29 ผลลัพธ์ สำหรับ *計上*
หรือค้นหา: 計上, -計上-

EDICT JP-EN Dictionary
計上[けいじょう, keijou] (n, vs) (1) including a sum of money in one's calculations; (2) appropriation (a sum of money); (P) #17,523 [Add to Longdo]
統計上の不突合[とうけいじょうのふとつごう, toukeijounofutotsugou] (n) statistical discrepancy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
The company announced a profit of $200 million after tax.同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sales of the LiveStrong wristband have raised over $50 million for cancer research. [JP] LIVESTRONGリストバンドの売上は 癌研究の資金として 5000万ドル以上計上されました The Program (2015)
How about if I just push 28, 800 out of this into next quarter? Would you sign it then? [JP] 次の四半期に計上するから サインを頼む Caballo sin Nombre (2010)
Work that incurred the wrath of the Church until his dying day. [JP] 彼の死ぬ日まで、教会の怒りの を計上作業。 The Da Vinci Code (2006)
Now, lookers ran the probabilities, and it's a statistical anomaly. [JP] そんな確率　統計上は異例だ The Plateau (2010)
But blue, that means the fission core is overheating. That's a common design flaw in these gen one models. [JP] 青なら炉心が加熱してる 設計上の欠陥でね Five-Twenty-Ten (2012)
If I had 100 daughters and all of them had been bitten by a viper then there'd be some sense in it and I'd lose only 3 to 10 daughters. [CN] 我如果有100個女兒 統計上我只會失去3到10個 Voyager (1991)
It exposed an obvious design flaw. [JP] それは明らかに 設計上の欠陥を露呈した Suicide Squad (2014)
It means a flawed design. [JP] 設計上のミスを意味する Triggerman (2012)
Good. Fix this to the gauge [CN] 好，把這個裝到真空計上 3 Idiots (2009)
If there's any common sense in the design of the enemy's ship [CN] 如果敵艦設計上沒啥大改動的話 Star Trek (2009)
When the wife is dead, 90% of the time, the husband did it. [JP] 統計上、妻の死は 夫が９０％以上・・・ 関わっているってことです My Bad (2010)
Taking the train is still one of the safest ways to travel. [JP] 統計上 列車は一番安全な乗り物だ Going Rogue (2014)
And most of the time, there's no backup for the reported revenues at all. [JP] 収益の計上記録の コピーはなかった Mandala (2009)
She'd already been earmarked for transfer back to Langley. [JP] 彼女はすでに計上されたい バックラングレーに転送するため。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
This is my shot, okay? And statistically, it's the right play. [CN] 這是我的機會，統計上而言沒問題 Runner Runner (2013)
It is true in the last 20 years 53% of marriages in the united states ended in divorce. [JP] その通りです 統計上　過去20年間で アメリカ国内で53%の夫婦が 離婚しています Knight Rider (2008)
One little design flaw to the place -- no windows, no doors. [JP] 一つちょっとした 設計上の欠陥があって 窓もドアも無い Blade Runners (2014)
My subordinate made a mistake on the account book, so I had to be responsible. [CN] 我的下屬在會計上犯了錯 所以我只好負起責任... And Then (1985)
It was paid for out of the $1, 000 account I had set up a few months earlier. [JP] 数ヶ月前に計上した 1000ドルから The Social Network (2010)
I mean, I think statistically there's been More animal attacks, mystious deaths, uh,  [CN] 我覺得就是統計上這裡比 弗吉尼亞的其他地方多了些 Unpleasantville (2010)
Turns out there's a design flaw. [JP] 設計上の欠陥が あると判明 Crucible (2013)
you tend to take too much time before you get results with the way you do business. 21 months on the average. [JP] これまでに45億円の利益を 計上している なかなか大したもんです ですが あなたの取り引きには 結果が出るまでに時間がかかる 傾向があります 平均21ヵ月 Episode #1.8 (2013)

Time: 0.0334 seconds, cache age: 36.43 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/