| Is it like Yokohama with 60% of the buildings gone? | | [CN] 像Yokonama的60%的建筑衰败了吗? Mystery Train (1989) |
| In the market? | | [CN] 维提乌斯 衰败 Past Transgressions (2011) |
| As the brief heyday of the West draws to a close, one of the greatest players in history is rising again. | | [CN] 随着西方的日益衰败 这个有着古老文明的大国再度崛起 Beginnings (2007) |
| Nature will lose, you know. | | [CN] 将变成无人问津的荒漠 大自然将衰败 The Last Trapper (2004) |
| The country's going to hell faster than when that son of a bitch Roosevelt was in charge. | | [CN] 这个国家衰败的速度 比罗斯福那混蛋在位时还快 Wall Street (1987) |
| When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years. | | [CN] 短命的先锋植物衰败的时候, 阔叶树就取代了它们的位置 这颗50米高的树将在剩下的200年里汲取阳光 Jungles (2006) |
| "That the decline of the Roman empire... was the result of too-frequent bathing." | | [CN] 罗马帝国的衰败 是因为太频繁的洗澡 Kinsey (2004) |
| I am growing old and my body is deteriorating. | | [CN] 我已经逐渐老化 我的身体日渐衰败 Bicentennial Man (1999) |
| "Tomainia was down but today has risen." | | [CN] "Tomainia曾经衰败， 但今天重新强盛起来了" The Great Dictator (1940) |
| She must fulfil her destiny and bring about the downfall of Queen Bavmorda, whose powers are growing like an evil plague. | | [CN] 她必须完成她的使命... 然后让Bavmorda女王衰败... 这个女王的能力像一个魔鬼一样在不断增长 Willow (1988) |
| Because this is really fall. | | [CN] 因为这是真正的衰败 American Movie (1999) |
| We've gathered evidence that strongly suggests... that he's behind the fall of the Daily Planet. | | [CN] 我们找到证据足以证明... 他就是造成《星球日报》 衰败的幕后黑手 The House of Luthor (1994) |
| A lusty treat for the senses in the setting of delightful, decadent Pompeii. | | [CN] 衰败的庞贝城给你带来感官上震撼的刺激 Westworld (1973) |
| Signs of the empire's decline are everywhere. | | [CN] 帝国衰败的象征到处都是 The Decline of the American Empire (1986) |
| Lot of decay, lots of ruined houses. Real poverty exists in this city. | | [CN] 很多衰败的、毁掉的房子 城里有很多穷人 Searching for Sugar Man (2012) |
| Ghosts are unlucky | | [CN] 鬼乃不祥之物 集贫贱、悲哀、衰败、灾祸 Ling huan xian sheng (1987) |
| Even the plains... even Berlin has its hidden passes... and it's only there that begins my country... the country of the tale. | | [CN] 广袤的草原衰败了... 甚至连柏林都不再当年... 我的故乡啊... Wings of Desire (1987) |
| There's nothing here for me.! The town is dyin'! | | [CN] 我在这没什么留恋的了 整个镇子都在衰败 October Sky (1999) |
| Look now upon the ashes of her youth. | | [CN] 眼见着这副枯骨衰败零落 Fit Lover (2008) |
| Waste accumulates, eventually proves fatal to function. | | [CN] 废物积累终将导致器官衰败 The Man from Earth (2007) |
| Empires do not begin or end on a certain date but they do end. | | [CN] 帝国的兴起和衰落并非在确定的某一天 但的确会衰败 Four Horsemen (2012) |
| I will poison your existence, ruin your children's future... | | [CN] 那我会摧毁掉你的生活 我会辗转追随你到每一处 我会让你孩子的未来衰败破灭 Fanny and Alexander (1982) |
| I notice the house is falling down... sad to see the place is in such a state of disrepair.. | | [CN] 我发到那个房子就要倒塌了 看着那衰败的场景 真是让人感伤 The Secret of Moonacre (2008) |
| Everything's falling apart... | | [CN] 所有一切都衰败了 The Secret of Moonacre (2008) |
| Decay? | | [CN] 衰败? Queen Margot (1994) |
| Vasso if you and I have so brought up our eldest son that he could fail his family at this time then we deserve to go down. | | [CN] ...如果我们必须教导我们的长子... ...他这次如果让家人失望... ...那么我们家走向衰败 就是命里注定的 America America (1963) |
