142 ผลลัพธ์ สำหรับ *記者*
หรือค้นหา: 記者, -記者-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
记者[jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记 者 / 記 者] reporter; journalist #82 [Add to Longdo]
记者招待会[jì zhě zhāo dài huì, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 记 者 招 待 会 / 記 者 招 待 會] press conference #12,769 [Add to Longdo]
新闻记者[xīn wén jì zhě, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 新 闻 记 者 / 新 聞 記 者] journalist #24,999 [Add to Longdo]
采访记者[cǎi fǎng jì zhě, ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 采 访 记 者 / 採 訪 記 者] investigative reporter [Add to Longdo]
摄影记者[shè yǐng jì zhě, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 摄 影 记 者 / 攝 影 記 者] photo journalist [Add to Longdo]
本报记者[běn bào jì zhě, ㄅㄣˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 本 报 记 者 / 本 報 記 者] the reporter working specially for our newspaper; our own reporter (claimed by the paper authority) [Add to Longdo]
无国界记者[wú guó jiè jì zhě, ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 无 国 界 记 者 / 無 國 界 記 者] Reporters Without Borders (pressure group) [Add to Longdo]
特约记者[tè yuē jì zhě, ㄊㄜˋ ㄩㄝ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 特 约 记 者 / 特 約 記 者] special correspondent; stringer [Add to Longdo]
记者报道[jì zhě bào dào, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ, 记 者 报 道 / 記 者 報 道] press report [Add to Longdo]
记者会[jì zhě huì, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄟˋ, 记 者 会 / 記 者 會] press conference [Add to Longdo]
记者无国界[jì zhě wú guó jiè, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ, 记 者 无 国 界 / 記 者 無 國 界] Reporters Without Borders (pressure group) [Add to Longdo]
记者站[jì zhě zhàn, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄢˋ, 记 者 站 / 記 者 站] correspondent post; correspondent station [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
記者[きしゃ, kisha] (n) ผู้สื่อข่าว
記者会見[きしゃかいけん, kishakaiken] (vt) แถลงข่าว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
新聞記者[しんぶんきしゃ, shinbunkisha] (n) นักหนังสือพิมพ์

EDICT JP-EN Dictionary
記者[きしゃ, kisha] (n, adj-no) (See ジャーナリスト) reporter; (P) #2,281 [Add to Longdo]
スポーツ記者[スポーツきしゃ, supo-tsu kisha] (n) sportswriter [Add to Longdo]
外人記者[がいじんきしゃ, gaijinkisha] (n) foreign correspondent [Add to Longdo]
外人記者クラブ[がいじんきしゃクラブ, gaijinkisha kurabu] (n) foreign correspondents' club [Add to Longdo]
記者クラブ[きしゃクラブ, kisha kurabu] (n) press club; correspondents' club [Add to Longdo]
記者会見[きしゃかいけん, kishakaiken] (n) press conference [Add to Longdo]
記者会見場[きしゃかいけんじょう, kishakaikenjou] (n) (See 会見場) location of a press conference; press conference room [Add to Longdo]
記者室[きしゃしつ, kishashitsu] (n) press room; press gallery [Add to Longdo]
記者証[きしゃしょう, kishashou] (n) journalist identification; press pass [Add to Longdo]
記者席[きしゃせき, kishaseki] (n) press gallery; press box [Add to Longdo]
記者団[きしゃだん, kishadan] (n) press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation [Add to Longdo]
記者発表[きしゃはっぴょう, kishahappyou] (n) { comp } press release; announcement [Add to Longdo]
共同記者会見[きょうどうきしゃかいけん, kyoudoukishakaiken] (n) joint press conference [Add to Longdo]
雑誌記者[ざっしきしゃ, zasshikisha] (n) magazine journalist [Add to Longdo]
事件記者[じけんきしゃ, jikenkisha] (n) police reporter [Add to Longdo]
写真記者[しゃしんきしゃ, shashinkisha] (n) photojournalist [Add to Longdo]
社会部記者[しゃかいぶきしゃ, shakaibukisha] (n) local-news reporter; police reporter; city news reporter [Add to Longdo]
従軍記者[じゅうぐんきしゃ, juugunkisha] (n) war correspondent [Add to Longdo]
新聞記者[しんぶんきしゃ, shinbunkisha] (n) newspaper reporter [Add to Longdo]
速記者[そっきしゃ, sokkisha] (n) stenographer; writer of shorthand [Add to Longdo]
特種記者[とくだねきしゃ, tokudanekisha] (n) scoop reporter; scoop artist [Add to Longdo]
派遣記者[はけんきしゃ, hakenkisha] (n) reporter posted to another location (city, country, etc.); reporter on assignment [Add to Longdo]
