77 ผลลัพธ์ สำหรับ *覚える*
หรือค้นหา: 覚える, -覚える-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
覚える[おぼえる, oboeru] TH: จดจำ  EN: to remember

EDICT JP-EN Dictionary
覚える(P);憶える[おぼえる, oboeru] (v1, vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) #14,800 [Add to Longdo]
空で覚える;そらで覚える[そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp, v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise [Add to Longdo]
見覚える[みおぼえる, mioboeru] (v1, vt) to remember; to recollect; to recognize; to recognise [Add to Longdo]
体で覚える;身体で覚える;躯で覚える[からだでおぼえる, karadadeoboeru] (exp, v1) to master something (through personal experience) [Add to Longdo]
聞き覚える;聞きおぼえる[ききおぼえる, kikioboeru] (v1, vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
That which is evil is soon learned.悪いことはすぐ覚える。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Every time I read the bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, practice learning this. [JP] これを覚える練習して At First Blush (2012)
It took me a long time to learn how to make them. [JP] あれは わたしでも　覚えるのに 時間がかかった Shinobi: Heart Under Blade (2005)
And then I feel guilty for feeling guilty. [JP] 罪悪感を覚えるわ I Don't Wanna Know (2008)
She's going through the change earlier than she should. [JP] 変身を覚えるのが早過ぎた The Bottle Imp (2012)
You know kiddo, this moment, this is me at my most masochistic. [JP] お嬢さん・・ 今は- これが俺だ 快感を覚えるね Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Spend an hour or two here, and you'll think the whole city has gone berserk. [JP] ここに１・2時間いれば... 町が大混乱してるかのような 錯覚を覚える He Walked by Night (1948)
It's like, over time, They start to get closer to their kidnappers. [JP] 時間と共に 誘拐犯に親近感を覚えるの I Don't Wanna Know (2008)
You may also recall that he was my predecessor. [JP] 私の前任者を覚えるな？ The Price (2008)
Now, I ain't selling you no whole vial until you learn how to use this shit right. [JP] 使い方を覚えるまで まるごと１本は売らない Sparks Fly Out (2008)
Do you know that this has a lot of singing? [JP] 歌を覚えるのが大変だぞ？ Jersey Girl (2004)
We need to learn this song. [JP] この歌を覚えるんだ Invictus (2009)
Needs serious cramming [JP] 最終学年になるまでに覚えるんだ！ 3 Idiots (2009)
Really, I do. I am taking it because it is the best way to pick up American colloquialism, like "bug off." [JP] 私がアメリカ英語を 覚えるためよ Tribes (2008)
We switch out jobs each day so we all know how to do different things. [JP] 毎日 役割を変えるから その内全部覚えるわ Martha Marcy May Marlene (2011)
I must keep the solemn promise I gave her not to expose you to the wiles of the world before you have learned fear. [JP] お前が恐れを覚えるまで 放してやるわけには行かない それは　何かの術か？ Siegfried (1980)
You have to learn to not smoke, to do important things. [JP] タバコよりもっと重要なことを 覚えるべきだな Nostalgia (1983)
Is that one of my new jobs, remembering where the Cauldron was last seen? [JP] コルドロンの行方を覚えるのも 俺の仕事かよ？ The Black Cauldron (1985)
By then Duane will know how to shoot and I won't be so rusty. [JP] もう何日か、 そしたらデュエーンも射撃を覚える Days Gone Bye (2010)
It's color-coding. It's important. [JP] 色分けを覚えること My First Mister (2001)
I always had a good feeling about you, assassin. [JP] 暗殺者からいつも快感を覚える Cloak of Darkness (2008)
He'll be speaking the lingo in no time. [JP] ブラックフット語のように 大尉は日本語も覚えるさ The Last Samurai (2003)
At this moment, this is me, in my most masochistic. [JP] これが俺だ・・・快感を覚えるね Kill Bill: Vol. 1 (2003)
