| In simplest terms, P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer. | | [JP] 簡単に言うと Ｐ対ＮＰ問題は 解答がコンピューターですぐに検証可能な あらゆる問題は コンピューターで素早く解決できるかどうかを 問うものだ Solve for X (2013) |
| ...is equal value of six. Six is the solution. | | [JP] ...は 6と同等 6が解答 The Plateau (2010) |
| A mystery of unanswered questions. | | [CN] 是一个无从解答的谜团 Run Lola Run (1998) |
| Eric Thomson solved others in 1944 while the linguist Yuri Knorosof discovered phonetics in the Maya writing | | [CN] 爱立克汤姆森 在一九四四年解答了其他部分 而语言学家尢里诺柔梭 在玛雅文里发现其内含语音学 Mystery of the Maya (1995) |
| Then I guess there's also a situation in which all of my questions can be answered. | | [CN] 我想这种情况 让我所有的疑问都得到解答了吧 Brother (1960) |
| The solution to what's happening here isn't in any of us... | | [CN] 这一切的解答不在我们任何人... The Killer Reserved Nine Seats (1974) |
| The answer is there. | | [CN] 解答就在那里 Curse of the Demon (1957) |
| The water answers problems, you know? | | [CN] 你知道吗？ 流水能解答人的疑惑 The Lodger (1944) |
| Why not try to solve my math problems instead? | | [CN] 为什么不把心思用在解答我出的数学题上? Girl with a Suitcase (1961) |
| Now, this is not difficult. Solve it. | | [CN] 这样，就不困难了，解答吧 Amarcord (1973) |
| The chemical reaction you are about to witness will solve the mystery concerning the persecution of Mr. John Vincent Harden. | | [CN] 你即将目睹的化学反应 将会解答... 约翰. The Solitary Cyclist (1984) |
| All the answers to all the questions that you ever want to know are inside that light. | | [CN] 你这辈子所有的问题 都可以在那道光里得到解答 Poltergeist (1982) |
| What about that stuff about humanity and where we're going? | | [CN] 那怎么去洞察人性 和找出"为什么"的解答？ Back to the Future Part II (1989) |
| A typical butcher's solution. | | [CN] 典型的屠夫式解答 Quo Vadis (1951) |
| I'm going to let the answer stand in the interest of finding out what happened that night. | | [JP] (記録に残さない裁判官との会話には 神聖な場所とされる裁判官席に近づく許可が必要) 私はその夜起きた事に 解答を得る為の答弁を行わせています One Angry Fuchsbau (2013) |
| Spread the word - - I've got answers to the math final. | | [JP] 広めてくれ 数学の最終試験の解答ゲットしたぜ Bloodlines (2014) |
| Baseball's greatest manager, Connie Mack, was given a massive ticker tape parade on Broadway. | | [JP] 解答を与えるかもしれないものを 発見しました 野球の大監督コニー・マックは ブロードウェイで大歓迎を受けました I Saw the Light (2015) |
| If anyone has problem, Mr. Jones will talk to you. | | [CN] 如果在座各位还有什么问题 琼斯先生会负责解答 Part V (1988) |
| I just want to set you right about something you couldn't see... because it was smack up against your nose. | | [CN] 我只是想你了解未解答的迷团 因为他头头碰着钉 Double Indemnity (1944) |
| Remember, we need answers as soon as possible. | | [JP] 大至急 解答が要る Arrival (2016) |
| Two years ago you walked into my office... offering me a working, practical solution to your theory... within six months. | | [CN] 说你会在六个月内 就你的理论向我提出... 一个有效的实际解答 Pheromone, My Lovely (1993) |
| I'll answer it. | | [CN] 我可以帮你解答 我们有 I'll answer it. Big Brother (1980) |
| What is a solution? | | [JP] 解答とは? The Plateau (2010) |
| I mean, the book must have had the answer. | | [CN] 我是说 这书一定给出了解答 Curse of the Demon (1957) |
| There's only one explanation I can come up with. | | [JP] 僕が思いつく解答が一つだけある The Marchioness (2013) |
