265 ผลลัพธ์ สำหรับ *装*
หรือค้นหา: 装, -装-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
装[装, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壮 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 裝, Rank: 467
裝[裝, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壯 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 装, Rank: 6879

KANJIDIC with AnimCJK
[装] Meaning: attire; dress; pretend; disguise; profess
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: よそお.う, よそお.い, yosoo.u, yosoo.i
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壮  衣
Variants: 裝, Rank: 657
[裝] Meaning: dress; pretend; disguise; profess
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: よそお.う, よそお.い, yosoo.u, yosoo.i
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壯  衣
Variants: 装

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
装[zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack #835 [Add to Longdo]
安装[ān zhuāng, ㄢ ㄓㄨㄤ, 安 装 / 安 裝] install; erect; fix; mount; installation #2,198 [Add to Longdo]
装备[zhuāng bèi, ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 装 备 / 裝 備] equipment #2,347 [Add to Longdo]
服装[fú zhuāng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 服 装 / 服 裝] dress; clothing; costume; clothes #2,379 [Add to Longdo]
武装[wǔ zhuāng, ㄨˇ ㄓㄨㄤ, 武 装 / 武 裝] arms; equipment; to arm; military; armed (forces) #2,586 [Add to Longdo]
装修[zhuāng xiū, ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄡ, 装 修 / 裝 修] to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate #3,041 [Add to Longdo]
包装[bāo zhuāng, ㄅㄠ ㄓㄨㄤ, 包 装 / 包 裝] pack; package #3,106 [Add to Longdo]
装饰[zhuāng shì, ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 装 饰 / 裝 飾] to decorate; decoration; decorative; ornamental #3,587 [Add to Longdo]
装置[zhuāng zhì, ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 装 置 / 裝 置] equipment; system; device #3,809 [Add to Longdo]
女装[nǚ zhuāng, ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ, 女 装 / 女 裝] women's clothes #5,858 [Add to Longdo]
套装[tào zhuāng, ㄊㄠˋ ㄓㄨㄤ, 套 装 / 套 裝] a suit (of clothes) #6,467 [Add to Longdo]
时装[shí zhuāng, ㄕˊ ㄓㄨㄤ, 时 装 / 時 裝] the latest fashion in clothes; fashionable #6,516 [Add to Longdo]
假装[jiǎ zhuāng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ, 假 装 / 假 裝] to feign; to pretend #7,741 [Add to Longdo]
集装箱[jí zhuāng xiāng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ, 集 装 箱 / 集 裝 箱] container (for shipping) #8,799 [Add to Longdo]
改装[gǎi zhuāng, ㄍㄞˇ ㄓㄨㄤ, 改 装 / 改 裝] remodel #9,054 [Add to Longdo]
装扮[zhuāng bàn, ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ, 装 扮 / 裝 扮] dress up as; be disguised as #9,210 [Add to Longdo]
西装[xī zhuāng, ㄒㄧ ㄓㄨㄤ, 西 装 / 西 裝] (Western-style) clothes #9,228 [Add to Longdo]
伪装[wěi zhuāng, ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ, 伪 装 / 偽 裝] to fake; to feign; to pretend #9,372 [Add to Longdo]
男装[nán zhuāng, ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ, 男 装 / 男 裝] men's clothes #11,314 [Add to Longdo]
组装[zǔ zhuāng, ㄗㄨˇ ㄓㄨㄤ, 组 装 / 組 裝] assemble and install #13,129 [Add to Longdo]
装配[zhuāng pèi, ㄓㄨㄤ ㄆㄟˋ, 装 配 / 裝 配] to assemble; to fit together #13,626 [Add to Longdo]
装甲[zhuāng jiǎ, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚˇ, 装 甲 / 裝 甲] vehicle armor #13,785 [Add to Longdo]
着装[zhuó zhuāng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤ, 着 装 / 著 裝] dress; clothes #14,336 [Add to Longdo]
