| Not annihilated. | | [CN] 没有全军覆没 Little Big Soldier (2010) |
| All your men died... but you alone survived? | | [CN] 全军覆没 就你一人活着 The Warlords (2007) |
| Had it not been for him, this entire army might have been destroyed in detail. | | [CN] 如果不是他 我们就全军覆没了 Gettysburg (1993) |
| Wiped out. | | [CN] 全军覆没 Wiped out. The Edge of Love (2008) |
| The suffering of your wounded can be heard in the German lines. | | [CN] 再顽强抵抗只会全军覆没 The Lost Battalion (2001) |
| Everybody was killed except the one in a coma. | | [CN] 全员覆没，除了一个重度昏迷者 The Guard Post (2008) |
| Forty thousand people have died, our ally's army has been destroyed, and you are able to joke about it. | | [CN] 四万人被打死了 我们的盟军全军覆没 这好玩吗？ 还拿这个取笑人家 War and Peace (1966) |
| Though we were wiped out, our flag is still hoisted. | | [CN] 我们虽然全军覆没了 但是卫旗没有倒 Little Big Soldier (2010) |
| Looks like the job is done, sir. | | [CN] 看来他们全军覆没 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) |
| The whole army was wiped out. Right. | | [CN] 全军覆没了 对 Little Big Soldier (2010) |
| Our troops will thin out before dying out. | | [CN] 我们的军队在不断缩减直到全军覆没 Tali-Ihantala 1944 (2007) |
| It's death for you anywhere you go. | | [CN] 不管你们逃到哪里 都逃脱不了全军覆没的命运 One Piece: Strong World (2009) |
| They were all killed in action. | | [CN] 尼加拉瓜内战的一次空难中全军覆没 In the Line of Duty 4 (1989) |
| The word, my son, is that our entire northern army is annihilated. | | [CN] 我们北方军队全军覆没 Braveheart (1995) |
| Do you know where General Hancock may be found? | | [CN] 比克特的师全军覆没 他在战争中幸存 Gettysburg (1993) |
| Before you're without water without food your troops slaughtered, picked off from the rooftops poisoned in the brothels? | | [CN] 你是说缺水断粮？ 还是全军覆没？ 一个接一个在屋顶被杀 在妓院中毒身亡 Cleopatra (1963) |
| we'd have been whipped for fair. | | [CN] 今天要不是你捍卫侧翼 我们很可能全军覆没 How the West Was Won (1962) |
| Enough depth charges to sink a battleship! | | [CN] 我的智慧可令敌人全军覆没 Rogue Trader (1999) |
| This is the single greatest threat we have ever faced and if we do not act accordingly, we will not survive. | | [CN] 这次我们面对的是一次前所未有的威胁 假如我们没有好好应对的话 我们将全军覆没 The Matrix Reloaded (2003) |
| Security stand down | | [CN] 全军覆没 Space Truckers (1996) |
| Both armies were annihilated. 3000 soldiers died. | | [CN] 兵将三千人全军覆没 Little Big Soldier (2010) |
| It was a massacre. | | [CN] 不会是全军覆没吧 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008) |
| You won't have an army if you don't fall back! | | [CN] 不撤退就会全军覆没 Troy (2004) |
| The whole army was annihilated? | | [CN] 全军覆没了 Little Big Soldier (2010) |
| We're getting wiped out! | | [CN] 我们要全军覆没了 Sunny (2008) |
| How could you say that they all be wiped out when I'm still here? | | [CN] 本将仍在 何为全军覆没？ Little Big Soldier (2010) |
| We were wiped out! | | [CN] 我方几乎全军覆没 A Very Long Engagement (2004) |
| Don't be a fool. You'd get yourself killed and your team along with you. | | [CN] 别发傻 你和你的小队会全军覆没的 The Guns of Navarone (1961) |
| Now you want me to just run with this and ask my questions on camera about a satellite going down, and that a bio-defense team sent in by General Mancheck to collect it are all dead? | | [CN] 你要我播出这个然后在电视上问 关于卫星被击下 还有曼查克将军派出的生物防卫队 全军覆没的事吗? The Andromeda Strain (2008) |
| The entire Rollers team is down as Ruthless flies through. | | [CN] 整个圣轮滑军全军覆没 而无情乘机冲了上来 Whip It (2009) |
| Your troops were wiped out already. | | [CN] 你们已经全军覆没了 Little Big Soldier (2010) |
| All crashed, except the Korvet. | | [CN] 除了一架柯贝特战舰外全军覆没 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| The fleet, all lost? | | [CN] 舰队呢 全军覆没 Ben-Hur (1959) |
| There's no one left to fight, sire. | | [CN] 陛下，敌人全军覆没 Gladiator (2000) |
| You almost got us all in cold storage last night playing games in a whorehouse. | | [CN] 你昨晚出去召妓 差点害我们全军覆没 The Sicilian Clan (1969) |
| General, our troops were wiped out last night. | | [CN] 将军 昨晚我军已全军覆没了 Little Big Soldier (2010) |
| Even if all of us are killed. | | [CN] 即使全军覆没也在所不惜 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Your entire battalion perished... in the battle against the Taiping rebels in Hechuan... and you disappeared for 2 months! | | [CN] 听说你带一营兵 在鹤川伏击太平军 竟然全军覆没 The Warlords (2007) |
| Even now you are defiant in the face of annihilation and the presence of a god. | | [CN] 就算现在面临全军覆没... 你依然狂妄自大 300 (2006) |
| You're just a bunch of brats! | | [CN] 全军覆没，都是那些孩子干的 Battle Royale II (2003) |
| Your whole army was annihilated. | | [CN] 你们全军覆没 Little Big Soldier (2010) |
| You will destroy your army here and never raise another. | | [CN] 你将在此全军覆没，永无翻身之日 You will destroy your army here and never raise another. Kingdom of Heaven (2005) |
| The navy is lost | | [CN] 我军水师全军覆没 Red Cliff II (2009) |
| George Custer was killed. His whole command. | | [CN] 乔治卡斯特被杀，全军覆没 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| They are all dead | | [CN] 都全军覆没，皇上 King of Beggars (1992) |
| - Aren`t you carrying a surgeon? | | [CN] 我们差不多全军覆没 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| Your army has been annihilated. | | [CN] 你们已经全军覆没了 Little Big Soldier (2010) |
| Yes, Du Yuming's men were wiped out | | [CN] 是啊 杜聿明全军覆没 The Founding of a Republic (2009) |
| We very nearly lost everything, | | [CN] 我们不只是失误而已, 上校 我们差点全军覆没 The Andromeda Strain (2008) |
| A company wiped out for a political whim. | | [CN] 因为政治上的一时兴致一个连全军覆没 Pork Chop Hill (1959) |