番記者[ばんきしゃ, bankisha] (n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information [Add to Longdo]
筆記者[ひっきしゃ, hikkisha] (n) copyist [Add to Longdo]
遊軍記者[ゆうぐんきしゃ, yuugunkisha] (n) roving reporter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
That reporter has a nose for news.その記者にはニュースを嗅ぎ付ける力がある。
The journalist was calm even in an emergency.その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
We asked him to face the press but he refused to.われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Reporter: Most people think that gorillas are stupid. Is that true?記者：たいていの人が、ゴリラはばかだと思っている人がいますが、それは本当ですか。
Reporter: I read about All Ball.記者：私はオールボールについて読みました。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
Reporter: Did she hurt him?記者：彼女はその子猫を傷つけましたか。
Reporter: How did she do that?記者：彼女はそれをどのようにして知らせたのですか。
Reporter: Can you give me an example?記者：例を１つあげてくださいますか。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The press is interested in his private life.記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The reporter refused to name his sources.記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
The reporter hit at the politician.記者はその政治家を非難した。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Reporters do not hesitate to intrude on one privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
I think of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと考えていた。
I thought of the woman as a journalist.私はその女性を記者だと思っていた。
The price minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
According to the newspaperman, it makes life worth while, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
The minister refused to give an interview to the reporters.大臣は記者団との会見を拒んだ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The President gave an interview for reporters.大統領は記者会見を行った。
The governor's speech was aimed at the press.知事の演説は記者団に向けて行われた。
His wife screened him from reporters.彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
He is a reporter for Time magazine.彼はタイム誌の記者です。
He refused our offer to arrange a press conference.彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
He addressed himself to the reporters.彼は自ら記者たちに向かって発言した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You needn't, I've been a reporter for 16 years. [CN] 不必，我做了16年記者了. Man of Iron (1981)
The journalist has gone. [CN] 記者已經走了。 Courage for Every Day (1964)
- He used to be a good reporter, Linda. All reliable. [JP] 信頼できる いい記者だった The Manster (1959)
- The reporters are coming. [JP] ー　新聞記者たちが来た The Wing or The Thigh? (1976)
Holy smoke, the princess's interview! [JP] しまった 王女の記者会見だった Roman Holiday (1953)
I am Thomas Fowler of the London Times and I'm here to interview General Thé. [JP] トーマス・ファウラー　ロンドン・タイムズの記者です タイ司令官にインタビューに来ました The Quiet American (2002)
Perhaps, a journalist. That is good. [CN] - 我現在還不確定，也許，做一名記者 The Lacemaker (1977)
I'm a photojournalist. [CN] 我是個攝影記者 Apocalypse Now (1979)
- I'm a reporter, not a mystic, Linda. [JP] 僕は記者で 神秘論者じゃないが... The Manster (1959)
There were snakes crawling all over my podium during a press conference. [JP] 蛇がそこらじゅうをはい回ってた 檀上を、記者会見の間中 The Hand of God (2005)
What do you mean early? My personal invitation says 11.45. [JP] 何が早いだ 記者会見は11時45分だぜ Roman Holiday (1953)
We now go live to Violence Channel correspondent Formica Davis... at the Extreme Court with highlights on today's trial. [JP] それでは 行なわれた公判の模様を バイオレン・スチャンネルの デイヴィス記者に伝えてもらいます Idiocracy (2006)
No. Will you do this so I can go out there and calm them down? [JP] 頼むよ　俺が記者達をなだめる Jersey Girl (2004)
Your Royal Highness, the ladies and gentlemen of the press. [JP] 王女様 記者の方々です Roman Holiday (1953)
There's nothing I can do. [CN] 我什麼都做不了，沒有記者證就不能進去 There's nothing I can do. ABBA: The Movie (1977)
Get me everything you can. I'll put together a press kit on him, and we'll just do it. [JP] 俺達は記者会見の資料を 用意するだけだ Jersey Girl (2004)
