| Doctors say that frustration can lead to acts of violence whose reality the adolescent cannot separate from its intended drama. | | [CN] 越來越多的醫生們認為 這種挫折感會導致暴力行為 原因是青少年無法將現實生活同 戲劇性的故事情節割裂開來 The Virgin Suicides (1999) |
| Actually it's more dangerous if there's no cracking sound. | | [CN] 要是沒有這些裂開的聲音更危險 Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000) |
| The pericardium's open! | | [CN] 心包膜裂開了 Get Up, Stand Up (2013) |
| If no one calls, this wall must open! | | [CN] 如果再沒人來電話 這堵牆就會裂開了 Malina (1991) |
| Old master, what shall we do now? We mustn't let others learn this. | | [CN] 全身有洞的地方都裂開了 還流著血 Sex and Zen II (1996) |
| You don't understand, I feel split. | | [CN] 你不明白， 我感覺好像裂開了 Passions (1994) |
| It opened again, and gangrene has set in. | | [CN] 又裂開了，已經感染了 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) |
| The coffins are covered with weeds. Some of them were even half opened! | | [CN] 有一半還裂開了, 周圍被野草蓋著 Just One Look (2002) |
| A tongue that's split at the end? | | [CN] 裂開的舌頭嗎? Snakes and Earrings (2008) |
| you know, rounds, cracking overhead. | | [CN] 你知道，查房，開裂開銷。 Korengal (2014) |
| Shane, his heart wall is disintegrating. | | [CN] Shane 他的心臟壁已經裂開了 Get Up, Stand Up (2013) |
| How long's this wall been cracked? | | [CN] 這堵牆裂開多久了？ Malina (1991) |
| Didn't work is dan's personality. Personality. | | [CN] 這會讓竹子裂開 讓我們摔下去 It Will Be My Revenge (2015) |
| We have to scrape off the glue now, so that it doesn't show... because once it dries, we'll never get it off. | | [CN] 它會粘得很緊，永遠不會裂開的 Family Nest (1977) |
| Will the Earth open under us? | | [CN] 地會裂開麼？ Werckmeister Harmonies (2000) |
| It's not gonna crack or break or... | | [CN] 不會裂開 It's not going to crack Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| His aorta is wide open. All right, clamp. | | [CN] 動脈完全裂開了 夾子 Golden Hour (2011) |
| That blacktop highway, all cracked and fissured, overgrown with weeds, a vestige of ancient civilization. | | [CN] 平坦的道路變的分裂開 從分裂的地方長出草 簡直就是古代的遺跡 The Mother and the Whore (1973) |
| It seems like I'm cracking all over. | | [CN] 我全身像要裂開一樣 Sex and Zen II (1996) |
| His aorta's dissecting as we speak. | | [CN] 他的動脈正在裂開 Golden Hour (2011) |
| You hear the bones cracking, Diaz. Come on, that's enough. | | [CN] 骨頭裂開了 Diza 拜託 夠了 The Grey (2011) |