15 ผลลัพธ์ สำหรับ *言わんとする*
หรือค้นหา: 言わんとする, -言わんとする-

EDICT JP-EN Dictionary
言わんとする[いわんとする, iwantosuru] (exp, vs-i) (what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。 [ M ]
Your meaning is beyond me.君が言わんとする事は僕には理解できない。 [ M ]
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。 [ M ]
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
That's just what I was going to say.私の言わんとするところもそこです。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Your meaning is beyond me.彼が言わんとすることは僕には理解できない。 [ M ]
What she means is reasonable in a certain sense.彼女の言わんとすることはある意味では理にかなっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry, but I'm not seeing your point. [JP] 申し訳ありませんが あなたの言わんとすることが分かりません Danny Collins (2015)
No point taking secrets where you're going. [JP] 言わんとする事は分かる 秘密にしておく意味がないわ Terra Incognita (2015)
So you need to translate on two levels the language or symbols, and what those symbols are really trying to say... ..in the context of the symbols around it. [JP] 2段階の変換が必要 言語や記号 それらシンボルは − 言わんとする事は − The Curse of Sleeping Beauty (2016)
But that's precisely my point, Alec. [JP] それが 私が言わんとする事だ End Times (2012)
The point, my boy, is... that he's got a good heart. [JP] 言わんとすること... 彼がよい心根を持ってたので Danny Collins (2015)
I realized what she was saying. [JP] 彼女の言わんとする事に 気付いたの A Short Story About Love (2012)

Time: 0.0191 seconds, cache age: 4.172 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/