装满[zhuāng mǎn, ㄓㄨㄤ ㄇㄢˇ, 装 满 / 裝 滿] to fill up #15,097 [Add to Longdo]
装作[zhuāng zuò, ㄓㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ, 装 作 / 裝 作] to pretend; to feign; to act a part #15,430 [Add to Longdo]
军装[jūn zhuāng, ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄤ, 军 装 / 軍 裝] military uniform #16,465 [Add to Longdo]
装潢[zhuāng huáng, ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ, 装 潢 / 裝 潢] to mount (a picture); to dress; to adorn; decoration; packaging #16,524 [Add to Longdo]
装载[zhuāng zài, ㄓㄨㄤ ㄗㄞˋ, 装 载 / 裝 載] to load #17,583 [Add to Longdo]
武装力量[wǔ zhuāng lì liàng, ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 武 装 力 量 / 武 裝 力 量] armed force #17,722 [Add to Longdo]
散装[sǎn zhuāng, ㄙㄢˇ ㄓㄨㄤ, 散 装 / 散 裝] loose goods; goods sold by bulk #17,919 [Add to Longdo]
盛装[shèng zhuāng, ㄕㄥˋ ㄓㄨㄤ, 盛 装 / 盛 裝] splendid clothes; rich attire; one's sunday best #20,384 [Add to Longdo]
装入[zhuāng rù, ㄓㄨㄤ ㄖㄨˋ, 装 入 / 裝 入] to load #20,725 [Add to Longdo]
装卸[zhuāng xiè, ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄝˋ, 装 卸 / 裝 卸] to load or unload; to transfer; to assemble and disassemble #20,788 [Add to Longdo]
装甲车[zhuāng jiǎ chē, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄜ, 装 甲 车 / 裝 甲 車] armored car #21,168 [Add to Longdo]
武装部队[wǔ zhuāng bù duì, ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 武 装 部 队 / 武 裝 部 隊] armed forces #22,122 [Add to Longdo]
装束[zhuāng shù, ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ, 装 束 / 裝 束] attire; clothing #22,314 [Add to Longdo]
封装[fēng zhuāng, ㄈㄥ ㄓㄨㄤ, 封 装 / 封 裝] to encapsulate; to enclose; to wrap; to seal inside #22,800 [Add to Longdo]
装饰品[zhuāng shì pǐn, ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄆㄧㄣˇ, 装 饰 品 / 裝 飾 品] ornament #22,998 [Add to Longdo]
上装[shàng zhuāng, ㄕㄤˋ ㄓㄨㄤ, 上 装 / 上 裝] upper garment #23,157 [Add to Longdo]
全副武装[quán fù wǔ zhuāng, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄓㄨㄤ, 全 副 武 装 / 全 副 武 裝] fully armed; armed to the teeth; fig. fully equipped #24,173 [Add to Longdo]
化装[huà zhuāng, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ, 化 装 / 化 裝] (of actors) to make up; to disguise oneself #27,524 [Add to Longdo]
拼装[pīn zhuāng, ㄆㄧㄣ ㄓㄨㄤ, 拼 装 / 拼 裝] to assemble #34,634 [Add to Longdo]
吊装[diào zhuāng, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄤ, 吊 装 / 吊 裝] to onstruct by hoisting ready-built components into place #35,170 [Add to Longdo]
装订[zhuāng dìng, ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄥˋ, 装 订 / 裝 訂] bookbinding #36,423 [Add to Longdo]
装模作样[zhuāng mú zuò yang, ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤ˙, 装 模 作 样 / 裝 模 作 樣] affected; to put on an act; to indulge in histrionics #38,574 [Add to Longdo]
装船[zhuāng chuán, ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄢˊ, 装 船 / 裝 船] shipment #40,634 [Add to Longdo]
整装待发[zhěng zhuāng dài fā, ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ, 整 装 待 发 / 整 裝 待 發] to get ready (for a journey); ready and waiting #40,779 [Add to Longdo]
西装革履[xī zhuāng gé lǚ, ㄒㄧ ㄓㄨㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄩˇ, 西 装 革 履 / 西 裝 革 履] got up in Western dress; impeccably attired #41,755 [Add to Longdo]
中山装[zhōng shān zhuāng, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄓㄨㄤ, 中 山 装 / 中 山 裝] Chinese tunic suit #44,262 [Add to Longdo]