I can learn, though. [JP] - 覚えるわ Martha Marcy May Marlene (2011)
Watch ... And learn. [JP] よく見て　覚えるのよ The Princess and the Frog (2009)
I'd asked him for as long as I could remember but he would never tell me. [JP] 私は限り 私は覚えることができるようにするために彼に尋ねたと思います... ...しかし、彼は私に言うことはないだろう。 The Da Vinci Code (2006)
If you hadn't waited until the last minute, you would have had time to memorize your speech. [JP] 最後まで待たなければ スピーチを覚える時間はありました These Are the Voyages... (2005)
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention. [JP] 検定済み教科書を4回 書き写して しっかり覚えるように Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You've forgotten her name. [JP] 覚えるんだ The Ghost Network (2008)
But we'll need some way to orientate in here. [JP] ここで適応の仕方を 覚える必要がある... Ender's Game (2013)
It's the easiest thing to remember. [JP] 覚えるには簡単だろ Planet Terror (2007)
I've got a lot of memories in my life and sometimes you kind of have to dump the small ones to make room for the bigger ones. [JP] 覚えることが山ほどだから 優先順位の低い記憶は 忘れがちだ Chapter 1 (2009)
"l can't quits figure out my second son." [JP] 今 次男との関係で 何らかの違和感を覚える Fantastipo (2005)
A man who gets attached to home cooking can't think straight. [JP] 家庭の味を覚えると 男はだめになるんだ Rough Night in Jericho (1967)
After that, I sat Jaime down for four hours every day until he learned. [JP] それから私はジェイミーを毎日四時間覚えるまで座らせた The Old Gods and the New (2012)
It took me weeks to learn way around the camp. [JP] この野営地を覚えるのに二週間かかりました Garden of Bones (2012)
To find a way to synthesize [JP] 覚えるには 時間がかかった The Man from Earth (2007)
We gotta buy coats and sweaters and learn hockey and all that shit. [JP] 防寒着を買い　ホッケーを覚える 最悪だ Horrible Bosses (2011)
Can you help me practice until I know all the steps? [JP] 私がすべてのステップを覚えるまで練習を手伝ってくれませんか？ Barbie in the Nutcracker (2001)
When Tom killed himself, part of me was angry at him for being weak. [JP] トムが自殺した時 私の中に　彼の弱さに怒りを覚える自分がいました Always Bet on Red (2012)
Memorize every move he ever made. [JP] 彼の過去の行動を覚える Wanted (2008)
Frankly, I'm a little envious that Belly thought of it before I did. [JP] 正直に言うと、ベリーが私より先に これを作ったということに 嫉妬すら覚えるがね Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I always had a good feeling about you, Captain. [JP] 大佐からいつも快感を覚える Cloak of Darkness (2008)
When are you going to start remembering Japanese? [JP] いつになったら 日本語　覚えるんだよ！ ？ Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
You should hear him blather on in Blackfoot. [JP] ブラックフット語のように 大尉は日本語も覚えるさ The Last Samurai (2003)
I'll remember. [JP] - 覚えるよ The Great Game (2010)
Helo, when are you gonna learn? [JP] ヒロ、何時になったら覚えるの？ Episode #1.1 (2003)
No one ever remembers the names of the victims. [JP] 被害者の名前なんて覚えるわけがない Phone Booth (2002)
Remember, child, this is not the dance of the Westeros we are learning-- the Knight's Dance, hacking and hammering. [JP] 覚えておくのだ、子供よ 我々が覚えるのは ウェステロスのダンスではない 騎士のダンスは Lord Snow (2011)
I'm talking about muscle memory, girl... [JP] 体で覚えるんだ Secrets (2011)
You're a quick learner. [JP] 覚えるの早いわね The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
渇きを覚える[かわきをおぼえる, kawakiwooboeru] Durst_haben [Add to Longdo]
覚える[おぼえる, oboeru] sich_erinnern, sich_merken, lernen, fuehlen [Add to Longdo]

Time: 0.0223 seconds, cache age: 0.721 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/