33 ผลลัพธ์ สำหรับ *融通*
หรือค้นหา: 融通, -融通-

EDICT JP-EN Dictionary
融通[ゆうずう(P);ゆうづう, yuuzuu (P); yuuduu] (n, adj-no, vs) (1) lending (money); finance; (2) adaptability; versatility; flexibility; accommodation; (P) [Add to Longdo]
融通がきく;融通が利く[ゆうずうがきく, yuuzuugakiku] (exp, v5k) to be flexible; to be accommodating [Add to Longdo]
融通手形[ゆうずうてがた, yuuzuutegata] (n) an accommodation bill [Add to Longdo]
融通無碍;融通無礙[ゆうずうむげ, yuuzuumuge] (adj-na, n) free, unfettered and flexible; versatile; adaptable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you spare me a few liters of petrol?石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so naughty [CN] 请你通融通融，想想办法 Fo tiao qiang (1977)
For example, friend of mine works military intelligence. [JP] よせ 俺なら軍の情報部にも 融通が利く The Things They Carried (2015)
We've got to accommodate each other. [JP] お互い融通をきかせるべきだ Ears to You (2014)
We've got to accommodate each other,  [JP] お互い融通をきかせるべきだ The One Percent Solution (2014)
The president's bulldog. [JP] 大統領は融通が利かない A House Divided (2014)
You wanna be able to turn your head. [JP] 首の融通を利くように？ The Dark Knight (2008)
I'm not interested in someone who's flexible, I'm interested in someone who's available. [JP] 融通ではなく 使える者に興味がある Chapter 4 (2013)
And since we are in the middle of a murder investigation, some flexibility on her part would be appreciated. [JP] 殺人事件の捜査の 真っ最中なので 多少の融通は　おきかせ願いたい Corpse De Ballet (2014)
You were such a straight arrow, Teresa. [JP] まっすぐで 融通のきかない子だった Little Yellow House (2015)
Please do something about it. Union Director. [CN] 也请组长你通融通融 Hanamizuki (2010)
I thought you said he was cool. [JP] 融通が利かないな The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
It'll just be half a day's outing, so please allow this. [CN] 半天就好 你就通融通融吧 Episode #1.9 (2010)
I'll have to borrow it. The Lannisters will accommodate, I expect. [JP] 借りなければなりませんな ラニスターなら融通してくれるでしょう Lord Snow (2011)
But it'd be smart to stay and learn to calculate fucking interest... on that accommodation paper and those fucking discount notes... and whatever the fuck. [CN] 聪明的话应该留下 学习计算那些融通票据利息 还有那些他妈的票据贴现 - 还有他妈的那些... Requiem for a Gleet (2005)
My armor. I'm carrying too much weight. [JP] アーマーの融通が利かん The Dark Knight (2008)
You've become quite literal, Freya. [JP] あなたは、融通が利かなく なってきています、フレイア The Huntsman: Winter's War (2016)
We know Mr Fong. [CN] 想请教一下 莲花山那批货还有人，能不能通融通融？ Trivisa (2016)
I shouldn't have married a hard-headed banker. [JP] 融通の利かない銀行員と 結婚なんかすんじゃなかった Episode #1.2 (2013)
So I just let them roll their overages into the next order and if I don't, they'll go elsewhere. [JP] 融通を利かせないと ほかに客が流れるだけだ Mandala (2009)
She has a weak constitution. [CN] 通融通融吧 The Servant (2010)
We're hardwired to remember fear best. [JP] 我々は至上の恐怖を 覚えてるから融通が利かない The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You think you could toss me a couple extra meal vouchers? [JP] 食事券　融通してくれよ Hibbing 911 (2014)
I have something emergent to do Please do me a favour [CN] 我有点儿急事要办 你通融通融 我给你五十两银票 My Own Swordsman (2010)
For the sake of the 30 million starving people in Henan, help me find a way to ask the government for emergency relief. [CN] 请你看在三千万受灾的河南人份上 再给通融通融 请求政府紧急救灾 Back to 1942 (2012)
I might need some help at Customs. [JP] 通関手続きで 融通を... Clear (2016)
No. I can be flexible. [JP] 融通は利く Chapter 4 (2013)
I assume you wouldn't be here unless you had something to offer. [JP] その点 私は融通が利く 何か提案があるんだろ？ A Regular Earl Anthony (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
融通[ゆうづう, yuuduu] Darlehen, Anpassung [Add to Longdo]

Time: 0.0347 seconds, cache age: 11.312 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/