| Is that the memory card in which all undercover namelist ofyour organization are contained? | | [CN] 那是装有组织间谍名单的闪存卡吧 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| Then fake it if you have to and put him to bed. | | [CN] 那就假装有 抱他上床 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011) |
| Yes. He shows up without this fictitious Bill character. | | [CN] 现在他不再假装有比尔那么一个人了 He's Just Not That Into You (2009) |
| Around the perimeter of the foundation. | | [CN] 装有电子报警设备 The Legend (2008) |
| Pocket Premo, 12 exposure pack with meniscus lens. | | [CN] 普莱默木盒相机 装有12组凹凸曝光镜片 The Awakening (2011) |
| You gave me a Bacchus bottle with insecticide in it. | | [CN] 你拿装有杀虫剂的酒瓶给我 Mother (2009) |
| Perhaps the metal box contained some sort of preservative presently unknown to us. | | [CN] 有可能金属盒子里装有一些 Scream of the Banshee (2011) |
| Near the store, we found two bottles containing flammable liquids and some burnt rags. | | [CN] 在起火的杂货店附近，我们发现 有两瓶装有易燃物体的玻璃瓶 还有些烧过的碎布 Punished (2011) |
| - You could fake it. | | [CN] -你可以假装有啊 Over Her Dead Body (2008) |
| And three vials of serum were gone. | | [CN] 3支装有血清的试管不翼而飞 I Love the Knight Life (2009) |
| One time at my lab, a petri dish of genetically modified super-virus went missing. | | [CN] 一次在实验室 一个装有转基因 超级病毒的培养皿不见了 The Desperation Emanation (2010) |
| The budget is a problem, because, you know... | | [CN] 对于高级时装有任何限制吗 预算是个大问题 因为 克里斯蒂娜说预算足够 The September Issue (2009) |
| I'll not accept any boxes that have damage. | | [CN] 如果包装有破损 我就要退货 Thirty-Eight Snub (2011) |
| If this was a Division job they'd be sending me in right now with a couple of briefcases full of acid. | | [CN] 此刻他们一定会给我寄来 几个装有剧毒的公文包 Dark Matter (2010) |
| He went out and got in his car, but Lisbeth ran after him and threw a milk carton filled with gasoline into the car. | | [CN] 她父亲出门坐上车，但是利斯贝斯追着他 往车里丢了个装有汽油的牛奶盒 The Girl Who Played with Fire (2009) |
| Lightweight, and filled with nanoexplosives. | | [CN] 体量轻便 装有纳米炸药 The Recruit (2010) |
| I know it's in a box, but it's pretty damn good wine. | | [CN] 我知道盒装有点怪 但它还真是个好酒 Eggtown (2008) |
| The first time she opened the container it showed the compartment that held her dinner. | | [CN] 第一次打开的时候 只能看到里面装有食物 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010) |
| I pretended I got a phone call, had to walk out. | | [CN] 我假装有电话，就出去了 Faster (2010) |
| - What do you know about clothes? | | [CN] -你对服装有什么了解？ The Roommate (2011) |
| It's a white Mr. delightful it has bells on it. | | [CN] - 白色的快乐卡车 车上装有响铃 Hot & Bothered (2010) |
| Get everybody out. There may be a bomb in the house. I'll be there in two minutes. | | [CN] 叫每个人都出去，房子里可能装有炸弹 我两份钟内到 12 Rounds (2009) |
| At least 35, 000 cars were made with this engine. | | [CN] 至少有35000辆车装有这样的引擎 Cars 2 (2011) |
| The antimatter is suspended there in an airtight nanocomposite shell with electromagnets in each end. | | [CN] 反物质被悬浮得储存在 一个真空的两端装有电极的纳米容器中 Angels & Demons (2009) |
| - What's the dress code? | | [CN] 着装有什么要求? The 21-Second Excitation (2010) |
| It actually feels remarkably like the shrine of a Catholic saint until you realise that he is actually sharing the basement of this church with the church heating system. | | [CN] 它给人的突出感觉就象是 一位天主教圣徒的圣龛， 后来你才了解到，他的墓地就设在 装有教堂供热系统的地下室里。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009) |
