| Fashion Designers' competition is going to be held in Goa | | [CN] 时装设计大赛将在果阿举办 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| But I'm actually serious about fashion design | | [CN] 但我对服装设计很认真. The Bubble (2006) |
| I told you I want to participate in the fashion designing competition I paid the entry fees today. | | [CN] 我告诉过你我想参加时装设计比赛 我今天交了参赛费了 -真的吗? Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| but I am still hesitant, whether to do fashion design for BABY, or to make plans for my most beloved BABY dresses. | | [CN] 但我还在犹豫着 做BABY屋的服装设计还是 为最爱的BABY洋装 提供好的设计方案来继续 Kamikaze Girls (2004) |
| What's the difference between good style and trash? | | [CN] 请问服装设计好坏的区别在哪里? Valentino: The Last Emperor (2008) |
| Allesandra Facchinetti, who replaced Tom Ford as Gucci's womenswear designer, is the frontrunner to succeed Valentino, should he retire later this summer, according to Women's Wear Daily. | | [CN] 女装日报称 如果华伦天奴退休的话 接替Tom Ford 的现任Gucci女装设计师 的Allesandra Facchinetti Valentino: The Last Emperor (2008) |
| A tailor! | | [CN] 是服装设计 Crazy Stone (2006) |
| "Fashion design." | | [CN] "时装设计" Better Than Chocolate (1999) |
| I've planted five bombs on the Toto Loop Line! | | [CN] 我在东都环状线上装设了五颗炸弹 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| I'm gonna start my own clothing line and become a billionaire. | | [CN] 毕业我要开个服装设计室成为亿万富翁 Another Cinderella Story (2008) |
| See you at the clothing lab. | | [CN] 在服装设计室见吧 A Moment to Remember (2004) |
| Okay. But to put a device on the television? | | [CN] 好的 但电视上安装设备呢 Let Sales Ring (2005) |
| I am Bubbles, the new costume designer. | | [CN] 我是巴尔博斯 新来的服装设计师 Rush Hour 3 (2007) |
| - You need to speak to my dressmaker. | | [CN] - 你得跟我的服装设计师谈 American Wedding (2003) |
| Fuck your stupid dressmaker, man. | | [CN] 那个蠢服装设计师 American Wedding (2003) |
| I met a designer in Paris, Pierre Balmain. | | [CN] 我在巴黎遇见一位服装设计师皮尔·巴尔曼 What the Day Owes the Night (2012) |
| Good morning, Connor. Versace is on 1. | | [CN] 早上好，康纳 范思哲（著名服装设计品牌）在1号 Ghosts of Girlfriends Past (2009) |
| I had a promising career as a costume designer in the theater. | | [CN] 我以前有份很不错的职业 在剧院里做服装设计师 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) |
| Costume Designer | | [CN] 服装设计： 谢尔盖・斯特鲁乔夫 The State Counsellor (2005) |
| You know the only reason I'm dating you is 'cause I need a fashion model for my designs. | | [CN] 你知道的，我约你的唯一理由 就是我得为我的时装设计找个模特 The Grudge 3 (2009) |
| I'll be glad 'cause I was blessed | | [CN] 服装设计： 迈克尔·卡普兰 Pearl Harbor (2001) |
| You have her father's love, Demetrius. Let me have Hermia's. | | [CN] 服装设计 加布瑞拉·派斯古奇 A Midsummer Night's Dream (1999) |
| What if I was able to give you the designs for next fall's collections, today? | | [CN] 要是我能在今天内 给你们秋季时装设计呢？ The Runway Job (2010) |
| Valentino is the last couturier. | | [CN] 华伦天奴 是最后的女装设计师 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| We should be able to finish rigging these tents in the next 24 hours. | | [CN] 引爆装置应该 可以在24小时内装设完毕 Greatest Hits (2007) |
| "I can't believe you scooped my story on Vivienne Tam, you backbiting bitch. | | [CN] "真不敢相信，你竟然抢走了 我对谭燕玉（港裔时装设计师）的报道 13 Going on 30 (2004) |
| It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows. | | [CN] 说的是一个时装设计师... 和他的名模女友，不过... 中情局招募他们去阻止一次... RED (2010) |
| He's just a punk ass errand boy working for an international syndicate of fashion designers. | | [CN] 他只是个跑腿小流氓 为一个国际时装设计师集团工作 Zoolander (2001) |
| -Wiring. -Helping. | | [CN] 装设电线 帮忙 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) |
| During the Cold War, six fully armed nuclear weapons were smuggled into and buried within the United States. | | [CN] 在冷战其间 六个 全副武装设备的核武器 被偷运到并埋在美国 So It Begins (2001) |
| My vera wang? | | [CN] 那是我Vera Wang的裙子么? （华裔服装设计师） The Gun Song (2008) |
| But you majored in fashion design. | | [CN] 不过你主修服装设计 White Night (2009) |
| The new computer's ready. | | [CN] 新电脑装设好了 Mars Attacks! (1996) |
| Valentino is an Italian dress designer whose name is known around the world. | | [CN] 华伦天奴是个意大利时装设计师 他现在已经世界闻名 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| Something of a fantasy of a couturier. | | [CN] 一个浪漫诗意的时装设计师 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| "Dearest Rani, I know you want to become a famous fashion designer" | | [CN] 最亲爱的拉妮, 我知道你想成为著名的时装设计师 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| He's been a fashion designer ever since. | | [CN] 他从此做了时装设计师 Zoolander (2001) |
| [ gasps ] Cavalli. He has read my mind. | | [CN] 卡沃利（意大利时装设计师） 他总是知道我要什么 Confessions of a Shopaholic (2009) |
| Any one of these could have planted a bomb. | | [CN] 这些人都可能装设炸药 Miss Congeniality (2000) |
| He went to Toronto, to study fashion design. | | [CN] 他去多伦多学服装设计了 Better Than Chocolate (1999) |
| - She's a fashion designer! | | [CN] - 她是时装设计师! Bend It Like Beckham (2002) |
| Illegal surveillance, reckless endangerment... | | [CN] 非法装设监视器 一意孤行，不惜涉人于危险中 The Game (1997) |
| Fashion design? | | [CN] 时装设计吗？ Better Than Chocolate (1999) |
| Rumor is she's trading runways for hallways. | | [CN] 传说她放弃了时装设计 重新穿上了格子校服 In the Realm of the Basses (2009) |
| Mr. Isobe was very happy, and gives me dress design jobs every now and then. | | [CN] 矶部先生非常高兴 之后时不时地让我帮忙服装设计的工作 Kamikaze Girls (2004) |
| Poiret's girls... | | [CN] Poiret 的女工们也... ... (Paul Poiret 法国时装设计师 20 April 1879 Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009) |
| SaMeer is a lifeguard, and Rani is a fashion designer | | [CN] 萨玛尔是救生员, 而拉妮是时装设计师 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| She did a correspondence course with a fashion school. | | [CN] 她在时装设计学校读过函授课程 The Runway Job (2010) |
| He's gonna say, "Oh, she's the managing director of Apt Apparel." | | [CN] 他会说, "她是服装设计师．" Son of the Mask (2005) |
| Or a fashion designer's? | | [CN] 或者是时装设计师的？ My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |