| "All of the yout' shall witness the day Babylon shall fall. " | | [CN] 所有人都将见证巴比伦王朝的覆灭 Sugarhouse (2007) |
| The 5 major divisions were wiped out | | [CN] 五大主力全军覆灭 The Founding of a Republic (2009) |
| But One Tip-Off she Gave Us | | [CN] 仍足以挽救整条撤军路线免于覆灭 Head in the Clouds (2004) |
| Hmm. Maybe saving the reaper will be just the karmic balm your psychic neck wound needs. | | [CN] 但是混乱之子摩托帮可以继续存在 也许挽救帮会完全覆灭 会是唯一让你心灵的创伤得到安慰的方法 Kiss (2011) |
| Not withstanding Japan's entry into the war, our view remains that Germany is still the prime enemy, and her defeat is the key to victory.'' | | [CN] 尽管日本加入了战争， 但我们的观点不变 德国仍是首要对手 而该国之覆灭，即为战争胜利之关键" Part I (1988) |
| A landscape bleak beyond words, and a regime apparently marching towards Armageddon. | | [CN] 一片黯淡得超乎想象的国土， 和一个毫无疑问正在 走向覆灭的政权。 North Korea Undercover (2013) |
| My husband and my seven sons were ambushed, ...in Jinsha battle. | | [CN] 杨家父子八人在金沙滩中伏 早已全军覆灭 The 8 Diagram Pole Fighter (1984) |
| I knew that it was... My dream was destroyed instantly. | | [CN] 我知道我的梦想瞬间覆灭了 Man on Wire (2008) |
| Emphasizing only it's a... | | [CN] 我需要先看见他们 他的海军将在今天覆灭 Legacy (2016) |
| Power of evil, before thee, kings will tremble, and empires will fall. | | [CN] 邪恶力量 在你面前 王国颤抖 帝国覆灭 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
| All of Greece will fall. | | [CN] 希腊也会全军覆灭 300: Rise of an Empire (2014) |
| Sparta will fall. | | [CN] "斯巴达会覆灭" 300 (2006) |
| Not with a whimper... but with a bang. | | [CN] 不是在一声呜咽中 而是在一声巨响中覆灭 (艾略特《空心人》，最后两句有改动) Southland Tales (2006) |
| Not with a whimper, but with a bang. | | [CN] 不是在一声鸣咽中 而是在一声巨响中覆灭 Southland Tales (2006) |
| There are some historians who believe that the widespread use of lead was a major cause in the decline and fall of the Roman Empire. | | [CN] 部分历史学家相信 There are some historians who believe 铅的广泛使用是造成 that the widespread use of lead was a major cause 罗马帝国覆灭的主因 in the decline and fall of the Roman Empire. The Clean Room (2014) |
| In February 1912, 2000 years of Imperial rule came to an end with the abdication of the Manchoo Dynasty. | | [CN] 1912年2月 两千年的帝王统治随着满洲王朝的覆灭而结束 The Last Emperor (1987) |
| All Greece will fall. | | [CN] "整个希腊都将覆灭" 300 (2006) |
| You know why the Soviet Empire collapsed? | | [CN] 你知道苏联帝国为什么覆灭了吗? Breach (2007) |
| All of Greece will fall... as Persian fire reduces Athens to cinder. | | [CN] 希腊会全军覆灭 波斯烈焰会将雅典城烧成灰烬 300: Rise of an Empire (2014) |
| I lose nothing but time. | | [CN] 叛军舰队会全军覆灭 All your ships in the air will be destroyed. Rogue One: A Star Wars Story (2016) |
| I'll be right back. | | [CN] 你的团队已经覆灭了 Power Rangers (2017) |
| His Majesty will announce to the world that the Clique has fallen. | | [CN] 皇上即昭告天下 宣布 阉党覆灭 Brotherhood of Blades (2014) |
| All dead... My name is Jackson, not Carson... | | [CN] 全军覆灭 我的真名是杰克森，不是卡森 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| The city is dying. | | [CN] - 整个城市即将覆灭 Battle of the Damned (2013) |
| And now you'll see how this is going to end. | | [CN] 你会看到他覆灭的那一天 Miracle at St. Anna (2008) |
| But with a bang. | | [CN] "而是一声巨响中... 覆灭" Southland Tales (2006) |
| The whole world's going to hell. | | [CN] 全世界即将覆灭 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014) |
| Great Tang was nearly toppled | | [CN] 大唐几乎覆灭 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) |
| I thought, yeah, yeah that would work. | | [CN] "保护区资格会导致獾群覆灭" from Hayward's Spinney meanthe end of the badgercolony". Yes Minister (1980) |
| I intend to save Nassau before she's lost forever. | | [CN] 我想在拿骚永远覆灭前拯救她 IX. (2015) |
| "Hackeradmitted that removingprotected status from Hayward's Spinney meanthe end of the badgercolony". | | [CN] "哈克承认取消海华树林的" "Hackeradmitted that removingprotected status "保护区资格会导致獾群覆灭" from Hayward's Spinney meanthe end of the badgercolony". The Right to Know (1980) |