包装纸[bāo zhuāng zhǐ, ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ, 包 装 纸 / 包 裝 紙] wrapping paper #45,908 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
塗装[とそう, tosou] การเพ้นติ้ง โค้ดติ้ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
装置[そうち, souchi] (n, vt) การติดตั้ง(อุปกรณ์เครื่องมือ) อุปกรณ์ เครื่องมือ
進角装置[しんかくそうち, shinkakusouchi] (n) ADVANCER

EDICT JP-EN Dictionary
装[そう, sou] (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) #2,605 [Add to Longdo]
装置[そうち, souchi] (n, vs) equipment; installation; apparatus; device; (P) #1,287 [Add to Longdo]
装備[そうび, soubi] (n, vs) equipment; (P) #1,506 [Add to Longdo]
武装[ぶそう, busou] (n, vs) arms; armament; armed; (P) #3,026 [Add to Longdo]
装甲[そうこう, soukou] (n, adj-no) armored; armoured; (P) #3,126 [Add to Longdo]
衣装(P);衣裳[いしょう, ishou] (n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P) #4,404 [Add to Longdo]
装着[そうちゃく, souchaku] (n, vs) equipping; installing; mounting; laying down; (P) #5,031 [Add to Longdo]
実装[じっそう, jissou] (n, vs) package; implementation; mounting; insertion (of equipment) #5,097 [Add to Longdo]
塗装[とそう, tosou] (n, vs) coating; painting; (P) #5,141 [Add to Longdo]
装飾[そうしょく, soushoku] (n, vs, adj-no) ornament; (P) #5,516 [Add to Longdo]
改装[かいそう, kaisou] (n, vs, adj-no) remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation; (P) #6,613 [Add to Longdo]
新装[しんそう, shinsou] (n, vs) redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment; (P) #8,729 [Add to Longdo]
服装[ふくそう, fukusou] (n) garments; attire; (P) #9,673 [Add to Longdo]
偽装(P);擬装(P)[ぎそう, gisou] (n, vs, adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P) #10,879 [Add to Longdo]
内装[ないそう, naisou] (n, vs) interior design; interior; upholstery; (P) #11,018 [Add to Longdo]
舗装[ほそう, hosou] (n, vs) pavement; road surface; (P) #12,277 [Add to Longdo]
外装[がいそう, gaisou] (n) exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm #12,607 [Add to Longdo]
変装[へんそう, hensou] (n, vs) disguise; masquerade #13,878 [Add to Longdo]
女装[じょそう, josou] (n, vs) female clothing; wearing female clothing #13,892 [Add to Longdo]
装填;装塡[そうてん, souten] (n, vs) charge; load; fill #14,060 [Add to Longdo]
装甲車[そうこうしゃ, soukousha] (n) armoured vehicle; armored vehicle #14,253 [Add to Longdo]
包装[ほうそう, housou] (n, vs) packing; wrapping; (P) #17,620 [Add to Longdo]
仮装[かそう, kasou] (n, vs, adj-no) (1) costume; fancy dress; masquerade; disguise; (2) converted (cruiser); (P) #18,178 [Add to Longdo]
アナログ装置[アナログそうち, anarogu souchi] (n) { comp } analog device [Add to Longdo]
アレイ処理装置[アレイしょりそうち, arei shorisouchi] (n) { comp } array processor; vector processor [Add to Longdo]
インクジェット印字装置[インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] (n) { comp } ink jet printer [Add to Longdo]
インテリジェント装置[インテリジェントそうち, interijiento souchi] (n) { comp } intelligent device [Add to Longdo]
エマルジョンレーザー記憶装置[エマルジョンレーザーきおくそうち, emarujonre-za-kiokusouchi] (n) { comp } emulsion laser storage [Add to Longdo]
オフライン記憶装置[オフラインきおくそうち, ofurain kiokusouchi] (n) { comp } offline storage [Add to Longdo]
オンザフライ印字装置[オンザフライいんじそうち, onzafurai injisouchi] (n) { comp } on-the-fly printer [Add to Longdo]
カード穿孔装置[カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] (n) { comp } card punch [Add to Longdo]
カード読み取り装置;カード読取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] (n) { comp } card reader [Add to Longdo]
