| It's just a bunch of clothes stuffed with straw. | | [CN] 它只是一束装满稻草的衣服 Messengers 2: The Scarecrow (2009) |
| The building's filled with security cameras. | | [CN] 这硐楼内可是装满了监控摄像机 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) |
| We have them refilled. | | [CN] 我们必须重新再装满 The Objective (2008) |
| And he asked you to come here and give me an envelope full of money? | | [CN] 他叫你过来 把这装满钱的信封袋交给我？ Whatever Happened, Happened (2009) |
| And you filled this house with your De Noir flowers! | | [CN] 你还让这个房子装满了DeNoir的花 The Secret of Moonacre (2008) |
| It's fiilled with food. | | [CN] 里面装满了食品 City of Ember (2008) |
| I get paid a fortune, I've got a closet full of free sneakers and watches, | | [CN] 我能赚大把的钱，还有一个装满了运动鞋和手表的衣橱 Homer the Whopper (2009) |
| She'd sprint down here with a purse full of singles and a poncho for the 10:30 Jell-O show. | | [CN] 开什么玩笑? 她会带着装满票子的钱包冲来 还不忘为10点半的果冻摔跤秀带雨披来 Double Date (2009) |
| Had a head-on with a cement truck, | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }曾经与装满水泥的卡车迎头相撞 Miss Nobody (2010) |
| They got a ierycan full of petrol, they bought rotten hooch, put it in there, made us drink it... | | [CN] 他们找一个装满油的油罐 他们买了过期的烈性酒 放到这里 让我们喝 Simon Konianski (2009) |
| At tomorrow's game, if you are anything less than a teddy bear stuffed with cotton candy and rainbows, | | [CN] 在明天比赛上 你要表现得像 装满棉花糖和礼物的泰迪熊 Murtaugh (2009) |
| Umbrellas fresh and sweet. | | [CN] 大得像那小伞装满筐 Night and Fog (2009) |
| I'm gonna take a pillowcase and fill it full of bars of soap. .. | | [CN] 我会在枕头套里 装满肥皂块 Step Brothers (2008) |
| I am filled with water last night. | | [CN] 昨晚我装满了水的 The Objective (2008) |
| Loaded up with bizarre forms of chocolate, their letters flew thick and fast between the continents. | | [CN] 里面装满了奇形怪状的巧克力 他们的信件密集的穿梭在两个大陆之间 Mary and Max (2009) |
| - I'll get those blasting doors - Stirling, Cally, fill her up. | | [CN] 我要那些 装满 Doomsday (2008) |
| So the genie waves his hand, a bottle appears, the man takes an enormous drink, and then the bottle just fills itself. | | [CN] 精灵挥挥手, 出现了一瓶 他喝了一大口, 可乐自动装满 Certified Copy (2010) |
| It's not a pleasant gun to shoot all day long. 30 or 40 rounds, and you want to quit. | | [CN] -A3狙击枪 装满Mark 211 Raufoss子弹 敌人体会到了这子弹爆炸的威力 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| Yeah, I'm not sure he's flying with a full jetpack. | | [CN] 嗯，担心他会不会 帮我们装满 Space Buddies (2009) |
| It's probably full of spiders or something. | | [CN] 我才不去打开它呢 那里面有可能装满蜘蛛之类的东西 Knight of the Living Dead (2008) |
| He had a briefcase full of sales projections stolen last year. | | [CN] 去年他弄丢一个装满销售计划的公文包 Duplicity (2009) |
| And then we fill a toilet with salt and we sell your kisses for change. | | [CN] 我们把马桶装满盐然后出售她的吻 Made of Honor (2008) |
| - A chest full of doubloons? | | [CN] - 装满西班牙金币的箱子？ Confirmed Dead (2008) |
| Who would have thought such a small creature could fill something this size? | | [CN] 谁能想到这么一个小东西 竟然装满了整个罐子? Dead Like Me: Life After Death (2009) |