| If, let's say, between 70kg and 100kg of H.E.U. | | [CN] 如果 我们说 装有70到100千克之间的高浓缩铀 Countdown to Zero (2010) |
| - That door is alarmed. | | [CN] 门上装有警报器. Thick as Thieves (2009) |
| The brain, too, but with a chip interface. | | [CN] 连头脑也是，不过装有晶片介面 Terminator Salvation (2009) |
| I always cary a loaded gun. | | [CN] 我总是带着一把装有子弹的枪 Simon Konianski (2009) |
| It's full of knowledge -... like a file cabinet with maps; | | [CN] -脑子 里面充满了知识 就像装有各种地图 The Blind Side (2009) |
| Their cars will probably be eqυipped with secret weapons... | | [CN] 他们的赛车可能装有秘密武器 Speed Racer (2008) |
| Built into the armrest | | [CN] 装有冷柜哦 Knight and the City (2009) |
| Show all possible escape routes. Now, show a radius indicating the maximum distance a '79 Shovelhead could travel on one tank of fuel. | | [CN] 显示装有一箱油的'79鲨鱼头哈雷 最远行驶距离的半径范围 Knight Fever (2008) |
| Just pretend that you are drinking, but don't swallow it. | | [CN] 就假装有喝 其实没有 You Are the Apple of My Eye (2011) |
| Frank, that train's carrying 30, 000 gallons... of toxic chemicals. | | [CN] - 她说一会给你打过去 - 弗兰克 这辆列车装有三万加仑的有毒化学物质 Unstoppable (2010) |
| But you're also supposed to give me an envelope with money in it, $25, 000. | | [CN] 但你们另外也得交给我一个 装有两万五千美金的信封 The Package (2010) |
| On a special day like today, is there a special meaning for that? | | [CN] 那在今天这样一个特别的日子里 一样的着装有什么特殊的含义吗 The Founding of a Republic (2009) |
| How poetic to think that everything that everybody wants, whatever their little greedy minds come up with, that's what's in the box. | | [CN] 多富有诗意 里面装有人类向往的一切 你想要什么 里面就有什么 盒子里就是人的欲望 The Bannen Way (2010) |
| The snake was in the same container as her dinner. | | [CN] 大概他把装有毒蛇的容器交给天海 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010) |
| Good morning. Cable TV installation | | [CN] 早晨，小姐，安装有线的 City Without Baseball (2008) |
| For their benefit, order a tonic water and lime and act a little drunk, and at all times, you don't know each other. | | [CN] 为了安全起见 点杯奎宁水或者酸橙汁 假装有点醉意 整个过程中 你们装着是陌生人 21 (2008) |
| Now, these police cars... they've got their video cameras right on the dash. | | [CN] 不过 在警车上... 他们在仪表板上装有摄像头 Threesome (2009) |
| Featuring one articulated razor-sharp killing saw one polycarbonate grinding wheel steel-armor plate exoskeleton top and bottom. | | [CN] 装有铰接式锋利锯齿 聚碳酸脂磨刀和转动轮 The Killer Robot Instability (2009) |
| We begin today with news from Detroit... where automaking giant, American Automotive... announced a safety recall of all 2004 cars containing neck belts. | | [CN] 今天的第一条新闻来自底特律.. 汽车制造业巨头美国汽车... 宣布安全召回2004辆装有颈部安全带的汽车 The Onion Movie (2008) |
| And if every Saber product in the world has that chip, that means that every appliance on Earth is gonna be a killing machine. | | [CN] 如果所有的赛博产品里面 都装有那个的话 就意味着地球上所有的电器 都会变成杀人机器 G-Force (2009) |
| I don't know. | | [CN] 那玩意装有White Dark Matter (2010) |
| michael, according to my scanners, the case galt is carrying contains the stolen hxp serum. | | [CN] Michael 我的扫描结果显示 Galt携带的箱子里 装有被偷的HXP血清 I Love the Knight Life (2009) |
| If you have liquids in a Ziploc bag, please show them to us now. | | [CN] 如果你的行李箱里装有液体 请打开给我们看看 21 (2008) |
| They say they've got a sealed perimeter around the estate. | | [CN] 他们说公馆周围装有报警器 Pink Chanel Suit (2010) |