| There were so many questions sti I unanswered. | | [CN] 我还有很多问题未能解答. King Lear (1987) |
| -She answers a kind of... wordless question in me. | | [CN] 她提供了我心中某些"莫名的难题"的解答. When Night Is Falling (1995) |
| Undoubtedly, the answer to your question lies in that remarkable work. | | [CN] 毫无疑问 你问题的解答就在这本非凡著作里 Curse of the Demon (1957) |
| Help me out, Early. | | [CN] 帮我解答 Kalifornia (1993) |
| The documents that I released to all media outlets... will take care of all the rest of your questions. | | [CN] 向媒体公开的那些文件 可以解答你们剩下的问题，谢谢！ Spawn (1997) |
| You're a very exemplary boy. | | [JP] 大変 模範的な解答です Iron Sky (2012) |
| He's got the answers to hundreds of unsolved murders. | | [JP] 何百もの未解決の殺人の 解答になる The Stewmaker (No. 161) (2013) |
| Over an hour do you repeat a lonny will respond to any questions! | | [CN] 接下来一小时我们要进行演习 约尼（内塔尼亚胡）会解答所有问题 Raid on Entebbe (1976) |
| I wanted to ask those questions, and I wanted to know what the answers were, and so I'd follow people to try and find out. | | [CN] 我会带着这些问题 为了探究隐藏的答案 开始尾随对方 试图找到解答的线索 Following (1998) |
| If you'll return to your seats our flight attendants will give you information. | | [CN] 如果你们回到座位上 我们的空服员 将为你解答你要的资讯 Love Affair (1994) |
| ...difficulties we find here is the lack of resolution. | | [JP] 困難なのは 解答がない点だと言える The Tall Man (2012) |
| You have all the answers. | | [CN] 你有一切解答 Don't Go in the House (1979) |
| They're a lot less complicated. So... x squared... | | [CN] 它们要容易解答得多 继续写... Girl with a Suitcase (1961) |
| There must be an answer to everything. | | [CN] 每一件事都一定有合理的解答 Spartacus (1960) |
| In a moment I'm going to ask you to turn your pages over and there will be no talking for the next thirty minutes. | | [JP] これから解答用紙を 裏返すように言います そうしたら30分間は話をせずに 解答を書き込みなさい A Monster Calls (2016) |
| Then that would be something to find out. | | [JP] 解答がそこにありそうだ Mr. Sandman (2013) |
| I have nothing to do with these deaths. | | [CN] 卡拉汉探长有解答 The Dead Pool (1988) |
| We'll go through it together. What is written here? | | [CN] 我们一起解答，这里写的是什么？ Amarcord (1973) |
| To get answers to all my questions I started searching through his drawers as if the answer could be found there. | | [CN] 为了解答我的疑问 我开始翻他的抽屉... 仿佛能在那找到答案 Justine & Juliette (1975) |
| I think I'll wait for the pro's answer. | | [CN] 我看还是等专家来解答好了 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| Wait a bit, Bobo the clown will give you the answer | | [CN] 等一下大哥就会替你们解答的啦 Once a Thief (1991) |
| I was not to get the answer until we became involved in what I considered to be the most outrageous case in all our years together. | | [CN] 直到我们卷入这桩堪称 我们这些年来所经历的 最骇人听闻的案子 我的疑问才得以解答 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| You do know the answer. You do understand. | | [CN] 你确是知道解答，你懂了 Quo Vadis (1951) |
| Granted, it could have been a smoke screen, but sometimes the obvious answer is the correct one. | | [CN] 有可能是障眼法 不過有時明顯的事就是正確解答 Death Lends a Hand (1971) |
| Come on, let's go find Platt. Maybe he can help us decipher this. | | [CN] 来吧，我们找到普拉特 也许他能帮我们解答 Pilot (1993) |