36 ผลลัพธ์ สำหรับ *訕*
หรือค้นหา: 訕, -訕-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
訕[訕, shàn, ㄕㄢˋ] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讪, Rank: 8052
讪[讪, shàn, ㄕㄢˋ] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訕, Rank: 3679

KANJIDIC with AnimCJK
[訕] Meaning: abuse; slander; vilify; ridicule
On-yomi: サン, セン, san, sen
Kun-yomi: そし.る, soshi.ru
Radical: 言

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讪[shàn, ㄕㄢˋ, 讪 / 訕] abuse; slander #55,478 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Can't you hook up with someone'? [CN] 不能跟別人搭訕嗎？ I'm Off Then (2015)
So I'm talking to him... [CN] 如此的不同，我不知道，有點特別 所以我去和他搭訕 Trust (1990)
You think I'm chatting you up? [CN] 妳以為我在跟妳搭訕？ I'm Off Then (2015)
- Pick-up lines'? [CN] 搭訕用詞？ I'm Off Then (2015)
Professor. I'll go pick up girls. [CN] 老師 我去搭訕女孩子了 Galileo SP (2008)
Why can't a woman hit on a man? Kanae, you want coffee? No thanks. [CN] 女人先向男人搭訕也沒關係 Key of Life (2012)
I'm talking to him and I realize... [CN] 我和他搭訕，然後... Trust (1990)
One of these days I'm gonna have the nerve to talk to her. [CN] 總有一天我會鼓起勇氣和她搭訕 Gatekeeper (2013)
I meet 'em, chat 'em up, and tell them about this miraculous treatment facility that changed my life. [CN] 我見到他們 和他們搭訕 然後和他們聊起 這家改變我人生的神奇治療機構 Jolly Red Elf (2010)
Everyone I'd like to hook up with has left or wants nothing to do with me. [CN] 我想搭訕的人都跑光了 剩下的都是不想搭理我的 I'm Off Then (2015)
He's already been hit on, like, 35 times. [CN] 他快被搭訕了有35次了 A Few Good Men (2010)
Don't talk to them. Let's go. Now. [CN] 別和他們搭訕 我們走 現在就走 Gone Maybe Gone (2012)
You know you love me. [CN] 沉詩落靜 時間軸: 海帶泡吧求人搭訕啦！ Portrait of a Lady Alexander (2012)
I've had my fill of pick-up lines. [CN] 我聽過的搭訕用詞夠多了 I'm Off Then (2015)
It was in this big lecture hall, and he sat there for an hour and a half twice a week for five months, just trying to get up the nerve to meet me. [CN] 在一個大講廳 連著5個月 每週2次 每次坐在那裡一個半小時 只為了鼓起勇氣和我搭訕 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
What? Why? [CN] - 他說我搭訕Marla Kill or Be Killed (2010)
It seems Kuribayashi can't actually pick up girls. [CN] 栗林好像沒什麼搭訕女孩子的才能 Galileo SP (2008)
Manmeet hits on every woman who calls, and where is the glass for this goddamn office! [CN] 曼彌搭訕每個來電的女客戶 辦公室的玻璃到底在哪裡？ Outsourced (2006)
Pick-up lines? [CN] 搭訕用詞！ I'm Off Then (2015)
You didn't know it was me and you were hitting on me? [CN] 沒認出來我 於是上前搭訕? Valentine's Day Massacre (2010)
Are you picking up girls for him? [CN] 大叔是為了那位老師來搭訕的嗎 Galileo SP (2008)
You're the one that talked to me. [CN] 是你先找我搭訕的，記得嗎？ You're the one that talked to me, remember? Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
That's some pick up line. [CN] 你這算搭訕嗎 Merge with Caution (2010)
He hit on anything that moved. [CN] 会动的东西他都搭訕 Dear Wendy (2005)
Yeah, well, you're blowing it with that girl who was there. [CN] 好，你錯失跟那女孩搭訕的良機 Gran Torino (2008)
I just got hit up on Growler about an hour ago by a guy staying two cabins down the road. [CN] 我一小時前剛在Growler上和一個傢伙搭訕，他就呆在路那邊的房子 Bears in the Woods: Part 2 (2013)
Look at them. It makes you look weak. [CN] 看看他們，可以訕笑你的懦弱 The Legend of Hercules (2014)
I saw you talking to somebody pretty. [CN] 我看到你在和美女搭訕 I saw you talking to somebody pretty. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I am trapping you... don't forget you came here to speak to me... don't forget... [CN] 別忘了是你來搭訕我的 請別忘了... Vicky Donor (2012)
Eight boys have actually come up and directly spoken to me. [CN] 有八個男孩子主動來跟我搭訕 Wild Child (2008)
You know I'm surprised he even came over. [CN] 我很惊訝 他居然會主動上來搭訕 The Notebook (2004)
You must be expecting company. [CN] 你一定是在等人來搭訕 Dreams Deferred (2012)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 10.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/