| - You're joking. - Fear can be debilitating. | | [JP] 冗談だろう 恐怖は衰弱を増長させる The Fearsome Dr. Crane (2015) |
| - You just broke up? | | [CN] -你刚刚身体变得衰弱吗？ What Love Is (2007) |
| I need to rediscover my childhood. | | [CN] 感觉自己神经衰弱 你是不是最近太忙啦? Don't Look Back (2009) |
| Alone, usually they waste away and die, unless they become like him. | | [JP] 一人では彼らは衰弱して死ぬ もし彼らのようにならなければ Jupiter Ascending (2015) |
| The Kingdom grows weaker by the day. | | [CN] 王国日益衰弱 Justin and the Knights of Valour (2013) |
| You don't do that job if you have a weak heart. | | [CN] 你不这样做，工作\ n如果你有心脏衰弱。 Love Is the Perfect Crime (2013) |
| _ | | [JP] 衰弱していたから自分の血を 輸血しなけばならなかった Parabiosis (2015) |
| David, our magician guy, apparently had a nervous breakdown. | | [CN] 大卫，我们的魔术家人， 显然地有了一个神经衰弱。 Lullaby (2014) |
| Completely. | | [CN] 特别神经衰弱吗 est complètement neurasthénique? 是的 完全如此 Ah ouais, complètement. What's in a Name? (2012) |
| Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture. | | [CN] 每次的手朮都會使 Linda的心臟變得更衰弱 產生心肌穿孔的幾率也會更高 Shock to the System (2010) |
| "Moskowitz suffered mental breakdown from strain. | | [JP] "モスコウィッツは、重圧から神経衰弱に！ What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| She was already very weak, as her caregiver you should have known that. | | [CN] 她已經開始衰弱了 你作為看護師應該知道吧 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |
| She is weakening fast. | | [CN] 她正在迅速得衰弱 { \3cH202020 }She is weakening fast. The Future (2013) |
| She returned from the mountain weak and cold. | | [JP] 衰弱し 冷えきって 戻ってきた Frozen (2013) |
| Is daddy having a nervous breakdown? | | [CN] 是爸爸有 神经衰弱吗？ What If... (2010) |
| The doctors refer to it as ODS syndrome. | | [JP] 精神衰弱 の兆候があった。 医師は、ODS症候群と呼び Pandorum (2009) |
| Tormented by the sounds, she couldn't sleep, and she became weak. | | [CN] 被声音困扰到根本无法入睡 一天天地衰弱 Mushi-Shi: The Movie (2006) |
| I knew the journey would quicken his decline. | | [JP] 旅で 彼が衰弱することは わかっていた Byzantium (2012) |
| If you don't stop soon, you'll collapse. | | [JP] - もし直ぐに休まないと、衰弱します Kir'Shara (2004) |
| The ones we didn't kill just wasted away. | | [JP] 残ったホネは 衰弱死した Warm Bodies (2013) |
| Well, that's foolish and ignorant, but it's not a nervous breakdown. | | [JP] バカげてるわね でも神経衰弱って程でもないわ The Puzzler in the Pit (2014) |
| This vile bag of skin. | | [CN] 他变得很衰弱 If You Are the One 2 (2010) |
| All those people wasting away by your hand as life passes them by. | | [JP] 人々は衰弱している お前の手の中で 命が吸い取られている Quid Pro Quo (2015) |
| The sunlight would severely weaken me and eventually, of course, I would die. | | [JP] 日に当たると衰弱して 最後は死に至るが The Fourth Man in the Fire (2008) |
| Ginger said you had a nervous breakdown. | | [JP] ジンジャーがあんたは 神経衰弱になってると言ってたよ Blue Jasmine (2013) |
| Concentration, concentration is the game. | | [JP] コンセントレーション 神経衰弱 The Weekend (2011) |
| His collapse and fever coincided precisely as you were, uh, burning the colony. | | [JP] 衰弱と発熱は─ まさにコロニーを 焼いてる時 Alone in the World (2011) |
| "Renowned trainer and rider, Cal Masterson... who was hospitalized after a debilitating accident several weeks ago, has retired. | | [CN] "著名教练和 骑手，加州马斯特森... 谁是一个衰弱后住院 事故发生数周前，已经退休。 A Fine Step (2014) |
| When you are separated from me, your body withers. | | [JP] ああ あなたが離れていくと あなたの体は衰弱する The Curse of Sleeping Beauty (2016) |
| Your immune system is in collapse. | | [JP] 免疫機能が衰弱している Now Is Good (2012) |
| Soviet intellectual superiority over the decadent West. | | [CN] 证明苏维埃比衰弱的西方更有智力上的优越性。 Pawn Sacrifice (2014) |
| He's old and weak, Aio. He won't live to see another winter. | | [CN] 他又老又衰弱, 埃奥 应该捱不到这个冬天 Pope Joan (2009) |
| Yeah, sure. | | [JP] ええ どうぞ まだかなり衰弱してて － Eight Slim Grins (2015) |
| Everybody here looks as if they're having nervous breakdowns. | | [JP] ここにいる人、みんな 神経衰弱みたいね Woman in Gold (2015) |
| Without it, the other Elements of Harmony have no power, and Equestria is left without one of its most important means of defense. | | [CN] 否则和谐之元将失去所有的力量 小马利亚的国防力量将因此衰弱啊 My Little Pony: Equestria Girls (2013) |
| Grandma's having a nervous breakdown, | | [CN] 奶奶的 有神经衰弱， Prosecuting Casey Anthony (2013) |
| Maybe it's the Horcruxes. Maybe he's growing weaker. | | [CN] 也许是因为那些魂器 也许是因为他正变得衰弱 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| Because the last 10 times I talked to you, you were having a nervous breakdown. | | [CN] 因为过去10 次我跟你， 你有神经衰弱。 Among Friends (2012) |
| Since then, werewolves can only turn on a full moon, and vampires are weakened by the sun. | | [CN] 自此狼人只能在月圓夜變身 吸血鬼在陽光下衰弱 Know Thy Enemy (2011) |
| Or you'Il waste away. | | [CN] 不然你就会衰弱而死 Insidious: Chapter 2 (2013) |
| Now am everyone here old and weak such as i, stiffly and stupid. | | [CN] 现在他们都老了 衰弱了 像我一样 僵硬而沉默 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
| I know you're weak, but I have so many questions... | | [JP] 衰弱してるのは 分かってる でも多くの質問がある Single Strand (2014) |
| Vulnerable. | | [JP] 衰弱する Gods of Egypt (2016) |
| Understood ln sickness or in health, to love and to cherish | | [CN] 知道 健康衰弱，你都一样安慰她，鼓励她 All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| Do you wish to see them grow old? | | [JP] やがて彼らは年を取り 衰弱して死んでいく Sparks Fly Out (2008) |
| a form of neurasthenia common among the intelligentsia of that time, | | [CN] 这是当时知识分子圈 流行的一种神经衰弱 The Grand Budapest Hotel (2014) |
| Five, psychologists say that repressed sexual functions can create adult neuroses; | | [CN] 五 心理学家指出抑制性事 会导致人神经衰弱 Rocket Science (2007) |
| Within two weeks of its arrival, | | [JP] マリーは 激しい精神衰弱を患い― Oculus (2013) |
| It seems he's had some sort of breakdown. | | [JP] 彼は衰弱しているように思えます The Unknown (2014) |
| Neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia. | | [CN] 神经衰弱， 早发性痴呆， 无可救药的同性恋， 癫痫，忧郁症。 Stonehearst Asylum (2014) |