114 ผลลัพธ์ สำหรับ *表す*
หรือค้นหา: 表す, -表す-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
表す[あらわす, arawasu] TH: แสดงถึง

EDICT JP-EN Dictionary
表す[ひょうす, hyousu] (v5s, vt) (See 表する) to express; to show #3,123 [Add to Longdo]
記号で表す[きごうであらわす, kigoudearawasu] (v5s) to represent by signs [Add to Longdo]
現す(P);表す(P);現わす(P);表わす(P);顕す[あらわす, arawasu] (v5s, vt) (1) (esp. 現す, 現わす) to reveal; to show; to display; (2) (esp. 表す, 表わす) (See 言い表す) to express; (3) (esp. 表す, 表わす) to represent; to signify; to stand for; (4) (esp. 顕す) to make widely known; (P) [Add to Longdo]
言い表す(P);言い表わす(P);言い現す;言表す[いいあらわす, iiarawasu] (v5s, vt) (1) to express (in words); (2) to confess; (P) [Add to Longdo]
使って表す[つかってひょうす, tsukattehyousu] (exp, v5s) (See 用いて表す) express ... in terms of ... [Add to Longdo]
姿を現す;姿を表す;姿をあらわす[すがたをあらわす, sugatawoarawasu] (exp, v5s) to make an appearance; to show up [Add to Longdo]
書き表す;書き表わす[かきあらわす, kakiarawasu] (v5s, vt) (1) to write out; to express; to describe; (2) to publish [Add to Longdo]
頭角を現す;頭角を現わす;頭角を表す;頭角を表わす[とうかくをあらわす, toukakuwoarawasu] (exp, v5s) to distinguish oneself; to stand out [Add to Longdo]
表する[ひょうする, hyousuru] (vs-s, vt) to express; to show; (P) [Add to Longdo]
名は体を表す[なはたいをあらわす, nahataiwoarawasu] (exp, v5s) (id) Names and natures do often agree [Add to Longdo]
名を表す;名を現す[なをあらわす, nawoarawasu] (exp, v5s) to distinguish oneself [Add to Longdo]
用いて表す[もちいいてひょうす, mochiiitehyousu] (exp, v5s) (See 使って表す) express ... in terms of ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The mark "&" stands for "and".＆のマークはａｎｄの文字を表す。
What is the English for "buta"?「ブタ」を表す英語は何ですか。
What does G.N.P. stand for?ＧＮＰは何を表すのですか。
Do you know what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
What does SFX stand for?ＳＦＸとは何を表すのですか。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
These figures are signs of a family or clan.これらは一家族あるいは一族を表すものである。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 [ M ]
A few words may betray a man's true character.わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
She can express her feelings when she feels happy or sad.楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
I can't think of the right words with which to express my thanks.感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Words serve to express ideas.言葉は思想を表すのに役立つ。
The mayor declared that he would announce the result of the search.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
We often express our emotions nonverbally.私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を表す。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
His life was miserable beyond description.彼の生活は言い表すことのできないほど悲惨なものだった。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「〜だ」「〜する」などになる部分です。
"Nice person," that's the word girls use to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Russia : Expresses regret for those lost in the hostage incident.ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表すのでしょうか？
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Angela, how much lead time does the media need, once I'm finished with my revisions? [JP] アンジェラ、スピーチをマスコミに 発表するまでどの位かかりますか？ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing. [JP] 皇太后のお気に入りアンナ• パーブロヴナ•シェーレル その屋敷で開かれた夜会には ペテルブルクを代表する 名士たちが集った War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
This is the coroner's diagram showing the location of wounds [JP] これは傷の位置を表す 検視図だけど Deadly Departed (2007)
We come to honor that allegiance. [JP] その盟約に敬意を 表すため参りました The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The only way to get it out of Ethiopia at the time was to have it declared technical weapon. [JP] その時エチオピアからそれを持ち出す唯一の方法は 専門的な武器を持っていることを公表することだった Up (2009)
am going to make an announcement pardoning Mr. Scofield and his brother, and he will walk away unharmed. [JP] 後で発表する スコフィールドと兄の恩赦のことを 話し、 スコフィールドは、そのまま釈放される Sweet Caroline (2007)
I present it to you in honor of an even more memorable victory. [JP] 陛下に献上いたします より誉れ高き勝利に 敬意を表するため Troy (2004)
And each letter in the Hebrew alphabet is ascribed a number. [JP] そしてヘブライ語の アルファベットでは 各文字が数字も表す 137 Sekunden (2009)
Physical changes imagined in the brain In a far more dramatic fashion,  [JP] より劇的に表すことができる The Dreamscape (2008)
is about to be shown live. [JP] どうやら犯罪との戦いからの 引退を発表する発表する― Kick-Ass (2010)
To show our appreciation for so much power we keep heaven packed with fresh souls. [JP] 神に授けられた力への 謝意を表すために 我々は　新鮮な魂を 絶えず天国へ送り届ける Full Metal Jacket (1987)
The rat talks back. Then they tell us what's gonna happen. [JP] モグラのお告げを 皆に発表する Groundhog Day (1993)
I, Cher Nung, announce that, for now and after, in future times... [JP] 私 シェール・ナングは ここに発表する 今後 On-Bak 2 (2008)
It's a field which typically lures a very specific type of personality. [JP] 彼の特徴を顕著に表す職種だ Lost & Found (2007)
