| You fuckin' mazungo, I'm coming for you! | | [JP] クソ野郎が 覚えてろ！ District 9 (2009) |
| Now remember, Chewbacca, you have a responsibility for me... so don't do anything foolish. | | [JP] 覚えてろよ チューバッカ 何かあったら君の責任だからな 馬鹿な真似はするなよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Oh, goddamn you! Goddamn you! | | [JP] 覚えてろよ！ Halfway to a Donut (2014) |
| And you'll pay too. | | [JP] 覚えてろ Creepshow (1982) |
| I'll be back, motherfucker. I will be back, bitch. | | [JP] 覚えてろ ビチグソが また来るからね！ Phone Booth (2002) |
| You hear me? I will take him for everything he's got, that fucking cocksucker. | | [JP] 覚えてろ！ Saw IV (2007) |
| I'm going to kill you. I'm going to kill you. | | [JP] 覚えてろよ The Hollars (2016) |
| - Make up your blooming minds! | | [JP] - 覚えてろよー！ Treasure Planet (2002) |
| - Love to love you too, baby! | | [JP] - 覚えてろよ 包茎野郎！ Phone Booth (2002) |
| See you later, Ward! | | [JP] 覚えてろよ First Blood (1982) |
| Don't... Don't be waving me off. | | [JP] 覚えてろ！ Big Ass Spider! (2013) |
| I'm going to get that son of a bitch. | | [JP] 覚えてろよ Back to the Future (1985) |
| This isn't done! | | [JP] 覚えてろ Revelation (2014) |
| You will pay, Constantine. | | [JP] 覚えてろ コンスタンティン Justice League Dark (2017) |
| - Fuck you! | | [JP] - 覚えてろよ！ Frankenstein's Army (2013) |
| No, and you're gonna be sorry. | | [JP] 違わい 覚えてろ La Llorona (2012) |
| Mark my words. | | [JP] 覚えてろよ！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Kanno Tooru. | | [JP] ー 覚えてろよ Namida no hennyûshiki (2003) |
| We're coming after you, dude. | | [JP] 覚えてろ この野郎 Winter's Bone (2010) |
| I swear to the Gods, I'm gonna beat the crap out of both of you as soon as I get better. | | [JP] 神々に誓って、あんたらをブチのめしてやる... 良くなったら覚えてろ Six Degrees of Separation (2004) |
| Fuck you up. | | [JP] 覚えてろ Run (2012) |
| - Dima! I swear! | | [JP] 覚えてろ！ Frankenstein's Army (2013) |
| Hey! Watch out! | | [JP] 覚えてろよ！ Small Apartments (2012) |
| I got it. | | [JP] 覚えてろよ Enter Nowhere (2011) |
| You're dead, mate. Dead! Come on. | | [JP] 覚えてろ ジャック！ ここから出て行った方がいい ジャック 危険だ Episode #1.5 (2013) |
| Fuck you, Wade. | | [JP] 覚えてろ ウエイド Deadpool (2016) |