カリグラフィック表示装置[カリグラフィックひょうじそうち, karigurafikku hyoujisouchi] (n) { comp } calligraphic display device; directed beam display device [Add to Longdo]
キーボード制御装置[キーボードせいぎょそうち, ki-bo-do seigyosouchi] (n) { comp } keyboard controller [Add to Longdo]
キャッシュ記憶装置[キャッシュきおくそうち, kyasshu kiokusouchi] (n) { comp } cache storage [Add to Longdo]
クラスタ装置[クラスタそうち, kurasuta souchi] (n) { comp } clustered device [Add to Longdo]
グラフィクス装置[グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] (n) { comp } graphics device [Add to Longdo]
ゴルジ装置[ゴルジそうち, goruji souchi] (n) Golgi apparatus; Golgi body [Add to Longdo]
サンプルホールド装置[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] (n) { comp } sample-and-hold device [Add to Longdo]
システム論理装置[システムろんりそうち, shisutemu ronrisouchi] (n) { comp } system logical unit [Add to Longdo]
ストローク入力装置[ストロークにゅうりょくそうち, sutoro-ku nyuuryokusouchi] (n) { comp } stroke device [Add to Longdo]
チェーン印字装置[チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] (n) { comp } chain printer [Add to Longdo]
チャネル間結合装置[チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] (n) { comp } CTCA; Channel To Channel Adapter [Add to Longdo]
テープ穿孔装置[テープせんこうそうち, te-pu senkousouchi] (n) { comp } tape punch [Add to Longdo]
テープ装置[テープそうち, te-pu souchi] (n) { comp } tape device; tape drive [Add to Longdo]
テープ複製装置[テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] (n) { comp } tape reproducer [Add to Longdo]
データチャネル装置[データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] (n) { comp } data channel equipment [Add to Longdo]
データ回線終端装置[データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] (n) { comp } data circuit-terminating equipment; DCE [Add to Longdo]
データ記録装置[データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] (n) { comp } Data Recording Device [Add to Longdo]
データ交換制御装置[データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] (n) { comp } DXC; Data Exchange Controller [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
You have good taste in clothes.あなたは服装の趣味がいい。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Edison invented a device for duplication.エジソンは複写の装置を発明した。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くに人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
Kim is a knockout, dressed to kill.キムはすごく魅力的な服装をしている。
Could you wrap it in Christmas wrapping?クリスマスプレゼント用に包装してください。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
This is device that produces electricity.これは電気を作る装置だ。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物といっしょに包装してください。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The drawing was mounted in a fancy frame.その絵は装飾の施された額に入れられた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The device is attached fast to the ceiling.その装置は天井にしっかりと固定されている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The street is paved with asphalt.その通りはアスファルトで舗装されている。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The thief disguised himself as an old lady.その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief disguised himself as if he were a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
Each of the girls was dressed neatly.どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
What a darling outfit.なんてすてきな衣装だ。
Wet clothes clung to her body.ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Everyone was really impressed with that machine.みんな、その装置にとても感心した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These goddamn things returned. [JP] 装置がダメだな The Crazies (1973)