I will tell everyone the truth about what is going on. [JP] 何が起きているのかを 公表するつもりだ 2012 (2009)
To say that Juma's death means standing up to tyranny works, and that your decision to send troops into Sangala was the right one. [JP] ジュマの死を発表することは虐政の終結 サンガラへの侵攻は誤りでは無い事を伝える Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
The thing is, we can release it now, and it covers us for any eventuality. [JP] 今発表することで すべて隠蔽できる The Crazies (1973)
I've arranged a press conference for tomorrow. [JP] 明日の記者会見で 発表するつもりだ 2012 (2009)
It's your duty to represent your House when your father can't. [JP] お父上が出来ないときに 家族を代表するのは貴方の義務です A Golden Crown (2011)
This is Chad Decker reporting live... from the New York Peace Ambassador Center... where Mary Faulkner, the voice of the anti-V movement... is approaching the podium. [JP] チャド デッカーがNYから 中継でお送りしています 平和の使者センターでは V排斥派の声を代表する メアリー フォークナーさんの スピーチが始まろうとしています A Bright New Day (2009)
They hate the Springboks. They don't want to be represented by a team they cheered against. [JP] スプリングボクスが 国を代表する事を嫌い Invictus (2009)
In sequences of twos. [JP] ２は数列で表すのね Straw Dogs (1971)
In just a few minutes, the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield. [JP] 後数分で、 大統領は、スコフィールドとバローズの恩赦を 発表する Sweet Caroline (2007)
Open to the public. There's a can of worms. [JP] 公表すれば 厄介なことになるぞ Litmus (2004)
I thought long and hard about what you said, and I've come up with a brand-new and improved battle plan! [JP] 君らの意見を十分、考慮、熟慮して・・・ まっさらで、改善された作戦計画を発表する Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I will loudly announce that we are not going to attack, and then... [JP] ここで、明確に発表する 我等は攻撃しない Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I just wanted you to know before we go public. [JP] 公表する前にと思って Frailty (2001)
If we made an announcement, someone might come forward with information. [JP] もし発表すれば 何か情報が得られるかもしれない Demons (2005)
All right, here's the plan. [JP] よし、作戦を発表する Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
- ... releasing an official statement, regarding this event. [JP] - ... 研究所はこの出来事について 公式声明を発表する予定です A561984 (2009)
But how do we release it now before we know? [JP] だがまだ起きていないことを どう発表する？ The Crazies (1973)
Disease. [JP] 表す。 Safe and Sound (2008)
Today we have some important information concerning the events [JP] 本日は10月６日の出来事について 発表すべきと... A561984 (2009)
The points of the stars represent the the five murdered girls but the cross is what were now intrested in. [JP] 星の先端が示すのは ５人の殺された女性だ だが十字が何を 表すかが問題だ Sherlock Holmes (2009)
What if we made some of the details of the case public, like the snakes? [JP] 一部を 公表するのは？ たとえば ヘビだ Smokey and the Bandit (2011)
-I pledge allegiance to the flag of the United states of America, and to the republic for which it stands, one nation-- [JP] 私は星条旗に忠誠を誓い━ それを表す国である... A Cinderella Story (2004)
Had his character been known, this could not have happened. [JP] どんな人物か公表すれば・・・ Episode #1.5 (1995)
It's a celebration unlike any other tonight, as visitor high commander Anna prepares to present her latest gift to humanity... [JP] 「今夜の祝賀会は異例」 「ビジターの最高司令アンナが これから発表するのです」 「人類への新しい贈り物 "コンコーディア" を」 Concordia (2011)
Pelungsur cake to indicate that the ceremony has ended. [JP] 女2: ペルンサルケーキよ 儀式が終わった ことを表すの Life in a Day (2011)
This is the moment to show resolve and courage. [JP] 今は　決意と勇気を表す時だ Carnelian, Inc. (2009)
Tom Zarek is about to make a statement. [JP] トム・ザレックが声明を 発表するところのようです アストラル・クイーン コロニアル艦隊 囚人収監船 12コロニー市民の皆さん Colonial Day (2005)
Now, in ASL, the male sign is signed at the forehead area. [JP] アメリカ手話では 男性を表す手話は 額の部分を使います Take Shelter (2011)
- You're supposed to be respectful. [JP] - 敬意を表すべきだ Crimson Casanova (2009)
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it. [JP] もちろん、結末は恐ろしいものでした 言い表す言葉がありません An Inconvenient Truth (2006)
I should think that you Jedi would have more respect... for the difference between knowledge and... wisdom. [JP] 君たちジェダイはもっと 知識と知恵の違いに 敬意を表すべきだぜ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
We owe them some respect. [JP] 敬意を表するべきである Temple Grandin (2010)
We need some medium for reaching the people in that town. It's bad enough we didn't have adequate supplies ready. [JP] 出来るだけ早く発表すべきだ The Crazies (1973)
I'm delighted to be able to represent the name for the rest of this season. [JP] 残りのシーズン、私がこの名前を 代表することができて、うれしい Grand Prix (1966)
Wear it in silence or I'll honor you again. [JP] 黙って着ければ良い さもないと、又、敬意を表す A Golden Crown (2011)
"the flower of the intellectual high society of St. Petersburg", as Anna Pavlovna herself described it. [JP] ペテルブルクの 社交界を代表する—- 知識人が集まった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

JDDICT JP-DE Dictionary
表す[あらわす, arawasu] (sich) ausdruecken [Add to Longdo]

Time: 0.0305 seconds, cache age: 8.338 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/