| She's headed west on Bienville. | | [CN] 她在Bienville街上 正朝西走 Love Hurts (2014) |
| I'm down the street. | | [CN] 你有我 我就在街上 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }You have me. The Devil You Know (2014) |
| Not the employees, who would be out on the street if it wasn't for me. | | [CN] 没有人。 员工是谁 就在大街上没有我。 Sin City: A Dame to Kill For (2014) |
| Rivers of blood in the streets. | | [CN] 街上血流成河 Penguin's Umbrella (2014) |
| 'Before the world ends, I have to run naked through the streets.' | | [CN] "在世界末日之前 "Before the world ends, I have to run naked - 我要在街上裸奔" - 嗯 Project Almanac (2015) |
| Driver fled. | | [CN] 撞毁在格兰街上，驾驶逃逸 Secret in Their Eyes (2015) |
| Ma'am, it would mean putting an average person, and you would have to get close to control the beetle. | | [CN] 长官，那意味着要安排一个人在街上 而且要靠近到能够控制甲壳虫 Eye in the Sky (2015) |
| She saw him in the street a few years later. | | [CN] 她说几年后在街上见到过他 Spotlight (2015) |
| The soldier smoking on the street is with you? | | [CN] 街上抽烟的士兵是和你们一起的吗? The soldier smoking on the street is with you? Woman in Gold (2015) |
| If we did, then we are no better than the thugs on the street." | | [CN] 如果我们这样做了，那么我们也不比街上的流氓。 Deep Web (2015) |
| She didn't know any of this would happen as she walked down the street that day. | | [CN] 她那天走在街上的时候并不知道 这些会发生 Joy (2015) |
| If you are on the street everyday, then you would know what he is doing! | | [CN] 要是你天天在街上 你就知他在做甚么了！ Gangster Payday (2014) |
| And with the huge amount of money he was making as the voice of The Panda, he built his own new castle right down the street. | | [CN] 猫熊电台让他赚了不少钱 还盖了自己的城堡 就在同一条街上 Daddy's Home (2015) |
| What the hell did you do to get half the BTK to chase your little asses down the street? | | [CN] 你到底做了你 拿到一半的BTK 追你的小屁股 在街上？ Tracers (2015) |
| - Stash house on Kinzie Street tied to Lemond Bishop. | | [CN] Kinzie街上 和Lemond Bishop有关联的一处毒窟 Message Discipline (2014) |
| How did this hat find itself all the way out here? | | [CN] 这顶帽子是怎么... 自己跑到大街上的呢？ The Boxtrolls (2014) |
| Now, now, Snatcher, one doesn't acquire a white hat by simply picking it up off the street! | | [CN] 听好了 史纳屈 白帽子不是你随便... 在街上捡就可以拥有的 The Boxtrolls (2014) |
| But this area here in the street. | | [CN] 但街上的这片区域 Eye in the Sky (2015) |
| Not my wife who I found on the street. And she lives in that mansion you bought her. | | [CN] 不是我的妻子，这 我发现大街上！ Sin City: A Dame to Kill For (2014) |
| Killing a man when he's surrounded by guards, or doing it when he's out on the street and there's no one there to protect him? | | [CN] 杀一个被看守保卫的人 还是等到他在大街上 没有人保护他的时候动手? The Last Supper (2014) |
| A while back in Boston I saw this old guy on the street and he had a sign on his back that said, | | [CN] 前段时间, 我在波士顿的街上 看到了一个老先生 他的背上有这么一个标志 Wild Card (2015) |
| We're down the street breaking into a house. | | [CN] 我们闯入了这条街上的一间房子 Demonic (2015) |
| ...playing on the street, going trick-or-treating. | | [CN] 在大街上玩耍 万圣节出去要糖吃 Sticky Content (2014) |
| I am on the street everyday, don't you think that I don't know things between you and Bill | | [CN] 我每一天也在街上 别以为我不知道，你和阿Bill的事 Gangster Payday (2014) |
