19 ผลลัพธ์ สำหรับ *裏表*
หรือค้นหา: 裏表, -裏表-

EDICT JP-EN Dictionary
裏表[うらおもて, uraomote] (n) (1) both sides; (2) wrong side out; reverse; opposite; (3) (See 表裏) double-dealing; two faces (c.f. two-faced); (P) [Add to Longdo]
裏表紙[うらびょうし, urabyoushi] (n) back cover [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Read the inscription. [JP] 裏表紙の書込みを読んで The Grand Budapest Hotel (2014)
Your shirt's inside out. [JP] シャツが裏表だよ The Way Way Back (2013)
She is just a bird flying. [JP] ローラには裏表がなくて 誰に対しても同じ態度なの
She doesn't have an attitude repertoire, she doesn't have anything. [JP] 自由だから ローラには裏表がなくて 誰に対しても同じ態度なの ローラには裏表がなくて 誰に対しても同じ態度なの
Which means we're gonna have to accuse the sierra vista p.d.of double-dealing. [JP] シエラビスタ警察の裏表のある動きを 告発しなけりゃならないな Red Sauce (2009)
Two sides of a coin that's no longer currency. [JP] 使えなくなった コインの裏表のようなものだ。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
He's as two-faced as they come. [JP] 彼には、裏表の顔がある。 Hostile Takeover (2015)
A jealous heart finds no room for true affection, though it were standing right behind it. [JP] 嫉妬から真の愛は生まれない その２つは裏表だとしても Born of Hope (2009)
If you perform in my circus, you'll be safe. [CN] 如果你在我這裏表演， 你就很安全 The Devil (1972)
He was a hard, tough man, but very open. [JP] 確かに冷酷なところもあったが 裏表のない人だった Friend 2 (2013)
Reverses of one another. Why? [JP] 敵でありライバルであり 正反対で裏表だ Fast Enough (2015)
When we catch him, he's bound to entertain his fellow in-mates yöu're very confident. [CN] 我抓到他以後 他就會在監獄裏表演雜耍了 你很自信 你真的認為你能抓到他嗎 Dhoom 3 (2013)
His conduct here was no better than average [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }他在這裏表現一般嘛 Ku qi de nü ren (2002)
But this is the flip side of his coin, Harry. [JP] コインには裏表が あるんだぞ ハリー The Man from Earth (2007)
A man with a big appetite is sincere. [JP] ＜食いっぷりのいい男は 裏表が　ない。 Second Virgin (2010)

Time: 0.039 seconds, cache age: 1.308 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/