| You see that ranger over half way up the block? | | [CN] 這意味著這群傢伙根本不怕被曝光 他們並不害怕殺出一條血路 Captain America: Civil War (2016) |
| I feel prepared for anything that could be published. | | [CN] 我准備好接受任何可能被曝光的內容了 Portrait of a Lady Alexander (2012) |
| Fringe s1e05 Power Hungry | | [JP] 彼らが高レベル放射線に被曝したことだけだ エミリー・クレマー 両親から捜索願が出されて Power Hungry (2008) |
| You should be seen to, you old fool. | | [CN] 你应该被曝光 你这老傻瓜 The Night Heaven Fell (1958) |
| Position in jeopardy. Our position is compromised. Over. | | [CN] 位置曝露 我们的位置被曝露 Spy Game (2001) |
| Well, Mr. Zschau, unfortunately, the U.S. will just have to stand tall in the face of their meals being exposed. | | [CN] Zschau先生 很抱歉 美国政府只能忍受 他们餐饭内容被曝光了 Executive Order 13224 (2011) |
| Fear of exposure does the rest. | | [CN] 被曝光的恐惧让他们走下去 Legacy (2013) |
| That depends on the level of exposure. | | [JP] 被曝量によるな Red Menace (2014) |
| That you'll be exposed? | | [CN] 害怕你会被曝光? Chapter 12 (2013) |
| I mean, those people should be exposed... but you published their personal information. | | [CN] 我是说，那些人是该被曝光 但你发布了他们的个人信息 The Fifth Estate (2013) |
| There are crimes Federov is guilty of. He needs to be exposed. | | [CN] 菲德洛夫参与过很多犯罪 他需要被曝光 The November Man (2014) |
| Four MLA's of Ekta Party have been exposed. | | [CN] 勒克瑙有人松开了裤腰带 Ekta党派四位MLA议员被曝光 Bullett Raja (2013) |
| Those who stop his regiment will hang along the road! | | [CN] 胆敢阻挡皇家卫队者都会 被曝尸于皇道两侧 Marketa Lazarová (1967) |
| Nothing will actually be shown. | | [CN] 但重要部位不会被曝光 Hitchcock (2012) |
| - Evidence to the plot... hatched by renegade Soviet and American military leaders... surfaced only hours after the treaty was finalized. | | [CN] - 此次阴谋的证据... 牵涉到一些苏美高层... 在合约生效后即被曝光. The Package (1989) |
| What happened? He's queer. He's crazy. | | [CN] 他是个疯玻璃他脱光了挑逗我 (稍后在大选中让．保罗的憎同倾向被曝光) Brüno (2009) |
| So today's main news again. | | [CN] 在一盘录象带被曝光之后， 首相辞职 Ali G Indahouse (2002) |
| You got two kids, and you don't want this getting out in the press, do you? | | [CN] 你有两个孩子 而且你一定不希望这件事被曝光 Felony (2013) |
| When you yourself have been persecuted by some journalists, you begin to hate them. | | [CN] 当个人隐私被曝光 当事人就会憎恨媒体 Maradona by Kusturica (2008) |
| This doesn't have end in a fight, Buck. | | [CN] 他們在屋頂上 我被曝光了 Captain America: Civil War (2016) |
| The Majdanek exposures. | | [CN] 麦迪奈克被曝光了 Part X (1989) |
| Late at night, in the privacy of his home, his kink hidden and with no fear of being exposed. | | [CN] 在深夜里，在他自己的房间 他把一切隐藏起来，而且不怕被曝光 The Big Bang (2010) |
| THE LAST THING WE NEED AT THIS STAGE IS YOU TWO MUPPETS IN THE SPOTLIGHT. | | [CN] 目前我们最不需要的 就是你们两个傻大个被曝光 Vengeance: Part 8 (2012) |
| My wrists are exposed. | | [CN] 我的手腕被曝光。 The Color Wheel (2011) |
| His secret is out, You all know it, He's here to share it, | | [CN] 他的秘密被曝光了. 你们都知道. 他现在要和我们分享. Stuck on You (2003) |
| Is that they were exposed to high levels of radiation. | | [JP] 彼らが高レベル放射線に 被曝したことだけだ The Cure (2008) |
| The charges get dropped or the document goes public. | | [CN] 撤销告诉或是密件被曝光 High Crimes (2002) |
| If it should come out we will be fucked. | | [CN] 如果它被曝光... ...我们就麻烦了 Broken City (2013) |
| Vigilante leader, Van Jackson has refused comment, after startling revelations of their connections, to the Mexican drug cartels. | | [CN] 警卫组长Van Jackson拒绝发表意见 在关于他们和墨西哥贩毒集团 往来的事实被曝光后 Machete (2010) |
| Yeah. He somehow survived the radiation exposure. | | [JP] ええ、彼は、放射線を 被曝したが生き残った。 Fight or Flight (2015) |
| I was part of a church where the pastor was exposed for having an affair. | | [CN] 我是一个教堂的一部分 那里的牧师被曝光 对有外遇。 Believe Me (2014) |
| So we thought it was only fitting that we do the same thing | | [CN] 我被曝光 不再能以假死伪装 I was exposed and brought back from the dead. Now You See Me 2 (2016) |
| But those who protected Zalachenko made sure to cover it up and classified the investigations. | | [CN] 这群人为了确保舍拉琴科 的身份不被曝光 想尽办法把消息封锁下来， The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) |
| Especially if that person were closing a merger with a large public bank where any publicity or arrest could delay or derail the transaction, but that's only if there were some evidence that could link him to the crime. | | [CN] 尤其是他的公司正准备和一家 大型银行合并 一但被曝光或逮捕, 交易... Arbitrage (2012) |
| If I go with this, I gotta go with the whole thing. | | [CN] 如果我要曝光他，你的事也会被曝光 Broken City (2013) |
| Which could leave this company exposed. | | [CN] 导致公司被曝光 Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |
| And I don't have any protection. | | [JP] 俺は既に被曝している Automata (2014) |
| And if they get caught playing dirty tricks, it can save their ass. | | [CN] 而且一旦政客们的不法勾当被曝光 这还能救他们一命 Bury the Lede (2012) |
| As I was saying to your husband in San Diego, gentlemen in our business can't afford to be exposed to the negative consequences of bad design. | | [CN] 我在圣地亚哥时就跟你老公说过了, 干我们这一行最怕 设计缺陷被曝光了。 The Loft (2014) |
| But my wife and daughter were at home, just outside the blast zone. | | [JP] だが 妻と娘は爆心圏外の... 家に居て被曝した Parallels (2015) |
| For getting exposed to radiation. | | [JP] 放射能に被曝したら Automatic for the People (2008) |
| It means twice the risk of overexposure or destruction. | | [CN] 这就是说每两帧都有可能会被曝光或毁掉 Parkland (2013) |
| - Just if it was leaked. | | [CN] - 如果被曝光了 In the Loop (2009) |
| That much gamma exposure should have killed you. | | [JP] ガンマ線被曝なら 死んでるはず The Avengers (2012) |
| We can radioactively tag some blood proteins and scan the animals on their initial exposures. | | [CN] 然后再扫瞄初步被曝露的动物 The Andromeda Strain (2008) |
| We'll give you a letter of assistance for the magistrate, which is great, and we'll keep you out of the press, get you immunity. | | [CN] 我们会给你一封文职官员的帮助信 这其中的好处就是 我们能保证你不被曝光 让你幸免于此 Felony (2013) |
| How does it feel to be exposed as a common pimp? | | [CN] 被曝光为皮条客，感觉如何？ The Look of Love (2013) |
| Do you want to be caught? | | [CN] 你想被曝光吗 The Details (2011) |
| We have public profiles, and if this surfaces it is we who will be held accountable. | | [CN] 我们对外都有公开身份 而如果这些内幕被曝光 我们就要承担责任 Clawback (2011) |
| Maybe you should get caught. | | [CN] 活该被曝光 The Details (2011) |