| Virumandi's tribe practise South India's and the world's oldest form of marriage, with first cousins. | | [CN] Virumandi的部落延用着南印度 也是世界上最古老的婚姻形 和表兄妹结婚 Beginnings (2007) |
| So, uh, does this give me official "cousin" status? | | [CN] 那么，噢... 如此我是否正式取得表兄弟身份？ Leroy & Stitch (2006) |
| You stole my look at riches, you and your fucking monkey cousins! | | [CN] 你偷我财富 你和你他妈的 猴子表兄 Complications (2005) |
| In fact, they're cousins. | | [CN] 實際上他們是表兄弟. Lost Embrace (2004) |
| - Me, Frank! Your cousin, negro. | | [CN] 我, Frank, 你表兄, 老黑 American Gangster (2007) |
| I'm her father's second cousin's sister on my mother's side. French. | | [CN] 她父亲的第二表兄的妹妹 是我母亲那边的法国人 Around the World in 80 Days (2004) |
| You were moving from one apartment to another and I collected your mail, saying I was your cousin. | | [CN] 你不斷的更換住所 我就冒充你的表兄替你收了信件. The Professional (2003) |
| Maybe he is some cousin of yours. | | [CN] 也許是你的一個表兄. The Professional (2003) |
| Cousins, grandmothers, grandparents. | | [CN] 表兄弟 祖母 祖父 Arctic Tale (2007) |
| Are you gonna stop doing coke deals with yourjerkoff fucking cousin? | | [CN] 你会和你他妈的猥亵表兄停止白粉生意吗？ The Departed (2006) |
| Oh, thanks, dear cousin! | | [CN] -谢谢，亲爱的表兄 Lissi und der wilde Kaiser (2007) |
| Your cousin? | | [CN] 你的表兄? 10 Items or Less (2006) |
| We met at your cousin's movie. | | [CN] 我们在你表兄的试映礼上认识的 Made in America (2007) |
| Cousin. We grew up together. | | [CN] 表兄弟 我们一起长大 Find Me Guilty (2006) |
| - They're with your cousin Phil Leotardo. | | [CN] -他们和你表兄弟Phil Leotardo在一起 Members Only (2006) |
| Your cousin, trapped East, allows you to come here to strike it rich. | | [CN] 你表兄被困在东边 你才有机会来这里发大财 不是吗？ Complications (2005) |
| Seventy-five is pretty much our limit. | | [CN] 我们是逼不得已 我有个表兄就死在意大利人手下了 Bee Movie (2007) |
| You want to start with me getting drafted so my cousin got the fucking confectionery? | | [CN] 就因为我服兵役 所以我表兄得到了糖果店？ Complications (2005) |
| Your grandfather, your cousins. | | [CN] 你祖父，还有你的表兄弟 The Nativity Story (2006) |
| Cousins? | | [CN] 表兄弟? Saints and Soldiers (2003) |
| They're preowned. So... They're hand-me-downs from your cousin Jeffrey. | | [CN] 他们是你表兄杰弗里用过的 Robots (2005) |
| Donny's my cousin. | | [CN] 东尼, 我的表兄. 10 Items or Less (2006) |
| Art's making himself and cousin Duane a couple of new IDs. | | [CN] Art给他自己和他表兄Duane 搞来了假身份证了 Watch (2006) |
| "and his 42 cousins all"-- hey. | | [CN] "还有他42个表兄妹" -- No Nukes Is Good Nukes (2006) |
| You make one more drug deal with that idiot fucking cop-magnet of a cousin of yours and I'll forget your grandmother was so nice to me. | | [CN] 你再敢粘面粉生意... 和你他妈的傻B扫把星表兄... 我会忘掉你爷爷对我的照顾 The Departed (2006) |
| Speak, young cousins. | | [CN] 说话， 年轻的表兄弟。 Eulogy (2004) |
| We just check to make sure that all Stitch's cousins are still happy in the one place they belong. | | [CN] 我们刚查证所有史迪奇的表兄弟 仍然快乐在其归宿 Leroy & Stitch (2006) |
| You know what, Tucker, you cut those bangs you and him could be cousins. | | [CN] 达克，你把那些刘海剪了 ...你和他简直就像表兄弟 Racing Stripes (2005) |
| We've got to get back to Earth and save the cousins. | | [CN] 我们须回地球，并且拯救史迪奇的表兄弟 Leroy & Stitch (2006) |
| Primo's a cousin. | | [CN] 就是表兄 Havoc (2005) |
| - Yeah, that's my cousin. | | [CN] - 是的 那是我表兄 The Departed (2006) |
| - Nice one, cousin. | | [CN] - 好样，表兄弟 Leroy & Stitch (2006) |
| Now, where's your corner-man, cousin Duane during all this mayhem? | | [CN] 现在 你虐待她们时 你的好助手Duane表兄在哪里呢? Watch (2006) |
| Wait a sec. You're cousins? | | [CN] 等秘密表兄弟？ 2001 Maniacs (2005) |
| Dwayne went to see his dad in Florida for two weeks... and Olive went to Laguna to see her cousins. | | [CN] Dwayne去佛罗里达州和他爸爸一起呆了两个礼拜 Olive去了Laguna, 见她的表兄妹 Little Miss Sunshine (2006) |
| Only you are from Sid and your mother is from Sumanovic's family. | | [CN] 只有你來自Sid 你母親來自Sumanovic家族. Sava是你的表兄. The Professional (2003) |
| He looks strange, wearing a black suitcase and he might be my cousin? | | [CN] 他很面生, 帶著個黑箱子 - 所以沒準他是我表兄？ The Professional (2003) |
| On behalf of the boys, I say: Respect! | | [CN] 我代表兄弟们送你一个服字 Enter the Phoenix (2004) |
| Look, you guys, my cousin's practically leaving already. | | [CN] 听着 我的表兄其实已经走了 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) |
| - Okay. Although technically, Tony and Chrissy are cousins. | | [CN] 論輩分 東尼和克裡斯是表兄弟沒錯 Where's Johnny? (2004) |
| So you guys are, like, Pedro's cousins with all the sweet hookups? | | [CN] 你们就是佩德罗有很多 好玩意儿的表兄们? Napoleon Dynamite (2004) |
| Listen, you could be like my cousin, man. | | [CN] 你可能会跟我的表兄一样 Good Luck Chuck (2007) |
| - She's my cousin, not my mom. | | [CN] 她是我的表兄妹，不是我的妈妈. Thirteen (2003) |
| A cousin of mine in Miami... | | [CN] 我在邁阿密的一個表兄弟... Lost Embrace (2004) |
| Half the aristocrats in France have a liaison with their cousins. | | [CN] 不对，法国贵族的堂表兄妹 多半都有一腿 A Good Year (2006) |
| I got an email from cousin Danny in Toronto: | | [CN] 我收到了多倫多的丹尼表兄的電子郵件: Lost Embrace (2004) |
| She was engaged to my cousin while she was sleeping with my brother, so she's kind of family. | | [CN] 她跟我弟弟睡的时候 和我表兄订婚了 说起来也算是个家人 The Dumpling Paradox (2007) |
| My cousins are on the streets of Belfast. | | [CN] 我的表兄弟就住在贝尔法斯特的街上 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| You know, a similar thing happened to a friend of my cousin's. | | [CN] 你知道 我朋友的表兄曾发生过类似的事 Catch and Release (2006) |
| When you have money, you find out you have a lot of cousins. | | [CN] 当你有钱 就会发现你多了很多表兄弟 Rêves de poussière (2006) |