| My cousin pounded into town and life's gone from heaven to hell in seven days. | | [CN] 我表亲闯进镇上了于是 七天内我的生活从天堂跌到地狱 Benny & Joon (1993) |
| He's my cousin. | | [CN] 他是我表亲 The Man from Laramie (1955) |
| Tell your wife there's nothing wrong with her cousin, it's just she... | | [CN] 告诉你妻子她表亲没有错 只是她... Dead Again (1991) |
| You went to live with cousins on a sheep and horse ranch in Montana. And? | | [CN] 你去了蒙大拿，跟养羊马的表亲同住，之后呢？ The Silence of the Lambs (1991) |
| If your wife's cousin calls, just don't take what she says too seriously. | | [CN] 如果你妻子的表亲来电 对她所说的不要太认真了 Dead Again (1991) |
| You're worrying way too much, my sweet little cousin. | | [CN] 你担心得太多了，我可爱的小表亲 The Devil Strikes at Night (1957) |
| We've already lost two cousins | | [CN] 我们已失去两名表亲 Legends of the Fall (1994) |
| I think, once she regains her strength, she should move with her husband and child to San Antonio, Texas, with my cousin. | | [CN] 我觉得最好还是等她病好了有力气了 让他们一家三口 搬去田纳西州的圣安东尼奥和我的表亲一起住 Like Water for Chocolate (1992) |
| Between the cousins and neighbors, there were 20 kids, always causing trouble together. | | [CN] 连表亲邻居在内 共二十多个孩子 时常一同闯祸 La Femme Nikita (1990) |
| But he meant it affectionately. | | [CN] 但他那样叫代表亲热 Basic Instinct (1992) |
| As it happens they don't love my cousin, Mark. | | [CN] 这样一来，他们 便不再爱戴我的表亲马克 Libel (1959) |
| In fact, in my family I have a cousin who plays the... | | [CN] 实际上，我有个比表亲是演奏... Deep Red (1975) |
| I know my uncle and my cousin. | | [CN] 我了解我的叔叔和表亲 The Man from Laramie (1955) |
| - A cousin. | | [CN] -表亲 Benny & Joon (1993) |
| Heil Hitler, little cousin! | | [CN] 希特勒万岁，小表亲！ The Devil Strikes at Night (1957) |
| She told me she get a letter from the cousin of the uncle. | | [CN] 她告诉我她收到 那叔叔表亲的信 Sahara (1943) |
| Shang Wai is my mother-in-law's cousin. | | [CN] 常威他是我婆婆的表亲 Hail the Judge (1994) |
| Some cousin. | | [CN] 一些表亲 The Man from Laramie (1955) |
| Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage. | | [CN] 杜松子酒是任何表亲， 飞行师和装修工最爱的饮料 The Devil Strikes at Night (1957) |
| So you see from what I said, he can't be your cousin. | | [CN] 您听明白了吗？ 他不可能是您的表亲 Libel (1959) |
| ♪ I got crazy ways, daughter ♪ I got million-dollar charm, cousin | | [CN] （女儿，我有疯狂的行径 表亲，我有非凡的魅力） Hair (1979) |
| When all those aunties, nieces and cousins come to see how a married woman enters single status. | | [CN] 当所有的伯母，侄女，表亲，过来看 一个已婚女人如何进入 到单身女人状态时 Happy End (1967) |
| Fourth cousin! | | [CN] 第四代表亲！ The Devil Strikes at Night (1957) |
| You're, Sir Mark Loddon's cousin. | | [CN] 您是马克洛登爵士的表亲 Libel (1959) |
| I'm a cousin and a pilot, so be it. By no means, I'll be an upholsterer. | | [CN] 我是表亲，是个飞行员， 我才不做装修工 The Devil Strikes at Night (1957) |
| Your cousin? | | [CN] 你的表亲 The Man from Laramie (1955) |
| - To Germany, to his cousin. | | [CN] 去找他的表亲 Padre Padrone (1977) |
| You may get into trouble. Besides I'm very fond of my cousin. | | [CN] 但是你会遇上麻烦的 况且我很敬重我的表亲 Libel (1959) |
| Well if I am it will be give evidence for my cousin. | | [CN] 如果我出庭，我势必得为我表亲作证 Libel (1959) |
| Then we're cousins! We used to spend our summers in Eagle River. | | [CN] 那我们是表亲 我们在尼哥河共度过夏天 Hot Shots! (1991) |
| He is not your cousin. | | [CN] 他不是您的表亲 Libel (1959) |
| Thomas is my cousin. You still don't get it, do you? | | [CN] 托马斯是我表亲，你还是不能理解吗？ The Devil Strikes at Night (1957) |
| - you said, you recognized your cousin anywhere. | | [CN] 你说你能在任何地方 -认出你的表亲 Libel (1959) |
| Topouzoglou, effendi, this man says he's your cousin. | | [CN] Topouzoglou 先生, 这个男子说他是你的表亲 America America (1963) |
| Thomas Wollenberg. He's my cousin. How many times do I have to tell you! | | [CN] 托马斯・沃伦伯格，他是我表亲，我得告诉你多少次！ The Devil Strikes at Night (1957) |
| Mr Wollenberg is my cousin. | | [CN] 沃尔伯格是我表亲 The Devil Strikes at Night (1957) |
| ♪ I got million-dollar charm, cousin | | [CN] （表亲，我有非凡的魅力） Hair (1979) |
| She's even my cousin, imagine that! | | [CN] 谁能想到她居然还是我的表亲 Mysteries of Lisbon (2010) |
| Yeah, he gets that stuff all the time. His cousin's a liquidator. | | [CN] 他常常会拿到这些名牌包 他的表亲是清算师 For All Debts Public and Private (2002) |
| I'm his cousin. | | [CN] 我是他的表亲 America America (1963) |
| Only a second cousin in Middlesbrough and he was in Middlesbrough. | | [CN] 只有一个表亲在米德尔斯堡， 他曾呆过米德尔斯堡 Brighton Rock (1948) |
| She got an uncle whose cousin live in America and he write all the time. | | [CN] 她有个叔叔表亲住在美国 一直和他通信 Sahara (1943) |
| "Beloved father, I went, as you asked, directly to our cousin here but I couldn't trust our money to him. | | [CN] "亲爱的爸爸, 如你所要求的 我直接到了我们表亲那里... ...但是我不能把我们的钱交给他 America America (1963) |
| "his mutant cousin, Homo Sapiens..." | | [CN] 他的变种表亲 现代智人 X-Men: Days of Future Past (2014) |
| His grandmother was the cousin of my mother's aunt. | | [CN] 他奶奶和我姨婆是表亲 The Devil Strikes at Night (1957) |
| And little cousin Sara used to carry him around and sing to him. | | [CN] 他表亲莎拉常背看他周围逛 还唱歌给他听 Wild Strawberries (1957) |
| - ...my cousin, Hilda. | | [CN] - 我的表亲Hilda Willow (1988) |
| Taught to us by our Cossack cousins, the mamushka has been an Addams' family tradition since God knows when. | | [CN] 是我们的哥隆克表亲 教我们跳的 教我们跳的 也是爱登士家庭的传统 自从有上帝以来 The Addams Family (1991) |
| - You take my cousin off my hands. | | [CN] -你从我手里接管我表亲 Benny & Joon (1993) |
| Your cousin will soon leave this district. | | [CN] 你的表亲马上就要离开此地了 The Devil Strikes at Night (1957) |