70 ผลลัพธ์ สำหรับ *記念日*
หรือค้นหา: 記念日, -記念日-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憲法記念日[けんぽうきねんび, kenpoukinenbi] (n) วันรัฐธรรมนูญ

EDICT JP-EN Dictionary
記念日[きねんび, kinenbi] (n) holiday; anniversary; memorial day; (P) [Add to Longdo]
アメリカ独立記念日[アメリカどくりつきねんび, amerika dokuritsukinenbi] (n) American Independence day; Fourth of July [Add to Longdo]
開校記念日[かいこうきねんび, kaikoukinenbi] (n) anniversary of the founding of the school [Add to Longdo]
休戦記念日[きゅうせんきねんび, kyuusenkinenbi] (n) Armistice Day [Add to Longdo]
結婚記念日[けっこんきねんび, kekkonkinenbi] (n) wedding anniversary [Add to Longdo]
建国記念日[けんこくきねんび, kenkokukinenbi] (n) National Foundation Day [Add to Longdo]
憲法記念日[けんぽうきねんび, kenpoukinenbi] (n) Constitution Memorial Day Holiday (May 3rd) [Add to Longdo]
国連記念日[こくれんきねんび, kokurenkinenbi] (n) United Nations Day [Add to Longdo]
終戦記念日[しゅうせんきねんび, shuusenkinenbi] (n) anniversary of the end of a war [Add to Longdo]
震災記念日[しんさいきねんび, shinsaikinenbi] (n) anniversary of the Great Kanto earthquake [Add to Longdo]
戦没者追悼記念日[せんぼつしゃついとうきねんび, senbotsushatsuitoukinenbi] (n) Memorial Day (US) [Add to Longdo]
創建記念日[そうけんきねんび, soukenkinenbi] (n) foundation anniversary [Add to Longdo]
創立記念日[そうりつきねんび, souritsukinenbi] (n) anniversary of the establishment of [Add to Longdo]
独立記念日[どくりつきねんび, dokuritsukinenbi] (n) Independence Day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Our wedding anniversary is coming soon.私たちの結婚記念日はもうすぐです。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Totally. It's gonna be the most romantic anniversary dinner ever. [JP] 最高にロマンチックな 記念日の夕食になるよ The Muppets (2011)
You figure out your anniversary plans yet? [JP] 結婚記念日の計画は　もう決めた？ Pilot (2009)
It's an anniversary, i guess. [JP] 記念日ね Opera (1987)
Happy anniversary to you, mr.Vasser. [JP] ヴァッサさんにも、結婚記念日おめでとっ A Love of a Lifetime (2007)
Happy anniversary. [JP] 記念日おめでとう Stay with Me (2008)
The assailant thought the consul was at the event. [JP] 逃亡者は、大使が記念日の パーティー会場にいると思ってた。 Eagles and Angels (2008)
We are still a day short of Independence Day, but so what. [JP] 独立記念日には一日足りないが、構うものか Rescue Dawn (2006)
Yeah. Tomorrow is my parents' actual anniversary. [JP] 明日は 父さんたちの 結婚記念日だからね You're Next (2011)
Dear Father and Mother July is the month I remember which brings not only your wedding anniversary but also Father's Day and Mother's birthday. [JP] 親愛なる　父よ　母よ... 7月で　私が思い出すのは あなた達の　結婚記念日や Taxi Driver (1976)
This is our anniversary. So what? [JP] 結婚記念日なのに だから来たんだろ Demons (1985)
Happy anniversary! [JP] 記念日おめでとう！ Stay with Me (2008)
For our anniversary. [JP] 私たちの記念日よ。 Live for Life (1967)
Here's a red-letter date in the history of science. [JP] 科学上の歴史的記念日 Back to the Future (1985)
Hey, there's always something to celebrate in my family. [JP] 家じゃ毎日 何かの記念日よ The Cake Eaters (2007)
"after eloping together on the day they met. [JP] ４２回目の結婚記念日を明日、彼らは祝う。 Imagine Me & You (2005)
Is this true? Apparently, a semi-incestuous Teens for Jesus [JP] ティーンの頃の 独立記念日の The Robotic Manipulation (2010)
Don't you have a wedding anniversary tonight? [JP] 今夜は結婚記念日じゃないの？ A Love of a Lifetime (2007)
Next month was our anniversary. [JP] 来月は私たちの記念日なの Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Because every day's 4th of July's at Small's. [JP] 毎日が小さな独立記念日だって Vacancy (2007)
