| I need you to handle the extraction. | | [CN] 我需要1000份取样名单 规格？ Derailed (2002) |
| Mr. Sark has provided Marshall with tech specs on the facility. | | [CN] 沙克先生已经给马歇尔提供了这个公司的技术规格 The Abduction (2002) |
| The tissue that gets blown out of the body that's just crushed. | | [CN] 弹药 7.62mm口径北约规格子弹 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| It's dual-band. Military spec. | | [CN] 这是军事规格的双频收发器 Pilot: Part 2 (2004) |
| The field will be laid out exactly the same, except the goalie won't be able to touch the bottom. | | [CN] 场地会和泳池规格一样 除了守门员没法碰到水底 Dinoshark (2010) |
| - What are you, 40 regular? | | [CN] - 你这个是40号普通规格的吗? The Pallbearer (1996) |
| Hey, Leigh, these are the specifications you need. | | [CN] 嘿 莉 这是你需要的规格说明 Temple Grandin (2010) |
| I am the specs, it is Tucker. | | [CN] 我的规格，它是塔克。 Insidious (2010) |
| It's my industrial-strength hair dryer. | | [CN] 这是工业规格的电吹风 Spaceballs (1987) |
| A state funeral with full military honors. | | [CN] 葬礼将由陆军部依国葬规格举行 Casshern (2004) |
| I could probably let you have it at a good price... seeing it's the last one of that size we got. | | [CN] 我能给你打个折... 因为是同规格中最后的一辆了 The Damned Don't Cry (1950) |
| I need to check the measurements. It's right there. | | [CN] 这些确认一下规格 The Divine Weapon (2008) |
| Build them to the specs. | | [CN] 按照规格制造 The Yards (2000) |
| CAPTAIN: There's a description and all specifications. | | [CN] 那里有描述和规格 Away All Boats (1956) |
| Boric acid. Solution or powder? | | [CN] 硼酸用什么规格的？ The Woman on the Beach (1947) |
| Hey, I got a regular mattress out in the storage shed. | | [CN] 我在杂物间里找到了一个符合规格的垫子 An Unfinished Life (2005) |
| - The Enterprise is not up to specs... | | [CN] -企业号未合符规格... Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| They have to send out 500 bottles tomorrow. | | [CN] 49规格的标签用光了 明天还得发500瓶的货出去 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| The answer to these questions may be found in ancient documents that describe flight patterns, aircraft specs, and even aerial battles in remarkable detail. | | [CN] 这些问题的答案可能就存在于... 记录飞行器规格，飞行模型 以及古代神话大战的古老文献中 The Evidence (2010) |
| A police escort. That is more than we get in Barcelona. | | [CN] 警察护送，这比我们在巴塞罗那的 规格高多了 Pocketful of Miracles (1961) |
| Kitt's specs were on the drives. | | [CN] KITT的规格数据写在硬盘里 Knight Rider (2008) |
| Olympic-sized swimming pool, spa, maid service every morning. | | [CN] 奥运会规格的游泳池，水疗， 女佣服务，每天早上。 Jolene (2008) |
| I could lift out the damaged portion and replace it with the same piece from the model. | | [CN] 把受损部份换规格模型 One Fine Day (1996) |
| Will it work with an industry standard bio-port? | | [CN] 能和工业规格的插座运作吗 eXistenZ (1999) |
| The line was changed. The specifications were altered. | | [CN] 生产规格被人改过 Disclosure (1994) |
| - Specs, you brought thi specification drafts. | | [CN] - 规格，你带氏规范草稿。 Insidious (2010) |
| Without that hood ornament, my vehicle isn't regulation. | | [CN] 没有车盖装饰品 我的车就不符规格了 Wieners (2008) |
| Well, I do appreciate you bringing me out here in such style, Mr. Lau, but I re... | | [CN] 刘先生，我确实很感谢您的 高规格接待，不过我... The Dark Knight (2008) |
| My husband's patronage has lifted your celebration beyond the heavens, clouds bursting with honored guests. | | [CN] 我丈夫的提携使你们的庆典规格大大提升！ 贵宾云集！ Kill Them All (2010) |
| -One barely B Size and other around C, hold, or vice versa. | | [CN] 一个勉强B产品规格 环绕C，持有，或反之亦然。 Normal Life (1996) |
| Admiral Mueller wanted to push it beyond its tactical specs. | | [CN] 海军上将穆勒想推 超出了其战术的规格。 Silent Venom (2009) |
| We need more 4-by-8 plywood here. | | [CN] 这里需要更多的4*8规格的夹板 What Just Happened (2008) |
| Specs, call Elise. | | [CN] 规格，请埃莉斯。 Insidious (2010) |
| The next 10, 000 will be up to specifications. | | [CN] 下一批的一万套会符合规格 Batman Begins (2005) |
| that was biochemically viable. | | [CN] 并设计出具有详细规格的部件， 而且发现它在生物化学方面是可以实现的 The Evidence (2010) |
| A higher power intervened. | | [CN] 高规格干预 Contact (1997) |
| Place sets up his hide, or final firing position, in a prime location-- a three-story building overlooking a long roadway. | | [CN] M40A3令人震撼的的北约规格子弹 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| As you can see, each piece has been meticulously duplicated according to Lenkin's specifications. | | [CN] 每个部分都根据蓝金提供的规格 予以严谨地复制 Octopussy (1983) |
| He's probably using a special prosthetic body that was designed for military use. | | [CN] 可能是使用了军方规格的特殊义体 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| These are the new dishes for our guests, please check | | [CN] 给客人的菜规格还行吧 My Own Swordsman (2010) |
| What are those, 1 -by-5s? | | [CN] 那些木板是一乘五规格吗 We Are Marshall (2006) |
| Steam Tower uses American standards and this is English. | | [CN] 蒸气城用的都是美国的规格 可是这个是英国的 Steamboy (2004) |
| The bulwark has to be built precisely matching with the main wall | | [CN] 瓮城必须按照规格 与主墙互相配合 Battle of the Warriors (2006) |
| You still refuse to handle the Cameron job... unless he upgrades the specifications? | | [CN] 你还是拒绝接手卡梅伦项目 除非他提升规格? Earthquake (1974) |
| - EDF 40, full military specs. | | [CN] EDF40，军队规格 Kiss the Girls (1997) |
| I assume that you both have had these... industry standard bio-ports... that you mentioned installed. | | [CN] 我想你们都安装了 工业规格的插座 eXistenZ (1999) |
| I've checked all the stuff that the manufacturers have. | | [CN] 我已经检查过制造商方面 提供的所有规格的接头 Part VIII (1989) |
| That is the last of the systems specs. | | [CN] 这是最后的系统规格 Honeymoon in Metropolis (1993) |
| "and was the sort of bag that doctors always use to carry their tools or their dinner... and was of a size convenient to conceal the Ripper's long knife." | | [CN] "是那种医生专门用来携带工具或是晚餐的 并且包的规格很适合用来装凶手的长刀" The Lodger (1944) |
| The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb. | | [CN] 从规格的严密，可见... 是用在铀浓缩上... 从而证明萨达姆在制造核弹 Fair Game (2010) |