| (man) lt was a period of very deep decay, probably caused by the excess of effort during the First World War. | | [CN] 这是一段非常衰败的时期, 可能是由于一次大战期间 过分努力导致的 France Falls: May-June 1940 (1973) |
| By the end of the World War Tomainia weakened. | | [CN] 在第一次世界大战的末期， Tomainia逐渐衰败。 The Great Dictator (1940) |
| That will be our country's downfall. | | [CN] 那正是我们国家将会衰败的原因啊 Painted Fire (2002) |
| After I am waxed old... | | [CN] 我既已衰败... The Bible: In the Beginning... (1966) |
| I watch them grow old. | | [CN] 我见证它们衰败 The Gleaners and I: Two Years Later (2002) |
| My Power... fades. | | [CN] 我的能力... ...正在衰败 Snow White and the Huntsman (2012) |
| Here in the south India, the people of the Jain religion still pay homage to an ancient king who renounced his kingdom seeking enlightenment. | | [CN] 随着西方的日益衰败 这个有着古老文明的大国再度崛起 The Power of Ideas (2007) |
| The mine is dyin'! Everybody knows it here but you! | | [CN] 煤矿业在衰败 除了你所有人都明白这一点 October Sky (1999) |
| At the end of every empire, under the guise of renewal, tribes, armies and organisations appear and devour the heritage of the former superpower often from within | | [CN] 每个帝国衰败之时 在复兴的假象之下 总有一众派系 军队与组织出现 瓜分前任超级大国的遗产 Four Horsemen (2012) |
| This imbalance and the irresponsible behavior of public officials would become major reasons for Rome's eventual decline. | | [CN] 这真令人震惊 这种失衡及政府工作人员的失职 无疑是罗马最终衰败的 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Let us see it here in the morning, the people to judge who holds the better man. | | [CN] 公平 想为你的衰败家族争取地位 竟做出如此蠢钝之事 Past Transgressions (2011) |
| Plus, of course, any type of cancer. | | [CN] 骨骼或器官衰败 当然 ， 还有各式各样的癌症 Erin Brockovich (2000) |
| There's been some kind of cellular breakdown. | | [CN] 某种组织细胞的衰败 The X Files (1998) |
| Giacomo, is it possible that your star has reached the hour of dawn? | | [CN] 吉奥柯莫，， 也许你这个幸运星现在 在走向衰败 Fellini's Casanova (1976) |
| What was once pristine Now is all rundown | | [CN] 曾经很古朴 现在很衰败 Scared Shrekless (2010) |
| Your skin is wonderfully waterproof, which is invaluable when it's cold and wet, but even more so when it's hot and dry. | | [CN] 这个颜色是衰败的血细胞 Hostile World (2011) |
| The rot set in when silk stockings had to be sacrificed in the early stages of the war. | | [CN] 当在战争的早期 丝袜必须被牺牲掉 (时尚的)衰败就开始了 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| rust and decay... but within that is the warmth of the soul and stuff like that. | | [CN] 生锈和衰败 但在这其中去有温暖的灵魂 American Movie (1999) |
| I saw your eyes in the cold twilight. It was in a sad and morbid castle. | | [CN] 在寒冷暮色中我看到你的眼睛， 深锁在悲伤而衰败的城堡中 Mysteries of Lisbon (2010) |
| Decay like that. | | [CN] 像那样衰败、腐烂 I'm Not There (2007) |
| Three deaths followed by decay. | | [CN] 三个衰败死亡 Queen Margot (1994) |
| Subject to entropy, decay and eventual death. | | [CN] 无可避免地衰败腐烂最后死亡 The Zazzy Substitution (2010) |
| You are the same decaying organic matter as everything else. | | [CN] 你跟其他生物一样衰败 Fight Club (1999) |
| # Inside I'm dying # | | [CN] （我的心逐渐衰败） World's Greatest Dad (2009) |