |
| You're responsible for the greats. Let's do the list. Spider-Man? | | [CN] 大作都是出自你手的，蜘蛛侠？ Mallrats (1995) |
| Spider-Man. | | [CN] 蜘蛛侠！ Spider-Man (2002) |
| Like the fact that Spider-Man won't let you help your poor daughter. | | [CN] 好像是蜘蛛侠不让你帮助你那可怜的女儿 Spider-Man (2002) |
| Which actually reminds me Pete, if you've got a picture of my kiss with Spider-Man could you bring it to class? | | [CN] 我突然想起来了... 彼得，你有没有拍到我跟蜘蛛侠接吻的照片啊？ 你能带到班上来吗？ Spider-Man (2002) |
| Spider-Man? | | [CN] 蜘蛛侠？ Spider-Man (2002) |
| Like yesterday, they kept screaming, "Spider-Man, Spider-Man. " | | [CN] 就像昨天，他们不停地高呼 "蜘蛛侠！ 蜘蛛侠！" Spider-Man (2002) |
| Spider-Man put me in that hole and now I'm gonna get even! | | [CN] 蜘蛛侠把我困在洞里 我现在要以牙还牙 Missing in Action (1984) |
| Black-suit Spider-Man. | | [CN] 穿黑衣服的蜘蛛侠 Spider-Man (2002) |
| It could be the end of Spider-Man. | | [CN] 这可能是蜘蛛侠生命结束的一天 Spider-Man (2002) |
| Spider-man. | | [CN] 蜘蛛侠 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| Spider-Man killed him. | | [CN] 蜘蛛侠杀死他了 Spider-Man (2002) |
| End of the line, Spider-Man. | | [CN] 蜘蛛侠，受死吧 Spider-Man (2002) |
| Spider-Man, we meet again! Sooner than I expected! | | [CN] 蜘蛛侠 , 想不到这么快又碰头 Missing in Action (1984) |
| Spider-Man! | | [CN] 蜘蛛侠！ Spider-Man (2002) |
| That's what I always wanted to be. | | [CN] 所以蜘蛛侠... 才是我一直想当的 Joe Somebody (2001) |
| - I have a daughter, loves Spider-Man. | | [CN] - 我有个女儿，爱死了蜘蛛侠 Spider-Man (2002) |
| I'm sorry, I don't consider the guy who did The Spiderman comics a serious writer. | | [CN] 抱歉，我真的不认为那个画蜘蛛侠 漫画的家伙算文学家 The Last Days of Disco (1998) |
| And she gave Spider-Man the key to the city. | | [CN] 她让蜘蛛侠成了城市英雄 Spider-Man (2002) |
| - Spider-man! | | [CN] - 蜘蛛侠 Spider-Man (2002) |
| Believe me, I know. Spider-Man gets attacked all the time. | | [CN] 相信我，我能理解 蜘蛛侠也总是被人攻击 Spider-Man (2002) |
| Who did the Spiderman comics a serious writer. | | [CN] 抱歉，我真的不认为那个画蜘蛛侠 漫画的家伙算文学家 The Last Days of Disco (1998) |