| To humiliate you before the magistrate. | | [CN] 在行政官面前羞辱你 Party Favors (2010) |
| In the general holding cell, Mr Administrator. | | [CN] 在一般的拘留所牢房里, 行政官先生 Two Brothers (2004) |
| The magistrate's happiness is our only concern. Hm! | | [CN] 行政官的欢心才是我们的目的 Party Favors (2010) |
| I myself have designs towards political office. | | [CN] 我自己对行政官职也有所希冀 Party Favors (2010) |
| The magistrate's celebration | | [CN] 行政官的庆典 Party Favors (2010) |
| That the will is valid | | [CN] 我们秉承帝国意志的行政官判定 Augustine of Hippo (1972) |
| Yes. We've done everything you asked, Mr Administrator. | | [CN] 有的, 我们全遵照你的吩咐做了 行政官先生 Two Brothers (2004) |
| Do you know Illyrio Mopatis, Magister of Pentos? | | [JP] ペントスの行政官イリリオ・モパティスを知っているか？ The Old Gods and the New (2012) |
| We take turns to act as a sort of executive officer for the week. -Yes. | | [CN] 我們每個星期輪流當行政官 Monty Python and the Holy Grail (1975) |
| I will broach the magistrate on subject of political office. | | [CN] 我会向行政官 提一下参政的事 Party Favors (2010) |
| She's your HMO administrator. | | [CN] 她是你的HMO行政官 Last Holiday (2006) |
| -But all the decisions of that officer... | | [CN] - 是的 - 但是所有行政官的決定都要... Monty Python and the Holy Grail (1975) |
| Hail Counsel! | | [CN] 行政官万岁 Spartacus (1960) |
| You trust ilithyia not to come unhinged.. | | [CN] 你确定Ilithyia在行政官面前... Party Favors (2010) |
| - The French. And Napoleon has sent a special prosecutor along with his army. | | [CN] 拿破仑随军派来了的一位行政官 Goya's Ghosts (2006) |
| The Administrator thanks you for reporting the statue thief. | | [CN] 行政官感谢你告发偷雕像窃贼 Two Brothers (2004) |
| And the monk told him to go and sit beneath the bodhi tree where the Buddha had found enlightenment. | | [CN] 英国行政官员称南部的稻田 Ages of Gold (2007) |
| - It's official. | | [CN] -是行政官员 Streets of Blood (2009) |
| All right, Commissioner, fasten your safety belt! | | [CN] 好了 行政官 系好安全带 Jaws (1975) |
| The magistrate's response? | | [CN] 行政官反应如何? Party Favors (2010) |
| Regional Bureau Chief, Gordon Cole. | | [CN] 我是地区行政官，戈登・寇尔 Episode #2.6 (1990) |
| Can you not find a Magistrate to sign this warrant for us? | | [CN] 难道你就不能找个行政官 给我们签一份许可令吗? 在这种时候? The Greek Interpreter (1985) |
| To the magistrate's asshole. | | [CN] 拍行政官的马屁 Legends (2010) |
| The magistrate will arrive tomorrow | | [CN] 行政官明日 Party Favors (2010) |
| Especially when the may freely choose one or the other | | [CN] 而不是帝国行政官的裁决 这真是我的荣幸 Augustine of Hippo (1972) |
| She will draw all to the magistrate's celebration, | | [CN] 她将为行政官的典礼 盛邀宾朋 Party Favors (2010) |
| I am an elected official. | | [CN] 我可是被推选的行政官员 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| The ephors choose only the most beautiful Spartan girls to live amongst them as oracles. | | [JP] 行政官は最も美しい少女を選び オラクルとして彼女達と一緒に 暮らした 300 (2006) |
| I've been talking with the Land Commissioner in Cheyenne yesterday. | | [CN] - 我已经说过了 因为昨天我已经就夏安人的土地问题 和行政官谈过了 Devil's Doorway (1950) |
| And now without the attendance of the magistrate... | | [CN] 现在行政官又不出席... Legends (2010) |
| The magistrate's celebration will swell | | [CN] 行政官的典礼 将因名单上的人的参与 Party Favors (2010) |
| The Administrator of this district. | | [CN] 本地区的行政官 Two Brothers (2004) |
| Have you had opportunity to greet the magistrate? | | [CN] 有幸和行政官见过吗? Party Favors (2010) |
| MTA officials continue to deny... the existence of a mutant to deny the existence... of a mutant strain of cockroach... engineered by scientists... | | [CN] MTA 行政官員繼續否認... 變種的存在... ... 否認存在有... Mimic (1997) |
| The Administrator's child named him. | | [CN] 行政官的孩子帮它取的名 Two Brothers (2004) |
| For he must respect the word of the ephors. | | [JP] 彼は行政官の言葉を尊重する 300 (2006) |
| Has ignited his son, | | [CN] 让行政官的儿子尽兴之后 Party Favors (2010) |
| MTA officials continue to deny... the existence of a mutant to deny the existence... of a mutant strain of cockroach... engineered by scientists... | | [CN] MTA 行政官员继续否认... 变种的存在... ... 否认存在有... Mimic 2 (2001) |
| It was time to bring a new sheriff to town... one who knew how to act like a president. | | [CN] 是时候推选城市的新行政官了... 一个懂得怎么表现得像总统的人 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Because some 2-bit county administrator wants to... | | [JP] 三流郡行政官の... Chapter 3 (2013) |
| When I am anointed by the magistrate. | | [CN] 行政官对我青眼有加 Party Favors (2010) |
| This is Cassandra Menage, Executive Officer on Vegan. | | [CN] 她是卡珊卓梅纳 维同基地的行政官 2001: A Space Travesty (2000) |
| - Mr. Administrator. | | [CN] - 行政官先生 Two Brothers (2004) |
| Timothy Sloan, an estate investigator for the New York public administrator. | | [JP] ニューヨーク行政官 の地所調査者 Mors Praematura (2013) |
| You're in Admin pulling Del's file, going over the witnesses on account of how big a screwup the execution was. | | [CN] 你在行政官办公室 调阅戴尔的档案 因为他的死刑 实在闹得太大了 The Green Mile (1999) |
| The ephors. Priests to the old gods. | | [JP] 行政官たち 神々の司祭 300 (2006) |
| The magistrate's son graces our sands... | | [CN] 行政官的儿子让我们的战地遍洒荣光... Party Favors (2010) |
| Then there's the flyers, the marines, base personnel. | | [CN] 加上飞官、陆战队员 还有基地行政官 Pearl Harbor (2001) |
| Spartacus is the reason the magistrate graces our house, | | [CN] 因为有斯巴达克斯 行政官才会恩宠我们 Party Favors (2010) |
| They suspect officers are gonna make the raid anyway without the warrant. | | [CN] 他们怀疑行政官员在没有搜查证的 情况下进行搜查 Streets of Blood (2009) |