| Let's fill up the bag! | | [CN] 来装满这个袋子! Exit Light, Enter Knight (2009) |
| With this, you can start fires, refill lighters. | | [CN] 还有这个, 你可以开枪, 再装满弹药. Everyman's War (2009) |
| Right. You filled my canteen downstairs. | | [CN] 是的，你刚在楼下装满了我的水壶 The Book of Eli (2010) |
| They may be alone in the garden. | | [CN] 房间都装满东西了 Going South (2009) |
| to use the Internet, military satellites, and robot aircraft to find a house full of gorgeous young models so that I can drop in on them unexpectedly, then fine, I'm "creepy." | | [CN] 和无人驾驶飞机 找到装满美貌年轻的模特的房子 然后让我来个意外到访的话 那好吧 我是让人"心里发毛" The Panty Piñata Polarization (2008) |
| You can fill them and bring them up. | | [CN] 把它们装满提上来 The Reader (2008) |
| This needs to be filled up. | | [CN] 帮我把这个装满。 Delta (2008) |
| - We're full. | | [CN] - 已经装满了 Australia (2008) |
| I'm gonna lock you in a fucking flotation tank and pump it full of sewage until you fucking drown. | | [CN] 把你锁在该死的蓄水池里 然后装满污水，直到你淹死 In the Loop (2009) |
| Can I have your canteen, so I can fill it? | | [CN] 我能用你的水壶么? 我好装满它 Che: Part One (2008) |
| Load the bag up with money, and nobody else fucking move. | | [CN] 把袋子里装满钱 他妈的一个都别动 The Onion Movie (2008) |
| Steve, it is full of all the people I got killed. | | [CN] Steve 盒子里装满了我死去的伙伴们 Stop-Loss (2008) |
| Saline is like a baggie full of water, you know? | | [CN] 芉水袋就像装满水的袋子 知道吗？ American Crude (2008) |
| To save her mother Lisbeth eventually tried to kill her father by throwing a milk carton with petrol onto his face and then a burning match. | | [CN] 为了救她的母亲，丽莎贝丝终于决定 要杀了她父亲 - 于是她把装满汽油的奶瓶，朝她父亲的身上丢过去， 然后点火 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) |
| Thank him for the water. We fill our veldflessen. | | [CN] 多亏他的水，我们把我们的水壶装满了 The Objective (2008) |
| The sooner we can get refueled and get away from this bucket of bolts the happier I will be. | | [CN] 越快装满走人 我就越开心 Space Buddies (2009) |
| Can you fill these up, anyway? | | [CN] 你无论如何都帮我装满，行吗？ Delta (2008) |
| What did you expect, a briefcase full of plutonium? | | [CN] 你希望是什么 一个装满钚的公文包? A Knight in Shining Armor (2008) |
| I've got a bag full of a beautiful woman's private thoughts. | | [CN] 我有一个装满美丽女人私密情绪的包 The Big Bang (2010) |
| But if we have to dive over the reef, we have to refill these tanks, and it's almost 2:00 now. | | [CN] 但如果我们要潜过沙洲 我们必须把这些氧气罐装满 Into the Blue 2: The Reef (2009) |
| Spring fills my house. | | [CN] 春天装满了我的房子 Dogtooth (2009) |
| Look, the crate's been filled back up. | | [CN] 看, 条板箱都装满瓶子了. Knerten (2009) |
| Take this and get it filled. | | [CN] 拿着把它装满 The Book of Eli (2010) |
| And then he said that he found Denton's car filled with all these strange disguises. | | [CN] 他还发现丹顿的车里 装满了乔装用的各种道具 Pineapple Express (2008) |
| Load the bag up! Load the bag- | | [CN] 把袋子装满 装满 The Onion Movie (2008) |
| Somebody tricked you... into bringing a briefcase full of evidence of your own crimes straight to the police? | | [CN] 有人骗了你 让你把装满自己罪证的箱子 直接送给警察？ The Beantown Bailout Job (2009) |