You're making this embarrassing- myself-to-be-cute thing really difficult. [CN] 你这不是让我白装了半天可爱吗？ My Best Friend's Girl (2008)
It's got great bones, but it could use a little sprucing up. [CN] 它骨架很好 就是需要略微装修一下 Lost Boys: The Tribe (2008)
That armour's too strong for blasters. [JP] 装甲が強すぎてブラスターじゃ無理だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I need those additional men! Many of the people in the outlying area are farmers, and they've got weapons. [JP] 市民は武装を始めたぞ The Crazies (1973)
You know, mimicking Dean's one thing. [CN] 你知道，假装Dean就不提了 Long Distance Call (2008)
Fill up the glass with treacle and ink and anything else that is pleasant to drink. [CN] 杯子里装满糖浆跟墨水 其它的东西看起来都很好喝 Phoebe in Wonderland (2008)
Cos I can pretend to be someone else. [CN] 因为我可以假装过一下别人的生活 Flashbacks of a Fool (2008)
The mummers are here! [JP] 仮装行列だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Is not this game develops in the forest? [CN] 你是说那些穿着巫师的服装 在树林里乱串 的人？ Exit Speed (2008)
Look at you trying to be all stoic. [CN] 看看你... 还在假装蛮不在乎 Malleus Maleficarum (2008)
Oh, god. oh, god. Want to explain that weirdo outfit, mr. [CN] 愿意解释一下你的奇装异服吗 Corbett先生？ Ghostfacers (2008)
You're sure the homing beacon is secure aboard their ship? [JP] 船に追尾装置は 取り付けたのだろうな？ Star Wars: A New Hope (1977)
Already did. The paper gift? [CN] 这样，你有 包装纸吗？ Exit Speed (2008)
After a while, crocodile. [CN] 过不了多久，你就装吧 My Best Friend's Girl (2008)
That way you could get that can opener fixed lipo the back end, maybe refurbish the balcony. [CN] 用那笔钱可以修好你的"开罐器" 或者是装修你的"阳台"什么的 My Best Friend's Girl (2008)
He says he's found the main controls... to the power beam that's holding the ship here. [JP] トラクター・ビームの 制御装置を見つけました Star Wars: A New Hope (1977)
We'd better be disguised as tourists. [JP] 観光客に偽装しないとな。 Live for Life (1967)
The Jundland Wastes are not to be traveled lightly. [JP] ジャンドランド荒地は 軽装で来るところじゃないぞ Star Wars: A New Hope (1977)
Yes, he's got sensor devices, light, heat, cold, whatever the lock is programmed for. [JP] センサー　装置　照明　エアコン コンピュータ制御のものはー 何でも管理してます Someone's Watching Me! (1978)
- He's checking the radiators. [JP] ー　暖房装置のチェックだそうです The Wing or The Thigh? (1976)
Two armored vehicles just arrived. [JP] 2台の装甲車がちょうど到着した La Grande Vadrouille (1966)
Who wrote the word "faggot" on Jamie's costume? [CN] 是谁在Jamie的服装上写的"柴把"? Phoebe in Wonderland (2008)
We will all be caught. [JP] 外へ出れない、 この服装では... 皆、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)
- Armed robbery, kidnapping and murder. [CN] 武装抢劫，绑架 三起一级谋杀 Jus in Bello (2008)
Poplar, alligator shoes and Pierre Cardin suits. [CN] 鳄鱼皮鞋和皮尔卡丹的时装 Tyson (2008)
The Rebel Alliance is too well equipped. [JP] 反乱同盟軍は極めて よく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)
One: The alarm system was out of order for the first time in two years. [JP] 快調だった警報装置の故障 Soylent Green (1973)
So they built in a fail-safe device. [JP] だから安全装置を組み込んだ Blade Runner (1982)
Pretend it's a year abroad, you know? [CN] 也可以假装你在国外待了一年 My Best Friend's Girl (2008)
Stamps, you got two minutes to get your balls out of a sling. [CN] 山姆斯 给你两分钟时间收拾行装 Miracle at St. Anna (2008)
No, you can come as you are, Franklin. Old Chuck won't mind. [JP] いつもの服装で 平気だと思うわ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Can I help you? - I'm the plumber, checking the radiators. [JP] 空調会社の者です、暖房装置のチェックに来ました The Wing or The Thigh? (1976)