All this reporter can say is I hate to see what he could do if he was serious. [JP] 報道記者は嫌悪感を抱き、真面目にやれば 何が出来るか期待もしている様です Brewster's Millions (1985)
Big smile. [JP] 違う... 記者じゃない The Girl Next Door (2004)
Are you a journalist? [CN] 是記者？ Eros + Massacre (1969)
We won't release this to the press. [CN] 我們不會把這個告訴記者, 對吧? Riot in Cell Block 11 (1954)
I'm a reporter, so I listen. [JP] 雑誌記者なのでインタビューが仕事だ The Quiet American (2002)
Miguel, the press is here. [CN] Miguel 記者來了 The Moment of Truth (1965)
No, I'm sorry, the Warden's with the press, I can't cut in. [CN] 不好意思, 監獄長在和記者談話 我不能接進去 Riot in Cell Block 11 (1954)
Thanks, Irving. See you at Ann's in the morning. [JP] アービング　記者会見でな Roman Holiday (1953)
Some journalists have to be wooed. [CN] 有些記者是要討好的 The Moment of Truth (1965)
- Tomorrow, they'll be a press conference in my office at five o'clock. [JP] 明日5時に 記者会見を開きます The Manster (1959)
They're going to drag you out in leg irons. [JP] いや100人だ 記者やニュース映画班も 手錠姿を期待してな Tucker: The Man and His Dream (1988)
From an interview with Nobel Prize winner, Professor Wallace. [JP] ライ記者に語った言葉 Stalker (1979)
It's important she be calm and relaxed for the press conference. [JP] 明日の記者会見に 差し支えるとまずい Roman Holiday (1953)
I do not like snoopy reporter with lack of fashion sense. [JP] ファッションセンスの欠片も無い 詮索好きの記者は嫌いだわ Zoolander (2001)
Look, can't you see I'm a journalist? [CN] 看看，你看不出我是個記者嗎？ Look, can't you see I'm a journalist? ABBA: The Movie (1977)
I'm going up there. [CN] 派一個真正的記者 我要上去了 Sisters (1972)
Thank you, ladies and gentlemen. [JP] ありがとう　記者の皆様 Roman Holiday (1953)
He took 30, 000 dollars from Mrs. L in andtoldthe newspaperyourbackground [CN] 收了林夫人三萬塊 就對記者公開宣佈你的事情 Qing chun 1000 ri (1982)
So, what are you guys working on? You got any good leads for an honest reporter? [JP] ところで正直な記者に 提供できるネタはあるかしら？ Deadly Nightshade (1991)
He's a journalist, Iris. Maybe he's on a story. [JP] 記者だ　事件を追ってるんだろ Twin Streaks (1991)
I'm sorry, but I can't let you in if you haven't got a card. [CN] 抱歉，如果你沒有帶記者證我不能讓你進去，好嗎？ I'm sorry, but I can't let you in if you haven't got a card. ABBA: The Movie (1977)
Roving air reporters spoke with Miss Josie Floss, who made just such a sighting. [JP] 夜空の怪火を目撃した フロス氏は記者団に── The Last Starfighter (1984)
-Is the journalist coming? [CN] -記者來了嗎？ Courage for Every Day (1964)
Is the ATO back on line? [JP] （女性記者） ＡＴＯの復旧は されたのでしょうか？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I am afraid she's deceived by that reporter [CN] 我驚佢被個記者呃咗 Huan chang (1985)
No, that's wrong. 11.45, conference here with the press. [JP] いえ　記者会見があったわ Roman Holiday (1953)
Marc, the press are here. [JP] マーク　記者が来てる Opera (1987)
carabinieri, policemen, judges, managers, politicians, newsmen! [CN] 288) }警察、法官、軍人、 288) }商人、政客，還有記者! Three Brothers (1981)
He wrote down in the hospital registration book that he was a reporter, but he had only written infrequent little articles in the Gardener's Magazine. [CN] 他在醫院的登記薄上寫自己是記者 但他只為園藝雜誌 寫過一些小短文而已 Pearls of the Deep (1965)
Grow up, Susan! It's a dirty diaper. What did the Rolling Stone guy say? [JP] 覚えとけ　これが汚れたオムツだ それで　記者がどうした？ Jersey Girl (2004)
We, Polish reporters, declare... that information about the strike, and the manner it is presented... fails to convey the sense of events which leads to disinformation. [CN] 我們是波蘭記者，我們聲明，... 關於罷工的情況和方式... 使得事情被誤導. Man of Iron (1981)
Release the hostages, I'll get the press. [CN] 放了所有人質, 我把記者叫來 Riot in Cell Block 11 (1954)
I write for the Daily Prophet. [JP] 日刊預言者新聞の記者よ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Can I see your press card, please? [CN] - 我能看看你的記者證嗎？ - 我沒有記者證 - Can I see your press card, please? ABBA: The Movie (1977)

COMPDICT JP-EN Dictionary
記者発表[きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
記者[きしゃ, kisha] Journalist [Add to Longdo]

Time: 0.0335 seconds, cache age: 16.458 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/