| But I found something out in the street that belongs to you. | | [CN] 但我在街上发现了您的东西 The Boxtrolls (2014) |
| When you're on the road, animals come to him... | | [CN] 当你在大街上 动物会亲近他 Look Who's Back (2015) |
| She didn't know any of this would happen... as she walked that day. | | [CN] 她走在街上的那天 并不知道这些会发生 Joy (2015) |
| I would've walked right pass you on the street! | | [CN] 在街上碰到你肯定认不出来 Insanity (2014) |
| I still wouldn't know where to go and buy crack on the streets or buy heroin, but I do know how to go online and find it. | | [CN] 我也不知道要去哪里，在街上买零食 或购买海洛因，但我不知道如何去网上找它。 Deep Web (2015) |
| It's not like he's gonna let me sleep on the street, right? | | [CN] 他总不会让我睡在街上的吧? Yellow Ledbetter (2014) |
| I had two city officers in uniform killed by drug dealers on the street. | | [CN] 我有两市警察制服 被毒品贩子在街上。 Deep Web (2015) |
| There's a bar down the street, ok? | | [CN] 有一间酒吧 在大街上，好吗？ Loaded (2015) |
| We found the Mercury Marquis Nichols stole earlier abandoned up the street. | | [CN] 我们发现尼科尔斯之前偷的水星大侯爵 被遗弃在街上 Captive (2015) |
| Please! Get down! | | [CN] 街上安全，我们走吧！ Godzilla (2014) |
| I remember being a little kid and playing out on the street, going trick-or-treating. | | [CN] 我可以在大街上玩耍 万圣节可以出去要糖 Sticky Content (2014) |
| I remember being a kid and playing on the street, going trick-or-treating. | | [CN] 我记得我小时候 可以在街上玩耍 万圣节出去要糖吃 Sticky Content (2014) |
| Try that on the street, I'll bite your ear off. | | [CN] 在大街上试试 我能把你的耳朵咬下来 Humbug (2014) |
| It is one thing to release a missile whilst the street is, clear... in the hope that it will remain so. | | [CN] 趁街上没人发射导弹 并希望没人会上那条街是一回事 Eye in the Sky (2015) |
| I remember being a kid and playing on the street, going trick-or-treating. | | [CN] 我记得我小时候可以在大街上玩耍 万圣节出去要糖吃 Sticky Content (2014) |
| I mean, remember being a kid and playing on the street, | | [CN] 我想说 我记得我小时候 我可以在大街上玩耍 Sticky Content (2014) |
| So we can't go anywhere in the streets. | | [CN] 我们没办法到街上去 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) |
| Around the corner at the coffee shop on Dauphine. | | [CN] 就在拐角处 Dauphine街上的咖啡店 Love Hurts (2014) |
| Park on the street. Keep the engine running, your eyes open. | | [CN] 停在街上，别熄火，眼睛放亮 The Intern (2015) |
| Yes, how did this hat find itself all the way out here? | | [CN] 这顶帽子是怎么... 自己跑到大街上的呢？ The Boxtrolls (2014) |
| Okay, of all the places in the city, you take us to a club with free psychics? | | [CN] 大街上那么多酒吧 你非得带着我们来看免费算卦的? I Never... (2015) |
| If I was walking down the street and I saw some kid with a jet pack fly over me, | | [CN] 如果我走在街上 看到一个孩子背着喷气背包飞过 If I was walking down the street and I saw some kid with a jet pack fly over me, Tomorrowland (2015) |
| Is everyone who works on the street high? | | [CN] 在这条街上工作的人都吸晕了吗? Is everyone who works on the street high? And a Loan for Christmas (2014) |
| I'm hearing word on the street that your husband isn't going to war after all. | | [CN] 我在街上听到 你丈夫压根儿就没准备打仗 Where the Sun Don't Shine (2014) |
| Now, how the devil did my hat get outside in the first place? | | [CN] 我的帽子怎么会跑到大街上？ The Boxtrolls (2014) |
| I can not walk like that in town. | | [CN] 我不能就这样走在大街上 Look Who's Back (2015) |