This uniform don't change nothing for us. [CN] 我们穿上这军装啥好处都没有 Miracle at St. Anna (2008)
It's attitude, it's how you look at them. Pretend you don't give a shit they will be on you like acne. [CN] 关键是态度，你是怎么看待她们的 装作你什么都不屑一顾的样子... My Best Friend's Girl (2008)
As the train passes its weight causes pressure... ..on the detonator... [CN] 火车经过时 重量会对引爆装置造成压力 Defiance (2008)
It's an armed brigade. [CN] 武装团体 Defiance (2008)
Tough a little bit, ain't you? [CN] 装牛了，是不？ Righteous Kill (2008)
Armored bus loaded with men. [CN] 怎么去 普通的公车，武装警察 Jus in Bello (2008)
What audacity, going around dressed as German officers. [JP] ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なこと La Grande Vadrouille (1966)
Oh, I liked you better before. What happened to your cornocello? [JP] 服装 変えちゃって 前の方がよかったわ Breaking Away (1979)
So what about the equipment? [CN] 那么装备呢? Tales of the Riverbank (2008)
We have Captain Muller, former Waffen SS, magnificent guy. [JP] ここにはキャプテンミュラー＝元武装SS、壮大な男がいる。 Live for Life (1967)
They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device. [JP] 消えるはずはない あんな船に擬態装置はないはずだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Shut down all the garbage mashers... on the detention level, will ya? ! [JP] ゴミ圧縮装置を 全部切るんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Sergeant, you get your ass out from behind your desk, quit calling me on the telephone and telling me what you can't do and get that equipment on the double! [JP] 急いでくれ これは訓練じゃないんだ 装置が必要なんだ！ The Crazies (1973)
Looks good. But in the ultraviolet, we're considering it safe without a mask. [JP] マスクを装着すること The Crazies (1973)
I do not want to wait outside the in a dress like this. [CN] 那样我就不用穿着这身学生装在门外傻等了 What Happens in Vegas (2008)
Come back up here, I'll shut the switches off and we'll blow this fucker off into space. [JP] 戻ってきたら 自爆装置を起動する アイツを宇宙の塵に してやる わかった Alien (1979)
Artificial gravity are ... ad lock cut primary coarse. [JP] 重力装置は．．． メイン以外は切る様に Halloween (1978)

COMPDICT JP-EN Dictionary
せん孔装置[せんこうそうち, senkousouchi] punch [Add to Longdo]
アナログ装置[アナログそうち, anarogu souchi] analog device [Add to Longdo]
アレイ処理装置[あれいしょりそうち, areishorisouchi] array processor, vector processor [Add to Longdo]
インクジェット印字装置[インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink jet printer [Add to Longdo]
インテリジェント装置[インテリジェントそうち, interijiento souchi] intelligent device [Add to Longdo]
オンザフライ印字装置[おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer [Add to Longdo]
カード穿孔装置[カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch [Add to Longdo]
カード読み取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード読取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カリグラフィック表示装置[カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device [Add to Longdo]
クラスタ装置[クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device [Add to Longdo]
グラフィクス装置[グラフィクスそうち, gurafikusu souchi] graphics device [Add to Longdo]
サンプルホールド装置[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device [Add to Longdo]
システム論理装置[システムろんりそうち, shisutemu ronrisouchi] system logical unit [Add to Longdo]
ストローク入力装置[ストロークにゅうりょくそうち, sutoro-ku nyuuryokusouchi] stroke device [Add to Longdo]
チェーン印字装置[チェーンいんじそうち, chie-n injisouchi] chain printer [Add to Longdo]
チャネル間結合装置[チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] CTCA, Channel To Channel Adapter [Add to Longdo]