Now if it was our anniversary... oh, wait, it is. [JP] もし結婚記念日だったら・・・ あっ、今日だ A Love of a Lifetime (2007)
- Happy anniversary. [JP] - 記念日おめでとう Stay with Me (2008)
Happy anniversary. [JP] 結婚記念日おめでとう A Love of a Lifetime (2007)
It's his anniversary, Mr. Hunt. [JP] これは彼にとって記念日なんだよ Halloween II (1981)
There's a name. We were two months shy of our 12th anniversary. [JP] あと二ヶ月で 12回目の結婚記念日だった John May (2010)
Oh, I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary of our five-year cruise. Well, I'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later we'd be doing the exact same thing they were doing. [JP] あぁ　そうだ　航海日誌によれば 今日は７００回記念日にあたります そうだね　私たちの祖先は７００年後に 起こった事を知ったら誇りに思うだろうね WALL·E (2008)
As long as we can spend our anniversary dinner together. That's all I ask. [JP] 記念日の夕食を 一緒に過ごせるのなら The Muppets (2011)
Yeah, she wanted to do something special for this anniversary, and she's always wanted to see Los Angeles, so... [JP] 記念日は 特別にしたいんだってさ ＬＡにも行きたがっていたから The Muppets (2011)
It's the most important day of his life. [JP] 今日は、俺の蛇の記念日だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
She came up with a plan on our anniversary. [JP] でもモルは記念日に実行した Inception (2010)
This is a nice memorial. [JP] 素敵な記念日ですね。 Eagles and Angels (2008)
800 years on the 25th. [JP] そうだよ、25日にちょうど800年記念日だよ。 RRRrrrr!!! (2004)
- Happy anniversary. [JP] - 結婚記念日に Seeking Justice (2011)
Does square-dancing with my sister at a Teens for Jesus Fourth of July Hoedown count as a date? [JP] 学生時代に 独立記念日のパーティーで 妹と踊ったスクエアダンスは デートに数えるのかな？ The Robotic Manipulation (2010)
It's your anniversary soon, isn't it? [JP] もうすぐカップル記念日でしょ？ Shaun of the Dead (2004)
Hey, happy Independence Day [JP] 独立記念日 おめでとう 3 Idiots (2009)
Wedding anniversary. [JP] 結婚記念日よ Gimme Some Truth (2009)
"I can get away with anything today!" [JP] "今日は俺の記念日だー" って Act of Contrition (2004)
The last time was my father's anniversary. [JP] 前回は 父の記念日だった Roman Holiday (1953)
Enjoy your anniversary dinner. - Hi. [JP] 記念日の夕食を楽しんでね The Muppets (2011)
On the morning of my 18th Nameday, my father came to me. [JP] 18回目の命名記念日の朝 父が来て言った Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
You're taking me to the Columbus Day Dance on the 16th. [JP] コロンブス記念日のダンス　どう？ Can't Buy Me Love (1987)
Even on your anniversary? [JP] 結婚記念日なのに？ Pilot (2009)
- Is that when you were married? [JP] 結婚記念日？ Hereafter (2010)
Uh, so listen, about our anniversary- maybe we should just give each other presents. [JP] 聞いて　記念日だけど プレゼント交換しないか？ Stay with Me (2008)
The whole reason we came here was to take a vacation where I took Mary out to a fancy dinner because it's our tenth anniversary, and then... [JP] メアリーとの 素敵な夕食だ 交際１０周年の 記念日だから The Muppets (2011)
Happy anniversary. [JP] 記念日おめでとう Seeking Justice (2011)
And, katie, happy anniversary. [JP] ケイティー、結婚記念日おめでとう A Love of a Lifetime (2007)
Today our anniversary. Did you forget? [JP] 今日は私達の記念日　忘れたの？ The Quiet American (2002)
to everyone. [JP] - 独立記念日．．． おめでとう。 Live Free or Die Hard (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
記念日[きねんび, kinenbi] Gedenktag [Add to Longdo]

Time: 0.0297 seconds, cache age: 0.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/