テープ穿孔装置[テープせんこうそうち, te-pu senkousouchi] tape punch [Add to Longdo]
テープ装置[テープそうち, te-pu souchi] tape device, tape drive [Add to Longdo]
テープ複製装置[テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] tape reproducer [Add to Longdo]
データチャネル装置[データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] data channel equipment [Add to Longdo]
データ回線終端装置[データかいせんしゅうたんそうち, de-ta kaisenshuutansouchi] data circuit-terminating equipment, DCE (abbr.) [Add to Longdo]
データ記録装置[データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device [Add to Longdo]
データ交換制御装置[データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller [Add to Longdo]
データ交換装置[データこうかんそうち, de-ta koukansouchi] data switching exchange, DSE (abbr.) [Add to Longdo]
データ受信装置[データじゅしんそうち, de-ta jushinsouchi] data sink [Add to Longdo]
データ集線装置[データしゅうせんそうち, de-ta shuusensouchi] data concentrator [Add to Longdo]
データ送信装置[データそうしんそうち, de-ta soushinsouchi] data source [Add to Longdo]
データ多重変換装置[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer [Add to Longdo]
データ端末装置[データたんまつそうち, de-ta tanmatsusouchi] data terminal equipment, DTE (abbr.) [Add to Longdo]
データ通信装置[データつうしんそうち, de-ta tsuushinsouchi] data communications equipment [Add to Longdo]
ディスク装置[ディスクそうち, deisuku souchi] disk drive [Add to Longdo]
ディスプレイ装置[ディスプレイそうち, deisupurei souchi] display unit [Add to Longdo]
ドキュメント読取り装置[ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader [Add to Longdo]
ドット印字装置[どっといんじそうち, dottoinjisouchi] dot (matrix) printer, matrix printer [Add to Longdo]
ドラム印字装置[どらむいんじそうち, doramuinjisouchi] drum printer [Add to Longdo]
ドラム記憶装置[ドラムきおくそうち, doramu kiokusouchi] drum storage [Add to Longdo]
ドラム作図装置[どらむさくずそうち, doramusakuzusouchi] drum plotter [Add to Longdo]
バー印字装置[バーいんじそうち, ba-injisouchi] bar printer [Add to Longdo]
バッファ付き装置[バッファづきそうち, baffa dukisouchi] buffered device [Add to Longdo]
バンド印字装置[バンドいんじそうち, bando injisouchi] band printer [Add to Longdo]
パイプライン処理装置[ぱいぷらいんしょりそうち, paipurainshorisouchi] pipeline processor [Add to Longdo]
ビデオ同期装置[ビデオどうきそうち, bideo doukisouchi] genlock, generation lock [Add to Longdo]
ピック入力装置[ぴっくにゅうりょくそうち, pikkunyuuryokusouchi] pick device [Add to Longdo]
ファイル記憶装置[ファイルきおくそうち, fairu kiokusouchi] file storage [Add to Longdo]
フル装備[フルそうび, furu soubi] fully equipped [Add to Longdo]
プログラム可能読取り専用記憶装置[プログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] programmable read-only memory, PROM (abbr.) [Add to Longdo]
プロセス制御装置[プロセスせいぎょそうち, purosesu seigyosouchi] process control equipment [Add to Longdo]
プロトコル実装適合性宣言[ぷろとこるじっそうてきごうせいせんげん, purotokorujissoutekigouseisengen] PICS [Add to Longdo]
ベクトル処理装置[べくとるしょりそうち, bekutorushorisouchi] array processor, vector processor [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
仮装[かそう, kasou] Verkleidung, Maskierung [Add to Longdo]
服装[ふくそう, fukusou] Kleidung [Add to Longdo]
武装[ぶそう, busou] Ruestung, Kriegsruestung, Bewaffnung [Add to Longdo]
舗装[ほそう, hosou] (Strasse) pflastern [Add to Longdo]
舗装道路[ほそうどうろ, hosoudouro] gepflasterte_Strasse, Strassenpflaster [Add to Longdo]
装う[よそおう, yosoou] sich_ankleiden, sich_schmuecken, tragen, heucheln [Add to Longdo]
装置[そうち, souchi] Vorrichtung, Apparat, Anlage [Add to Longdo]
装飾[そうしょく, soushoku] Ornament, Verzierung, Dekoration [Add to Longdo]

Time: 0.0445 seconds, cache age: 9.867 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/